emborrachar

(redireccionado de emborracha)
También se encuentra en: Sinónimos.

emborrachar

1. v. tr. Causar embriaguez tomamos un licor muy fuerte que nos emborrachó a todos. embriagar
2. v. tr., intr. y prnl. Causar mareo o sueño a una persona o a un animal ese olor emborracha.
3. v. tr. Poner exceso de combustible en una mecha o un mechero.
4. COCINA Mojar un alimento totalmente en vino, licor o almíbar emborraché el bizcocho con licor de cerezas.
5. v. prnl. Ponerse ebria una persona se emborrachó con sólo una copa; se emborrachaba de vino.
6. TEXTIL Mezclarse y confundirse los colores de una tela a causa del agua o de la humedad.

emborrachar

 
tr. Causar embriaguez [a uno].
p. ext.Atontar, adormecer.
prnl. Beber vino, licor, etc., hasta perder el uso de razón.
Mezclarse los colores de una tela.

emborrachar

(embora'ʧaɾ)
verbo transitivo
1. poner en estado de ebriedad emborrachar a un amigo
2. mojar en gran medida una cosa emborrachar un mechero

emborrachar


Participio Pasado: emborrachado
Gerundio: emborrachando

Presente Indicativo
yo emborracho
tú emborrachas
Ud./él/ella emborracha
nosotros, -as emborrachamos
vosotros, -as emborracháis
Uds./ellos/ellas emborrachan
Imperfecto
yo emborrachaba
tú emborrachabas
Ud./él/ella emborrachaba
nosotros, -as emborrachábamos
vosotros, -as emborrachabais
Uds./ellos/ellas emborrachaban
Futuro
yo emborracharé
tú emborracharás
Ud./él/ella emborrachará
nosotros, -as emborracharemos
vosotros, -as emborracharéis
Uds./ellos/ellas emborracharán
Pretérito
yo emborraché
tú emborrachaste
Ud./él/ella emborrachó
nosotros, -as emborrachamos
vosotros, -as emborrachasteis
Uds./ellos/ellas emborracharon
Condicional
yo emborracharía
tú emborracharías
Ud./él/ella emborracharía
nosotros, -as emborracharíamos
vosotros, -as emborracharíais
Uds./ellos/ellas emborracharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emborrachara
tú emborracharas
Ud./él/ella emborrachara
nosotros, -as emborracháramos
vosotros, -as emborracharais
Uds./ellos/ellas emborracharan
yo emborrachase
tú emborrachases
Ud./él/ella emborrachase
nosotros, -as emborrachásemos
vosotros, -as emborrachaseis
Uds./ellos/ellas emborrachasen
Presente de Subjuntivo
yo emborrache
tú emborraches
Ud./él/ella emborrache
nosotros, -as emborrachemos
vosotros, -as emborrachéis
Uds./ellos/ellas emborrachen
Futuro de Subjuntivo
yo emborrachare
tú emborrachares
Ud./él/ella emborrachare
nosotros, -as emborracháremos
vosotros, -as emborrachareis
Uds./ellos/ellas emborracharen
Imperativo
emborracha (tú)
emborrache (Ud./él/ella)
emborrachad (vosotros, -as)
emborrachen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emborrachado
tú habías emborrachado
Ud./él/ella había emborrachado
nosotros, -as habíamos emborrachado
vosotros, -as habíais emborrachado
Uds./ellos/ellas habían emborrachado
Futuro Perfecto
yo habré emborrachado
tú habrás emborrachado
Ud./él/ella habrá emborrachado
nosotros, -as habremos emborrachado
vosotros, -as habréis emborrachado
Uds./ellos/ellas habrán emborrachado
Pretérito Perfecto
yo he emborrachado
tú has emborrachado
Ud./él/ella ha emborrachado
nosotros, -as hemos emborrachado
vosotros, -as habéis emborrachado
Uds./ellos/ellas han emborrachado
Condicional Anterior
yo habría emborrachado
tú habrías emborrachado
Ud./él/ella habría emborrachado
nosotros, -as habríamos emborrachado
vosotros, -as habríais emborrachado
Uds./ellos/ellas habrían emborrachado
Pretérito Anterior
yo hube emborrachado
tú hubiste emborrachado
Ud./él/ella hubo emborrachado
nosotros, -as hubimos emborrachado
vosotros, -as hubísteis emborrachado
Uds./ellos/ellas hubieron emborrachado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emborrachado
tú hayas emborrachado
Ud./él/ella haya emborrachado
nosotros, -as hayamos emborrachado
vosotros, -as hayáis emborrachado
Uds./ellos/ellas hayan emborrachado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emborrachado
tú hubieras emborrachado
Ud./él/ella hubiera emborrachado
nosotros, -as hubiéramos emborrachado
vosotros, -as hubierais emborrachado
Uds./ellos/ellas hubieran emborrachado
Presente Continuo
yo estoy emborrachando
tú estás emborrachando
Ud./él/ella está emborrachando
nosotros, -as estamos emborrachando
vosotros, -as estáis emborrachando
Uds./ellos/ellas están emborrachando
Pretérito Continuo
yo estuve emborrachando
tú estuviste emborrachando
Ud./él/ella estuvo emborrachando
nosotros, -as estuvimos emborrachando
vosotros, -as estuvisteis emborrachando
Uds./ellos/ellas estuvieron emborrachando
Imperfecto Continuo
yo estaba emborrachando
tú estabas emborrachando
Ud./él/ella estaba emborrachando
nosotros, -as estábamos emborrachando
vosotros, -as estabais emborrachando
Uds./ellos/ellas estaban emborrachando
Futuro Continuo
yo estaré emborrachando
tú estarás emborrachando
Ud./él/ella estará emborrachando
nosotros, -as estaremos emborrachando
vosotros, -as estaréis emborrachando
Uds./ellos/ellas estarán emborrachando
Condicional Continuo
yo estaría emborrachando
tú estarías emborrachando
Ud./él/ella estaría emborrachando
nosotros, -as estaríamos emborrachando
vosotros, -as estaríais emborrachando
Uds./ellos/ellas estarían emborrachando
Sinónimos

emborrachar

transitivo y pronominal
1 embriagar, chingar (malsonante), ahogar las penas.
Tanto el uso transitivo como el pronominal son muy usuales para todos, excepto para ahogar las penas, usado solamente como transitivo. Ejemplos: el vino emborracha; salieron de copas para celebrar la victoria de su equipo y se emborracharon todos; María intentó ahogar sus penas en alcohol.
2 atontar, adormecer, aturdir.
Tanto el uso transitivo como el pronominal son muy usuales. Ejemplos: el ambientador del coche desprendía un olor tan fuerte que emborrachaba; si superas las pruebas de acceso, no debes emborracharte de felicidad.
3 coger una turca, pescar una merluza, tener mal vino, estar como una cuba.
Todas estas expresiones se refieren más al efecto de emborracharse que al acto en sí mismo.

emborrachar:

enajenarafectar, aturdir, atontolinar, atontar, abobar, alelar, ahogar, perturbar, turbar, adormecer,
Traducciones

emborrachar

enivrer

emborrachar

intoxicate

emborrachar

ubriaco

emborrachar

пьяный

emborrachar

bêbado

emborrachar

pijany

emborrachar

пиян

emborrachar

opilý

emborrachar

beruset

emborrachar

humalassa

emborrachar

שיכור

emborrachar

เมา

emborrachar

A. VTto make drunk
B. (emborracharse) VPRto get drunk (con, de on)
Ejemplos ?
Alatriste busca a Guadalmedina para pedirle perdón, pero éste le da la espalda. Recibe una nota de la actriz diciendo que no quiere volver a verlo y Alatriste se emborracha con el vino de Esquivias.
Un savarín es un tipo de a rum baba, en forma de corona. Se emborracha de almíbar aromatizado generalmente con ron y se acompaña con frutas y crema chantilly o merengue.
Impresionado por la actuación del ruso, Justin Hammer, el rival de Stark, finge la muerte de este mientras lo saca de prisión y le pide que construya una línea de armaduras para eclipsar a Stark. Durante la que cree su última fiesta de cumpleaños, el millonario se emborracha con el Mark IV puesto.
Durante la comida, Abracúrcix se emborracha y hace ver a Homeopátix cómo todo el dinero que posee no es suficiente para darle la gloria de comer un estofado perfumado con laurel, pero no cualquier laurel, sino la corona de laureles del mismísimo César, cosa que Abraracúrcix sí puede lograr.
El Poder Emborracha, Ciudad De Los Locos, Llora Por Un Dólar, Tierra De Gigantes, Sale El Sol, Cristo Navaja, Los Caimanes, Los Contrarios (con su respectivo Preludio), Los Dados De La Muerte, Dios i El Diablo Dijeron Que Eres Mía, Música De Fiesta… Composiciones originales que se acompañan de versiones a temas inmortales de The Clash, Alí Primera y Madness.
Las cosas más obvias y corrientes, si se le ocurren a él o ella, deben ser vistas con admiración y se emborracha en la expresión de las mismas.
Tiene pánico a los Nyororo, seres que absorben la humedad de los cuerpos y que le son impuestos como castigo por la Comandancia de Keron cuando no ha hecho los deberes galácticos o cuando se emborracha de humedad.
E3, que está abierta sólo para los medios de comunicación, les deniega el pase. Largo se emborracha notablemente en un bar y se saca sus pantalones, insultando a la conferencia.
Después se une a los hombres Frey que parten junto a Robb Stark, pero es capturado por los Lannister. Asiste a la Boda Roja donde emborracha a Ser Marq Piper.
No puede tomar o comer nada que contenga licor porque con solo olerlo se emborracha y empieza a sonreír y a besar a todo el mundo, ganándose el título de "el pez besador".
En Francia, durante la Segunda Guerra Mundial, Kelly (Clint Eastwood), un ex teniente degradado a soldado como chivo expiatorio, captura al coronel Dankhopf (David Hurst) de la inteligencia alemana. Cuando Kelly descubre que su prisionero tiene una barra de oro, lo emborracha para tratar de obtener información.
Como viajero de paso, baila y enamora a la muchacha, invita a beber a todos los participantes y así se gana la simpatía general. Pero él no come ni menos bebe licor, porque si se emborracha, se rompería el encantamiento y se descubriría quién es.