Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.805.642.826 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

emborrachar

0,02 sec.
emborrachar v. tr.
1   Poner borracho a alguien: este licor es muy fuerte, con solo olerlo ya me mareo.
2   Empapar o mojar bien un bizcocho en licor.
v. prnl.
3  emborracharse Tomar una persona una cantidad excesiva de bebida alcohólica y alterar sus facultades físicas y mentales: cuando alguien se emborracha, no sabe lo que hace.

emborrachar 
tr. Causar embriaguez [a uno].
p. ext.Atontar, adormecer.
prnl. Beber vino, licor, etc., hasta perder el uso de razón.
Mezclarse los colores de una tela.

emborrachar
v t emborrachar [embora'ʧaɾ]
1 poner en estado de ebriedad
emborrachar a un amigo
2 mojar en gran medida una cosa
emborrachar un mechero
v pr emborracharse [embora'ʧaɾse]
1 ponerse ebrio
Me emborraché en el bar.
2 adquirir un estado de adormecimiento
emborracharse de placer
Tesauro
emborrachar
transitivo y pronominal
1 embriagar, chingar(malsonante), ahogar las penas.
Tanto el uso transitivo como el pronominal son muy usuales para todos, excepto para ahogar las penas, usado solamente como transitivo. Ejemplos: el vino emborracha; salieron de copas para celebrar la victoria de su equipo y se emborracharon todos; María intentó ahogar sus penas en alcohol.
2 atontar, adormecer, aturdir.
Tanto el uso transitivo como el pronominal son muy usuales. Ejemplos: el ambientador del coche desprendía un olor tan fuerte que emborrachaba; si superas las pruebas de acceso, no debes emborracharte de felicidad.
3 coger una turca, pescar una merluza, tener mal vino, estar como una cuba.
Todas estas expresiones se refieren más al efecto de emborracharse que al acto en sí mismo.

emborrachar: enajenar, afectar, aturdir, atontolinar, atontar, abobar, alelar, ahogar, perturbar, turbar, adormecer
Traducciones
emborrachar enivrer
emborrachar
A. VTto make drunk
B. (emborracharse) VPRto get drunk (con, de on)


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.