embarazo

embarazo s. m.

1   Periodo comprendido entre la fecundación del óvulo y el parto, durante el cual tiene lugar el desarrollo embrionario.

2   Estado en que se encuentra la mujer embarazada.

3   Sensación de incomodidad o vergüenza que experimenta una persona en una situación determinada: cuando tiene que hablar en público, siente un gran embarazo.

---

embarazo 

m. Impedimento, dificultad, obstáculo.

Encogimiento, falta de soltura en los modales o en la acción.

biol. Período del desarrollo de un animal vivíparo en el útero materno, desde la fecundación del óvulo hasta el momento del parto.

---

embarazo

s m embarazo [emba'ɾaθo]

1 estado de la mujer en gestación

Lleva tres meses de embarazo.

2 tiempo que dura este estado

Llevó un embarazo muy complicado.

3 sensación de incomodidad o vergüenza que experimenta una persona

cohibirse con embarazo

Tesauro

embarazo

sustantivo masculino

1 impedimento, estorbo, dificultad, entorpecimiento, obstáculo*, tropiezo, retraso, rémora.

2 preñez, preñado, gravidez.

3 encogimiento, timidez, turbación, empacho.

Tratándose de la falta de soltura en los modales o en la acción.

---

embarazo: entorpercimiento, apocamiento, preñez, turbación, vergüenza, corte, contrariedad, gravidez, impedimento, inconveniente, estorbo, gestación, dificultad, apuro, obstáculo

Traducciones

embarazo Schwangerschaft

embarazo grossesse

embarazo gravidanza, imbarazzo, impaccio, impiccio, intralcio, pregnanza

embarazo حَمْل

embarazo těhotenství

embarazo graviditet

embarazo εγκυμοσύνη

embarazo raskaus

embarazo trudnoća

embarazo 妊娠

embarazo 임신

embarazo zwangerschap

embarazo graviditet

embarazo ciąża

embarazo gravidez

embarazo беременность

embarazo graviditet

embarazo การตั้งท้อง

embarazo gebelik

embarazo sự có thai

embarazo 怀孕

embarazo SM

1. [de mujer] → pregnancy
durante el embarazo → during pregnancy
interrumpir el embarazo → to terminate a pregnancy
prueba del embarazo → pregnancy test
embarazo ectópico, embarazo extrauterino → ectopic pregnancy
embarazo involuntario → unwanted pregnancy
embarazo múltiple → multiple pregnancy
embarazo nervioso → phantom pregnancy
embarazo no deseado → unwanted pregnancy
embarazo psicológico → phantom pregnancy

2. (= turbación) → embarrassment
nos miró con embarazo → she looked at us in embarrassment

3. (= estorbo) → obstacle, hindrance