embarazo


También se encuentra en: Sinónimos.

embarazo

1. s. m. FISIOLOGÍA Estado de la mujer embarazada.
2. FISIOLOGÍA Período de gestación de la mujer.
3. Modo de comportarse con timidez o vergüenza pronunció el discurso con nerviosismo y embarazo. turbación
4. Dificultad u obstáculo para la realización de una cosa su falta de eficiencia fue un embarazo para el desarrollo del proyecto.

embarazo

 
m. Impedimento, dificultad, obstáculo.
Encogimiento, falta de soltura en los modales o en la acción.
biol. Período del desarrollo de un animal vivíparo en el útero materno, desde la fecundación del óvulo hasta el momento del parto.

embarazo

(emba'ɾaθo)
sustantivo masculino
1. fisiología estado de la mujer en gestación Lleva tres meses de embarazo.
2. psicología tiempo que dura este estado Llevó un embarazo muy complicado.
3. sensación de incomodidad o vergüenza que experimenta una persona hablar en público con embarazo
Sinónimos

embarazo

sustantivo masculino
3 encogimiento, timidez, turbación, empacho.
Tratándose de la falta de soltura en los modales o en la acción.

embarazo:

entorpercimientoapocamiento, preñez, turbación, vergüenza, corte, contrariedad, gravidez, impedimento, inconveniente, estorbo, gestación, dificultad, apuro, obstáculo,
Traducciones

embarazo

pregnancy

embarazo

grossesse

embarazo

حَمْل

embarazo

těhotenství

embarazo

graviditet

embarazo

raskaus

embarazo

trudnoća

embarazo

妊娠

embarazo

임신

embarazo

zwangerschap

embarazo

graviditet

embarazo

ciąża

embarazo

gravidez

embarazo

graviditet

embarazo

การตั้งท้อง

embarazo

gebelik

embarazo

sự có thai

embarazo

怀孕, 妊娠

embarazo

бременност

embarazo

妊娠

embarazo

הריון

embarazo

SM
1. [de mujer] → pregnancy
durante el embarazoduring pregnancy
interrumpir el embarazoto terminate a pregnancy
prueba del embarazopregnancy test
embarazo ectópico, embarazo extrauterinoectopic pregnancy
embarazo involuntariounwanted pregnancy
embarazo múltiplemultiple pregnancy
embarazo nerviosophantom pregnancy
embarazo no deseadounwanted pregnancy
embarazo psicológicophantom pregnancy
2. (= turbación) → embarrassment
nos miró con embarazoshe looked at us in embarrassment
3. (= estorbo) → obstacle, hindrance

embarazo

m. pregnancy;
___ de probetatest-tube ___;
___ ectópicoectopic ___, extrauterine;
___ falsofalse ___, enlargement of the abdomen simulating pregnancy;
___ intersticialinterstitial ___, located in the part of the uterine tube within the wall of the uterus;
___ múltiplemultiple ___, more than one fetus in the uterus at the same time;
___ prolongadoprolonged ___, beyond full term;
___ subrogadosurrogate ___;
___ tubáricotubal ___, when the egg develops in the Fallopian tube;
___ tuboabdominaltuboabdominal ___;
prueba del ______ test.

embarazo

m pregnancy; Tengo cuatro meses de embarazo..I’m four months pregnant; — ectópico ectopic pregnancy; — no deseado unwanted pregnancy; — tubárico tubal pregnancy
Ejemplos ?
Dictar un régimen de seguridad social especial e integral en protección del niño en situación de desamparo, desde el embarazo hasta la finalización del período de enseñanza elemental, y de la madre durante el embarazo y el tiempo de lactancia.
Sócrates: No has visto, me figuro, a nadie, sea con relación al arte de tocar la flauta o el laúd, o de acompañar con el laúd al canto, o sea con relación a la rapsodia, que esté en estado de pronunciar su juicio sobre el mérito de Olimpo de Tamiras, de Orfeo y de Femius, el rapsodista de Itaca, y que tratándose de juzgar del mérito de Ion de Efeso, se viese en el mayor embarazo, y se considerase incapaz de decidir, en qué es bueno o mal rapsodista.
Sócrates: El salto, la carrera y todos los ejercicios del cuerpo, ¿no son bellos cuando se ejecutan con agilidad y ligereza, y feos cuando se ejecutan con pesadez, embarazo y mesura?
Si vive, es por ignorado; si muere, es por impedido; pues si no huye, es de embarazo y no de cobarde; y destos mueren más con sus armas que con las de los enemigos.
Petición del Procurador sobre aprovechar el tiempo disponible de este Cabildo.- Y, luego, el dicho Procurador General dijo: que por cuanto el lunes que viene es de año nuevo y para que en semejante día no se haga embarazo a la elección, se trate ahora lo que hubiere de hacer y el despidiente de causas, y así se hizo; con lo cual se acabo este Cabildo, y lo firmaron de sus nombres.
El Estado garantizará asistencia y protección integral a la maternidad, en general a partir del momento de la concepción, durante el embarazo, el parto y el puerperio, y asegurará servicios de planificación familiar integral basados en valores éticos y científicos.
También se va a duplicar el monto de la Asignación Universal por Hijo y de la Asignación Universal por Embarazo por el término de 3 meses.
No ser sancionados por condiciones de embarazo, maternidad o paternidad, y recibir el debido apoyo y atención en lo psicológico, académico y lo afectivo para culminar sus estudios y acompañar un proceso de maternidad y paternidad saludable; q.
No se osa aparecer lo que se es, y en esta sujeción o embarazo perpetuo, los hombres que forman ese rebaño que se llama sociedad, colocados en las mismas circunstancias, harían todos idénticas cosas si motivos más poderosos no se lo impidieran.
Ya mejor hubiera sido hablar a don Diego en paz y a solas, sin dar indicios tan públicos de mi ofensa; yo lo erré, el dolor impío me precipitó, mas, pues me da bastante motivo el embarazo del duelo, enmendarlo así imagino.
Si se ha hecho para evitar un peligro para la vida o salud de la madre, y si este peligro no puede ser evitado por otros medios; y, 2. Si el embarazo proviene de una violación o estupro cometido en una mujer idiota o demente.
La contestación natural, si no se quisiese poner tropiezos, no era esta, sino decir llanamente, como se dice a todos los Cónsules recién nombrados, que presentando diploma en forma no hay embarazo para poner el exequátur.