embocadura

embocadura s. f.

1   Lugar por donde los buques pueden penetrar en un río, en un puerto o en un canal.

2   Pieza pequeña y hueca que se adapta al tubo de varios instrumentos musicales de viento y que sirve para producir el sonido al soplar por ella. boquilla.

3   Gusto o sabor de un vino. emboque.

4   En el teatro, abertura por la cual se ve la escena cuando se levanta el telón. emboque.

---

embocadura 

f. Acción y efecto de embocar.

Boquilla (pieza hueca).

Bocado (parte del freno).

Hablando de vinos, gusto.

Paraje por donde los buques pueden penetrar en los ríos.

Tomar la embocadura a un negocio, problema {o} estudio. loc. Plantearlo bien, iniciarlo debidamente.

teat. Boca del escenario.

Tesauro

embocadura

sustantivo femenino

bocado, freno.

Embocadura equivale a bocado en tanto parte del freno de las caballerías. Bocado, por extensión, se ha hecho equivalente a freno.

Traducciones

embocadura entrata, imboccatura, imbocco, ingresso

embocadura SF

1. (= entrada) [de río] → mouth (Náut) → passage, narrows pl

2. (= pieza) [de flauta, trompeta] → mouthpiece; [de cigarrillo] → tip; [de brida] → bit

3. [de vino] → flavour, flavor (EEUU)

4. (Teat) → proscenium arch