embragar

(redireccionado de embragara)
También se encuentra en: Sinónimos.

embragar

(Derivado de braga, cuerda.)
v. tr. Rodear un fardo o una piedra con una soga.
NOTA: Se conjuga como: pagar

embragar

(Del fr. embrayer < braie, braga.)
v. tr. MECÁNICA Hacer que un mecanismo o que una parte de él haga conexión con el eje del motor.

embragar

 
tr. Abrazar [un fardo, piedra, etc.] con bragas o cuerdas.
ingen. mecán. Hacer que dos árboles o ejes en rotación puedan acoplarse o desacoplarse, estando en movimiento relativo entre sí.

embragar

(embɾa'γaɾ)
verbo intransitivo
mecánica desembragar enganchar el eje de velocidades al motor para poner las diferentes marchas Embragó, puso primera y salió disparado.

embragar


Participio Pasado: embragado
Gerundio: embragando

Presente Indicativo
yo embrago
tú embragas
Ud./él/ella embraga
nosotros, -as embragamos
vosotros, -as embragáis
Uds./ellos/ellas embragan
Imperfecto
yo embragaba
tú embragabas
Ud./él/ella embragaba
nosotros, -as embragábamos
vosotros, -as embragabais
Uds./ellos/ellas embragaban
Futuro
yo embragaré
tú embragarás
Ud./él/ella embragará
nosotros, -as embragaremos
vosotros, -as embragaréis
Uds./ellos/ellas embragarán
Pretérito
yo embragué
tú embragaste
Ud./él/ella embragó
nosotros, -as embragamos
vosotros, -as embragasteis
Uds./ellos/ellas embragaron
Condicional
yo embragaría
tú embragarías
Ud./él/ella embragaría
nosotros, -as embragaríamos
vosotros, -as embragaríais
Uds./ellos/ellas embragarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embragara
tú embragaras
Ud./él/ella embragara
nosotros, -as embragáramos
vosotros, -as embragarais
Uds./ellos/ellas embragaran
yo embragase
tú embragases
Ud./él/ella embragase
nosotros, -as embragásemos
vosotros, -as embragaseis
Uds./ellos/ellas embragasen
Presente de Subjuntivo
yo embrague
tú embragues
Ud./él/ella embrague
nosotros, -as embraguemos
vosotros, -as embraguéis
Uds./ellos/ellas embraguen
Futuro de Subjuntivo
yo embragare
tú embragares
Ud./él/ella embragare
nosotros, -as embragáremos
vosotros, -as embragareis
Uds./ellos/ellas embragaren
Imperativo
embraga (tú)
embrague (Ud./él/ella)
embragad (vosotros, -as)
embraguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embragado
tú habías embragado
Ud./él/ella había embragado
nosotros, -as habíamos embragado
vosotros, -as habíais embragado
Uds./ellos/ellas habían embragado
Futuro Perfecto
yo habré embragado
tú habrás embragado
Ud./él/ella habrá embragado
nosotros, -as habremos embragado
vosotros, -as habréis embragado
Uds./ellos/ellas habrán embragado
Pretérito Perfecto
yo he embragado
tú has embragado
Ud./él/ella ha embragado
nosotros, -as hemos embragado
vosotros, -as habéis embragado
Uds./ellos/ellas han embragado
Condicional Anterior
yo habría embragado
tú habrías embragado
Ud./él/ella habría embragado
nosotros, -as habríamos embragado
vosotros, -as habríais embragado
Uds./ellos/ellas habrían embragado
Pretérito Anterior
yo hube embragado
tú hubiste embragado
Ud./él/ella hubo embragado
nosotros, -as hubimos embragado
vosotros, -as hubísteis embragado
Uds./ellos/ellas hubieron embragado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embragado
tú hayas embragado
Ud./él/ella haya embragado
nosotros, -as hayamos embragado
vosotros, -as hayáis embragado
Uds./ellos/ellas hayan embragado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embragado
tú hubieras embragado
Ud./él/ella hubiera embragado
nosotros, -as hubiéramos embragado
vosotros, -as hubierais embragado
Uds./ellos/ellas hubieran embragado
Presente Continuo
yo estoy embragando
tú estás embragando
Ud./él/ella está embragando
nosotros, -as estamos embragando
vosotros, -as estáis embragando
Uds./ellos/ellas están embragando
Pretérito Continuo
yo estuve embragando
tú estuviste embragando
Ud./él/ella estuvo embragando
nosotros, -as estuvimos embragando
vosotros, -as estuvisteis embragando
Uds./ellos/ellas estuvieron embragando
Imperfecto Continuo
yo estaba embragando
tú estabas embragando
Ud./él/ella estaba embragando
nosotros, -as estábamos embragando
vosotros, -as estabais embragando
Uds./ellos/ellas estaban embragando
Futuro Continuo
yo estaré embragando
tú estarás embragando
Ud./él/ella estará embragando
nosotros, -as estaremos embragando
vosotros, -as estaréis embragando
Uds./ellos/ellas estarán embragando
Condicional Continuo
yo estaría embragando
tú estarías embragando
Ud./él/ella estaría embragando
nosotros, -as estaríamos embragando
vosotros, -as estaríais embragando
Uds./ellos/ellas estarían embragando
Traducciones

embragar

embrayer

embragar

A. VT
1. (Aut, Mec) [+ motor] → to engage; [+ piezas] → to connect, couple
2. (Náut) → to sling
B. VI (Aut etc) → to put the clutch in