embestir


También se encuentra en: Sinónimos.

embestir

(Probablemente del ital. investire < lat. investire, revestir, rodear.)
1. v. tr. e intr. Lanzarse contra una persona o una cosa violentamente lo embistió sin dudar al escuchar sus gritos.
2. Dirigirse a una persona bruscamente para hacerle una petición le embistió en mitad del bar pidiéndole dinero y una recomendación.
3. TAUROMAQUIA Lanzarse el toro contra una persona o una cosa para cornearla el toro embistió al diestro.
4. NÁUTICA Juntarse dos embarcaciones por un golpe o chocar con la costa.
5. MILITAR Atacar una plaza o una posición enemiga.
NOTA: Se conjuga como: pedir

embestir

 
tr. Venir con ímpetu sobre [una pers. o cosa].
fig.Acometer [a uno] para pedirle algo con impertinencia.
fig.Arremeter (arrojarse y chocar).

embestir

(embes'tiɾ)
verbo transitivo
acometer con fuerza a una persona o cosa embestir a un contrincante

embestir


Participio Pasado: embestido
Gerundio: embistiendo

Presente Indicativo
yo embeito
tú embeites
Ud./él/ella embeite
nosotros, -as embeetimos
vosotros, -as embeetís
Uds./ellos/ellas embeiten
Imperfecto
yo embestía
tú embestías
Ud./él/ella embestía
nosotros, -as embestíamos
vosotros, -as embestíais
Uds./ellos/ellas embestían
Futuro
yo embestiré
tú embestirás
Ud./él/ella embestirá
nosotros, -as embestiremos
vosotros, -as embestiréis
Uds./ellos/ellas embestirán
Pretérito
yo embeetí
tú embeetiste
Ud./él/ella embeitió
nosotros, -as embeetimos
vosotros, -as embeetisteis
Uds./ellos/ellas embeitieron
Condicional
yo embestiría
tú embestirías
Ud./él/ella embestiría
nosotros, -as embestiríamos
vosotros, -as embestiríais
Uds./ellos/ellas embestirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embeitiera
tú embeitieras
Ud./él/ella embeitiera
nosotros, -as embeitiéramos
vosotros, -as embeitierais
Uds./ellos/ellas embeitieran
yo embeitiese
tú embeitieses
Ud./él/ella embeitiese
nosotros, -as embeitiésemos
vosotros, -as embeitieseis
Uds./ellos/ellas embeitiesen
Presente de Subjuntivo
yo embeita
tú embeitas
Ud./él/ella embeita
nosotros, -as embeitamos
vosotros, -as embeitáis
Uds./ellos/ellas embeitan
Futuro de Subjuntivo
yo embeitiere
tú embeitieres
Ud./él/ella embeitiere
nosotros, -as embeitiéremos
vosotros, -as embeitiereis
Uds./ellos/ellas embeitieren
Imperativo
embeite (tú)
embeita (Ud./él/ella)
embestid (vosotros, -as)
embeitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embestido
tú habías embestido
Ud./él/ella había embestido
nosotros, -as habíamos embestido
vosotros, -as habíais embestido
Uds./ellos/ellas habían embestido
Futuro Perfecto
yo habré embestido
tú habrás embestido
Ud./él/ella habrá embestido
nosotros, -as habremos embestido
vosotros, -as habréis embestido
Uds./ellos/ellas habrán embestido
Pretérito Perfecto
yo he embestido
tú has embestido
Ud./él/ella ha embestido
nosotros, -as hemos embestido
vosotros, -as habéis embestido
Uds./ellos/ellas han embestido
Condicional Anterior
yo habría embestido
tú habrías embestido
Ud./él/ella habría embestido
nosotros, -as habríamos embestido
vosotros, -as habríais embestido
Uds./ellos/ellas habrían embestido
Pretérito Anterior
yo hube embestido
tú hubiste embestido
Ud./él/ella hubo embestido
nosotros, -as hubimos embestido
vosotros, -as hubísteis embestido
Uds./ellos/ellas hubieron embestido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embestido
tú hayas embestido
Ud./él/ella haya embestido
nosotros, -as hayamos embestido
vosotros, -as hayáis embestido
Uds./ellos/ellas hayan embestido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embestido
tú hubieras embestido
Ud./él/ella hubiera embestido
nosotros, -as hubiéramos embestido
vosotros, -as hubierais embestido
Uds./ellos/ellas hubieran embestido
Presente Continuo
yo estoy embistiendo
tú estás embistiendo
Ud./él/ella está embistiendo
nosotros, -as estamos embistiendo
vosotros, -as estáis embistiendo
Uds./ellos/ellas están embistiendo
Pretérito Continuo
yo estuve embistiendo
tú estuviste embistiendo
Ud./él/ella estuvo embistiendo
nosotros, -as estuvimos embistiendo
vosotros, -as estuvisteis embistiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron embistiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba embistiendo
tú estabas embistiendo
Ud./él/ella estaba embistiendo
nosotros, -as estábamos embistiendo
vosotros, -as estabais embistiendo
Uds./ellos/ellas estaban embistiendo
Futuro Continuo
yo estaré embistiendo
tú estarás embistiendo
Ud./él/ella estará embistiendo
nosotros, -as estaremos embistiendo
vosotros, -as estaréis embistiendo
Uds./ellos/ellas estarán embistiendo
Condicional Continuo
yo estaría embistiendo
tú estarías embistiendo
Ud./él/ella estaría embistiendo
nosotros, -as estaríamos embistiendo
vosotros, -as estaríais embistiendo
Uds./ellos/ellas estarían embistiendo
Sinónimos

embestir

transitivo
acometer*, atacar, arremeter*, fajar (América), agredir*.
Traducciones

embestir

to charge, savage, ram, assail

embestir

schnorren

embestir

investire

embestir

A. VT
1. (= atacar) → to assault, attack
2. (= abalanzarse sobre) → to rush at, rush upon
3. [toro] → to charge
B. VI
1. (= atacar) → to attack
2. [toro] → to rush, charge
embestir contra algnto rush at sb
el toro embistió contra la paredthe bull charged at the wall
Ejemplos ?
En la corrida que dio el regimiento de la Concordia, en 1812, se lidió un toro llamado el Misántropo que debía once muertes. Encontrósele en el monte, sin hierro ó marca de dueño, y acostumbraba salir al camino y embestir á los pasajeros.
"Llevaba designio el arraéz de despuntar la isla y tomar abrigo en ella por la banda del norte, mas sucedióle al revés su pensamiento, porque el viento cargó con tanta furia que, todo lo que habíamos navegado en dos días, en poco más de catorce horas nos vimos a seis millas o siete de la propia isla de donde habíamos partido, y sin remedio alguno íbamos a embestir en ella, y no en alguna playa, sino en unas muy levantadas peñas que a la vista se nos ofrecían, amenazando de inevitable muerte a nuestras vidas.
Ya le esperaban en él Deslauriers y el grupo de oficiales, que al verle llegar, cambiaron codazos y sonrisas. El zapatero, cerrando los puños, iba a embestir contra el espadachín...
En ella se señaló salvando al Príncipe D. Juan, á cuya galera iba a embestir Hazan Chiribi con dos Turcas. Bátelas Santa Cruz, rinde á la Capitana de Hazan, y ahuyenta á su compañera.
Y así era la verdad, porque el bajel que descubrió el bergantín del cadí venía con insignias y banderas cristianescas, el cual llegó con toda furia a embestir el bajel de Hazán; pero, antes que llegase, preguntó uno desde la proa en lengua turquesca que qué bajel era aquél.
«Pues bien, dijo, os haré ahorcar a todos y a todas las leyes con vosotros.» Tenía perros de presa y mastines tan corpulentos como valientes, habituados a roer las fieras del bosque y educados en embestir a los viajeros que por allí pasaban mordiéndoles indistintamente; azulolos contra sus rivales y dio orden de soltarlos.
Satisfecho de lo que saber quería, el capitán del segundo bajel, que venía a la cristianesca, dejóle embestir al de Hazán, y acudió al del cadí, y a la primera rociada mató más de diez turcos de los que dentro estaban, y luego le entró con grande ánimo y presteza; mas, apenas hubieron puesto los pies dentro, cuando el cadí conoció que el que le embestía no era cristiano, sino Alí Bajá, el enamorado de Leonisa, el cual, con el mismo intento que Hazán, había estado esperando su venida, y, por no ser conocido, había hecho vestidos a sus soldados como cristianos, para que con esta industria fuese más cubierto su hurto.
Merced al ambiente degenerador de la caserna, el hombre se transforma en animal adiestrado para embestir a sus compañeros; peor aún: se convierte en máquina para funcionar con rigidez matemática, pulverizando con tanta indiferencia al grano que nada siente como a la carne que gime de dolor.
A la tabaola se entró un vecino con sus once de oveja, muy sobresaltado, y de hoz, y de coz se metió donde no le llamaban; quiso embestir, mas el bribón puso aldas en cinta.
Y en aquel instante un crujido inconfundible para los expertos oídos de los pescadores confirmó el terrible augurio; la barca pareció encabritarse como un corcel de carrera ante un precipicio, al embestir contra una de las rocas, y -Hemos tocao -gritaron todos al unísono, inclinándose sobre la borda con el temor retratado en los curtidos semblantes.
Éste, no desmintiendo su caracterisco valor, les presenta cara. Una sed de carnicería le inflama, aguza sus defensas y duda un momento qué adversario debe embestir primero.
Vieron un gran carnero; se asustaron y echaron a huir. ::Huir, huir. ::Que nos va a embestir. Pero el carnero les gritó: -No os asustéis.