embotar

embotar v. tr.

1   Debilitar los sentidos o la inteligencia: el miedo embotaba sus sentidos.

2   Quitar el filo o la punta a un instrumento cortante.

— v. prnl.

3  embotarse Debilitarse los sentidos o la inteligencia.

---

embotar  (de en- + boto, romo)

tr.-prnl. Engrosar el filo o la punta [de un arma o de otro instrumento cortante].

fig.Aturdirse y ofuscarse, no poder discurrir.

tr. fig.Hacer menos activa y eficaz [una cosa].

---

embotar 

tr. Poner [algo] en un bote.

Tesauro

embotar

transitivo y pronominal

1 desafilar*, mellar, despuntar.

Despuntar, si es en la punta.

2 enervar, debilitar. fortalecer, avivar.

En el sentido de quitar agudeza o eficacia a los sentidos, la sensibilidad, la inteligencia, la voluntad y quizás alguna otra facultad. Ejemplos: el pánico embotó sus sentidos ante aquella situación y no fue capaz de reaccionar; su ánimo se embotaba cada vez que visitaba a su padre en la cárcel.

---

embotar: estragar, despuntar, insensibilizar, acorcharse, enervar, entumecer, mellar

Traducciones

embotar avoiner

embotar rintuzzare, smussare, spuntare

embotar VT

1. [+ objeto] → to blunt

2. [+ sentidos] → to dull, blunt; (= debilitar) → to weaken, enervate