embozar

embozar v. tr.

1   Cubrir el rostro por la parte inferior hasta la nariz o hasta los ojos con una prenda de vestir: el ladrón embozó su cara con un pañuelo para no ser reconocido; se embozó en la capa para protegerse del frío.

2   Disimular una cosa con palabras o acciones.

OBS Se conjuga como realizar.

---

embozar 

tr.-prnl. Cubrir [el rostro por la parte inferior] con una prenda de vestir.

tr. Poner el bozal [a los animales].

fig.Disfrazar u ocultar [lo que uno piensa o proyecta].

Tesauro

embozar

transitivo y pronominal

1 (a los animales) embozalar.

2 encubrir, disfrazar*, ocultar*, tapujarse. destapar, desenvolver, descubrir, desenmascarar, desenmarañar.

Embozar es encubrir, disfrazar u ocultar con palabras o con acciones una cosa para que no se entienda fácilmente.

Traducciones

embozar compressa, velare

embozar

A. VT

1. (= cubrir) → to muffle, muffle up

2. (= ocultar) → to cloak

B. (embozarse) VPR → to muffle o.s. up (con, de in)