embarrancar

(redireccionado de embarrancaste)
También se encuentra en: Sinónimos.

embarrancar

1. v. intr. y tr. NÁUTICA Quedar una embarcación detenida en la arena o en las rocas la poca profundidad embarrancó al buque.
2. v. intr. y prnl. Quedarse una cosa atascada en un barranco o en un atolladero el rebaño se embarrancó en aquel paso. atrancar
3. v. intr. y tr. Quedar una persona o cosa detenida el proyecto embarrancó por falta de capital.
NOTA: Se conjuga como: sacar

embarrancar

 
prnl.-intr. Atascarse en un barranco o atolladero.
fig.Atascarse en una dificultad.
intr.-tr. mar. Encallarse [el buque] en el fondo.

embarrancar

(embaran'kaɾ)
verbo intransitivo
1. desembarrancar detenerse una embarcación en la arena o en las rocas La poca profundidad embarrancó al buque.
2. liberarse atascarse una cosa en un lugar angosto El rebaño embarrancó en el paso.

embarrancar


Participio Pasado: embarrancado
Gerundio: embarrancando

Presente Indicativo
yo embarranco
tú embarrancas
Ud./él/ella embarranca
nosotros, -as embarrancamos
vosotros, -as embarrancáis
Uds./ellos/ellas embarrancan
Imperfecto
yo embarrancaba
tú embarrancabas
Ud./él/ella embarrancaba
nosotros, -as embarrancábamos
vosotros, -as embarrancabais
Uds./ellos/ellas embarrancaban
Futuro
yo embarrancaré
tú embarrancarás
Ud./él/ella embarrancará
nosotros, -as embarrancaremos
vosotros, -as embarrancaréis
Uds./ellos/ellas embarrancarán
Pretérito
yo embarranqué
tú embarrancaste
Ud./él/ella embarrancó
nosotros, -as embarrancamos
vosotros, -as embarrancasteis
Uds./ellos/ellas embarrancaron
Condicional
yo embarrancaría
tú embarrancarías
Ud./él/ella embarrancaría
nosotros, -as embarrancaríamos
vosotros, -as embarrancaríais
Uds./ellos/ellas embarrancarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embarrancara
tú embarrancaras
Ud./él/ella embarrancara
nosotros, -as embarrancáramos
vosotros, -as embarrancarais
Uds./ellos/ellas embarrancaran
yo embarrancase
tú embarrancases
Ud./él/ella embarrancase
nosotros, -as embarrancásemos
vosotros, -as embarrancaseis
Uds./ellos/ellas embarrancasen
Presente de Subjuntivo
yo embarranque
tú embarranques
Ud./él/ella embarranque
nosotros, -as embarranquemos
vosotros, -as embarranquéis
Uds./ellos/ellas embarranquen
Futuro de Subjuntivo
yo embarrancare
tú embarrancares
Ud./él/ella embarrancare
nosotros, -as embarrancáremos
vosotros, -as embarrancareis
Uds./ellos/ellas embarrancaren
Imperativo
embarranca (tú)
embarranque (Ud./él/ella)
embarrancad (vosotros, -as)
embarranquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embarrancado
tú habías embarrancado
Ud./él/ella había embarrancado
nosotros, -as habíamos embarrancado
vosotros, -as habíais embarrancado
Uds./ellos/ellas habían embarrancado
Futuro Perfecto
yo habré embarrancado
tú habrás embarrancado
Ud./él/ella habrá embarrancado
nosotros, -as habremos embarrancado
vosotros, -as habréis embarrancado
Uds./ellos/ellas habrán embarrancado
Pretérito Perfecto
yo he embarrancado
tú has embarrancado
Ud./él/ella ha embarrancado
nosotros, -as hemos embarrancado
vosotros, -as habéis embarrancado
Uds./ellos/ellas han embarrancado
Condicional Anterior
yo habría embarrancado
tú habrías embarrancado
Ud./él/ella habría embarrancado
nosotros, -as habríamos embarrancado
vosotros, -as habríais embarrancado
Uds./ellos/ellas habrían embarrancado
Pretérito Anterior
yo hube embarrancado
tú hubiste embarrancado
Ud./él/ella hubo embarrancado
nosotros, -as hubimos embarrancado
vosotros, -as hubísteis embarrancado
Uds./ellos/ellas hubieron embarrancado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embarrancado
tú hayas embarrancado
Ud./él/ella haya embarrancado
nosotros, -as hayamos embarrancado
vosotros, -as hayáis embarrancado
Uds./ellos/ellas hayan embarrancado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embarrancado
tú hubieras embarrancado
Ud./él/ella hubiera embarrancado
nosotros, -as hubiéramos embarrancado
vosotros, -as hubierais embarrancado
Uds./ellos/ellas hubieran embarrancado
Presente Continuo
yo estoy embarrancando
tú estás embarrancando
Ud./él/ella está embarrancando
nosotros, -as estamos embarrancando
vosotros, -as estáis embarrancando
Uds./ellos/ellas están embarrancando
Pretérito Continuo
yo estuve embarrancando
tú estuviste embarrancando
Ud./él/ella estuvo embarrancando
nosotros, -as estuvimos embarrancando
vosotros, -as estuvisteis embarrancando
Uds./ellos/ellas estuvieron embarrancando
Imperfecto Continuo
yo estaba embarrancando
tú estabas embarrancando
Ud./él/ella estaba embarrancando
nosotros, -as estábamos embarrancando
vosotros, -as estabais embarrancando
Uds./ellos/ellas estaban embarrancando
Futuro Continuo
yo estaré embarrancando
tú estarás embarrancando
Ud./él/ella estará embarrancando
nosotros, -as estaremos embarrancando
vosotros, -as estaréis embarrancando
Uds./ellos/ellas estarán embarrancando
Condicional Continuo
yo estaría embarrancando
tú estarías embarrancando
Ud./él/ella estaría embarrancando
nosotros, -as estaríamos embarrancando
vosotros, -as estaríais embarrancando
Uds./ellos/ellas estarían embarrancando
Sinónimos

embarrancar

intransitivo y pronominal
1 atascarse, atollarse.
Ambos se utilizan en sus significados recto y figurado.
Traducciones

embarrancar

A. VT & VI
1. (Náut) → to run aground
2. (Aut) → to run into a ditch
B. (embarrancarse) VPR
1. (Náut) → to run aground
quedarse embarrancadoto be beached, be stranded
2. (Aut) → to run into a ditch
3. (en un asunto) → to get bogged down