embotar

(redireccionado de embotábamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

embotar

(Derivado de boto, romo, sin punta.)
1. v. tr. y prnl. Quitar la agudeza de una punta o el corte de un arma o un instrumento engrosándolos esta espada se ha embotado. despuntar, mellar
2. Tener dificultad para pensar con claridad con tanto jaleo se embotó. aturdir
3. Causar hinchazón, congestión o pesadez algún alimento o una afección comió tanto que se embotó.
4. v. tr. Quitar una cosa fuerza o eficacia a otra el hambre embota la razón. eclipsar

embotar

(Derivado de bote < cat. pot, tarro.)
v. tr. Introducir una cosa dentro de un tarro hay que embotar el café.

embotar

  (de en- + boto, romo)
tr.-prnl. Engrosar el filo o la punta [de un arma o de otro instrumento cortante].
fig.Aturdirse y ofuscarse, no poder discurrir.
tr. fig.Hacer menos activa y eficaz [una cosa].

embotar

 
tr. Poner [algo] en un bote.

embotar

(embo'taɾ)
verbo transitivo
1. desembotar debilitar, tener dificultad para pensar con claridad embotar los sentidos
2. quitar los filos a ciertas armas e instrumentos cortantes Embotó la navaja al caérsele al suelo.

embotar


verbo transitivo
poner una cosa dentro de un tarro para conservarlo embotar duraznos

embotar


Participio Pasado: embotado
Gerundio: embotando

Presente Indicativo
yo emboto
tú embotas
Ud./él/ella embota
nosotros, -as embotamos
vosotros, -as embotáis
Uds./ellos/ellas embotan
Imperfecto
yo embotaba
tú embotabas
Ud./él/ella embotaba
nosotros, -as embotábamos
vosotros, -as embotabais
Uds./ellos/ellas embotaban
Futuro
yo embotaré
tú embotarás
Ud./él/ella embotará
nosotros, -as embotaremos
vosotros, -as embotaréis
Uds./ellos/ellas embotarán
Pretérito
yo emboté
tú embotaste
Ud./él/ella embotó
nosotros, -as embotamos
vosotros, -as embotasteis
Uds./ellos/ellas embotaron
Condicional
yo embotaría
tú embotarías
Ud./él/ella embotaría
nosotros, -as embotaríamos
vosotros, -as embotaríais
Uds./ellos/ellas embotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embotara
tú embotaras
Ud./él/ella embotara
nosotros, -as embotáramos
vosotros, -as embotarais
Uds./ellos/ellas embotaran
yo embotase
tú embotases
Ud./él/ella embotase
nosotros, -as embotásemos
vosotros, -as embotaseis
Uds./ellos/ellas embotasen
Presente de Subjuntivo
yo embote
tú embotes
Ud./él/ella embote
nosotros, -as embotemos
vosotros, -as embotéis
Uds./ellos/ellas emboten
Futuro de Subjuntivo
yo embotare
tú embotares
Ud./él/ella embotare
nosotros, -as embotáremos
vosotros, -as embotareis
Uds./ellos/ellas embotaren
Imperativo
embota (tú)
embote (Ud./él/ella)
embotad (vosotros, -as)
emboten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embotado
tú habías embotado
Ud./él/ella había embotado
nosotros, -as habíamos embotado
vosotros, -as habíais embotado
Uds./ellos/ellas habían embotado
Futuro Perfecto
yo habré embotado
tú habrás embotado
Ud./él/ella habrá embotado
nosotros, -as habremos embotado
vosotros, -as habréis embotado
Uds./ellos/ellas habrán embotado
Pretérito Perfecto
yo he embotado
tú has embotado
Ud./él/ella ha embotado
nosotros, -as hemos embotado
vosotros, -as habéis embotado
Uds./ellos/ellas han embotado
Condicional Anterior
yo habría embotado
tú habrías embotado
Ud./él/ella habría embotado
nosotros, -as habríamos embotado
vosotros, -as habríais embotado
Uds./ellos/ellas habrían embotado
Pretérito Anterior
yo hube embotado
tú hubiste embotado
Ud./él/ella hubo embotado
nosotros, -as hubimos embotado
vosotros, -as hubísteis embotado
Uds./ellos/ellas hubieron embotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embotado
tú hayas embotado
Ud./él/ella haya embotado
nosotros, -as hayamos embotado
vosotros, -as hayáis embotado
Uds./ellos/ellas hayan embotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embotado
tú hubieras embotado
Ud./él/ella hubiera embotado
nosotros, -as hubiéramos embotado
vosotros, -as hubierais embotado
Uds./ellos/ellas hubieran embotado
Presente Continuo
yo estoy embotando
tú estás embotando
Ud./él/ella está embotando
nosotros, -as estamos embotando
vosotros, -as estáis embotando
Uds./ellos/ellas están embotando
Pretérito Continuo
yo estuve embotando
tú estuviste embotando
Ud./él/ella estuvo embotando
nosotros, -as estuvimos embotando
vosotros, -as estuvisteis embotando
Uds./ellos/ellas estuvieron embotando
Imperfecto Continuo
yo estaba embotando
tú estabas embotando
Ud./él/ella estaba embotando
nosotros, -as estábamos embotando
vosotros, -as estabais embotando
Uds./ellos/ellas estaban embotando
Futuro Continuo
yo estaré embotando
tú estarás embotando
Ud./él/ella estará embotando
nosotros, -as estaremos embotando
vosotros, -as estaréis embotando
Uds./ellos/ellas estarán embotando
Condicional Continuo
yo estaría embotando
tú estarías embotando
Ud./él/ella estaría embotando
nosotros, -as estaríamos embotando
vosotros, -as estaríais embotando
Uds./ellos/ellas estarían embotando
Sinónimos

embotar

transitivo y pronominal
1 desafilar*, mellar, despuntar.
Despuntar, si es en la punta.
2 enervar, debilitar. fortalecer, avivar.
En el sentido de quitar agudeza o eficacia a los sentidos, la sensibilidad, la inteligencia, la voluntad y quizás alguna otra facultad. Ejemplos: el pánico embotó sus sentidos ante aquella situación y no fue capaz de reaccionar; su ánimo se embotaba cada vez que visitaba a su padre en la cárcel.

embotar:

estragardespuntar, insensibilizar, acorcharse, enervar, entumecer, mellar,
Traducciones

embotar

avoiner

embotar

blunt, enervate

embotar

VT
1. [+ objeto] → to blunt
2. [+ sentidos] → to dull, blunt; (= debilitar) → to weaken, enervate