Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.824.497.838 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

embotellar

0,02 sec.
embotellar v. tr.
1   Introducir un líquido en botellas.
2   Congestionar el tráfico un lugar. embotellarse Congestionarse un lugar a causa de la acumulación excesiva de vehículos.
v. prnl.

embotellar 
tr. Echar [algo] en botellas.
fig.Acorralar, cercar [a una pers.]; inmovilizar [un negocio, etc.].
Aprender de memoria [un discurso, lección, etc.].
Entorpecer el tráfico [de la vía pública].

embotellar
v t embotellar [embote'ʎaɾ]
1 meter un líquido en un recipiente
embotellar vinos
2 hacer que se acumule gran cantidad de automóviles o personas
Un accidente embotelló el tránsito en la carretera.
Tesauro
embotellar
transitivo
1 acorralar, cercar.
2 inmovilizar.
Tratándose de un negocio, una mercancía, etc.
pronominal
3 aprender, estudiar, memorizar.
Tratándose de un discurso, una lección, etc.

embotellar: detener, apelotonar, dificultar, acumular, hacinar, paralizar, inmovilizar, entorpecer, acorralar, envasar, atascar, cercar, taponar, obstruir, amontonar, agolpar, rodear, congestionar
Traducciones
embotellar
A. VT
1. [+ líquido] → to bottle
2. (Mil) → to bottle up
3. (Cono Sur, Caribe) [+ discurso] → to prepare beforehand, memorize
B. (embotellarse) VPR
1. (Aut) [tráfico] → to get into a jam; [vehículo] → to get caught in a traffic jam
2. (Caribe) → to learn a speech off by heart


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.