embotellamiento


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con embotellamiento: atasco

embotellamiento

1. s. m. TECNOLOGÍA Operación de embotellar un líquido o un gas. embotellado
2. Congestión de vehículos que dificulta el tráfico circulo por la noche para evitar embotellamientos. atasco
3. Aglomeración producida al entrar mucha gente en un espacio reducido o al coincidir un número excesivo de personas en un lugar. atasco
4. DEPORTES Aglomeración de los jugadores ante la portería.
5. Discurso o conferencia que alguien tiene memorizado.

embotellamiento

 
m. Acción y efecto de embotellar.
fig.Congestión de vehículos.

embotellamiento

(emboteʎa'mjento)
sustantivo masculino
congestión de vehículos o personas que impide circular por un lugar quedar retrasado por un embotellamiento
Sinónimos

embotellamiento

sustantivo masculino
atasco, congestión, obstrucción, aglomeración, tapón.
Tratándose de vehículos.
Traducciones

embotellamiento

traffic jam, jam

embotellamiento

embouteillage

embotellamiento

imbottigliamento, ingorgo

embotellamiento

dopravní zácpa

embotellamiento

trafikprop

embotellamiento

Verkehrsstau

embotellamiento

liikenneruuhka

embotellamiento

prometna gužva

embotellamiento

交通渋滞

embotellamiento

교통 마비

embotellamiento

verkeersopstopping

embotellamiento

trafikkork

embotellamiento

korek

embotellamiento

congestionamento

embotellamiento

trafikstockning

embotellamiento

การจราจรติดขัด

embotellamiento

sự tắc nghẽn giao thông

embotellamiento

交通堵塞

embotellamiento

SM
1. (= atasco) → traffic jam
2. (= lugar) → bottleneck
3. [de líquido] → bottling
Ejemplos ?
Su intervención, en el momento en que la línea española cedía, se vio perjudicada por un embotellamiento con fuerzas de caballería propias.
El embotellamiento geográfico de algunas regiones como el Suroeste de Antioquia, impidó su despegue económico y obstaculizó enormemente la exportación de sus productos agrícolas, mineros y pecuarios.
En 1997 el kibbutz abrió unas instalaciones para el embotellamiento de agua del manantial de Ein Gedi, lo cual provocó una gran controversia de poner en venta un recurso público.
En cuanto al sector industrial, destacan las firmas frigoríficas, las de construcción, la de preparado de zumos, y la de embotellamiento de agua mineral.
Las poblaciones del Suroeste antioqueño fundadas a mediados del siglo XIX y conocidas por esa época como los pueblos allende el Cauca (Jericó, Andes, Bolívar y Concordia) enfrentaron un problema común: el embotellamiento geográfico a cusa de las pocas y pésimas vías de comunicación entre ellos y con la capital de estado.
La refinería dispone de un sistema de oleoductos que la unen con las instalaciones de CLH en el puerto, con la central térmica de Iberdrola, situada en las cercanías, con la planta de embotellamiento de Repsol-Butano y, a través del oleoducto Castellón- Valencia, con la terminal de CLH en Valencia.
Nos encontramos en un momento crítico para nuestra economía y necesitamos una ley que resuelva de forma decisiva el problema de los activos que actualmente están causando un embotellamiento en el sistema financiero, una ley que ayude a los prestamistas a reanudar el flujo de crédito a los consumidores y empresas, y que permita que la economía estadounidense se vuelva a poner en marcha.
Conforme a nuestra propuesta, el gobierno federal proporcionaría $700,000 millones del dinero de los contribuyentes para comprar activos problemáticos que están causando un embotellamiento del sistema financiero.
Eliminaría el riesgo que representan los activos problemáticos -incluidos los valores respaldados por hipotecas- que actualmente están causando un embotellamiento en el sistema financiero.
"La Campaña Bakú Ceyhan" basada en Oxford afirmó que "el dinero público no debería ser usado para subsidiar problemas sociales y ambientales, simplemente en interés del sector privado, sino que debe ser condicional en una contribución positiva al desarrollo económico y social de la gente en la región." Como el agua mineral de Borjomi es una materia de exportación importante de Georgia, cualquier derrame de petróleo allí tendría un efecto catastrófico sobre la viabilidad de la industria de embotellamiento local de agua.
Cask strength: literalmente "fuerza de la barrica", es un whisky que no recibe ninguna dilución antes de su embotellamiento, directamente de la/s barrica/s seleccionadas, conservando así su graduación.
Además se valen del fuerte embotellamiento de los bulevares durante 2006, momento de las pruebas de la línea e inicio del servicio para denunciar el uso de tranvía en superficie, mientras que el ayuntamiento, aunque reconoce que hay embotellamientos, estima que se deberían reducir progresivamente a lo largo de 2007 y años sucesivos cuando los automovilistas se acostumbren a las reglas de compartir los cruces con el tranvía.