embarazar

(redireccionado de embarazaréis)
También se encuentra en: Sinónimos.

embarazar

(Del port. embaraçar.)
1. v. tr. Dificultar o impedir que se realice una cosa las continuas llamadas telefónicas embarazan su trabajo. entorpecer, estorbar, molestar, obstaculizar desembarazar
2. v. tr. y prnl. FISIOLOGÍA Hacer concebir a una mujer. dejar en estado, preñar
3. v. prnl. Encontrarse impedido ante cualquier embarazo o dificultad.
NOTA: Se conjuga como: cazar

embarazar

 
tr. Estorbar, retardar [una cosa].
Dejar encinta [a una mujer].
Poner en situación difícil, turbar.
prnl. Hallarse impedido con cualquier obstáculo.

embarazar

(embaɾa'θaɾ)
verbo transitivo
1. fisiología quedar encinta una mujer No tenía pensado embarazar a mi mujer, pero sucedió.
2. permitir dificultar impedir la realización de una cosa La muchedumbre embarazaba el paso.
3. poner a alguien en una situación difícil Embarazó a todos con sus ridículos comentarios.

embarazar


Participio Pasado: embarazado
Gerundio: embarazando

Presente Indicativo
yo embarazo
tú embarazas
Ud./él/ella embaraza
nosotros, -as embarazamos
vosotros, -as embarazáis
Uds./ellos/ellas embarazan
Imperfecto
yo embarazaba
tú embarazabas
Ud./él/ella embarazaba
nosotros, -as embarazábamos
vosotros, -as embarazabais
Uds./ellos/ellas embarazaban
Futuro
yo embarazaré
tú embarazarás
Ud./él/ella embarazará
nosotros, -as embarazaremos
vosotros, -as embarazaréis
Uds./ellos/ellas embarazarán
Pretérito
yo embaracé
tú embarazaste
Ud./él/ella embarazó
nosotros, -as embarazamos
vosotros, -as embarazasteis
Uds./ellos/ellas embarazaron
Condicional
yo embarazaría
tú embarazarías
Ud./él/ella embarazaría
nosotros, -as embarazaríamos
vosotros, -as embarazaríais
Uds./ellos/ellas embarazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embarazara
tú embarazaras
Ud./él/ella embarazara
nosotros, -as embarazáramos
vosotros, -as embarazarais
Uds./ellos/ellas embarazaran
yo embarazase
tú embarazases
Ud./él/ella embarazase
nosotros, -as embarazásemos
vosotros, -as embarazaseis
Uds./ellos/ellas embarazasen
Presente de Subjuntivo
yo embarace
tú embaraces
Ud./él/ella embarace
nosotros, -as embaracemos
vosotros, -as embaracéis
Uds./ellos/ellas embaracen
Futuro de Subjuntivo
yo embarazare
tú embarazares
Ud./él/ella embarazare
nosotros, -as embarazáremos
vosotros, -as embarazareis
Uds./ellos/ellas embarazaren
Imperativo
embaraza (tú)
embarace (Ud./él/ella)
embarazad (vosotros, -as)
embaracen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embarazado
tú habías embarazado
Ud./él/ella había embarazado
nosotros, -as habíamos embarazado
vosotros, -as habíais embarazado
Uds./ellos/ellas habían embarazado
Futuro Perfecto
yo habré embarazado
tú habrás embarazado
Ud./él/ella habrá embarazado
nosotros, -as habremos embarazado
vosotros, -as habréis embarazado
Uds./ellos/ellas habrán embarazado
Pretérito Perfecto
yo he embarazado
tú has embarazado
Ud./él/ella ha embarazado
nosotros, -as hemos embarazado
vosotros, -as habéis embarazado
Uds./ellos/ellas han embarazado
Condicional Anterior
yo habría embarazado
tú habrías embarazado
Ud./él/ella habría embarazado
nosotros, -as habríamos embarazado
vosotros, -as habríais embarazado
Uds./ellos/ellas habrían embarazado
Pretérito Anterior
yo hube embarazado
tú hubiste embarazado
Ud./él/ella hubo embarazado
nosotros, -as hubimos embarazado
vosotros, -as hubísteis embarazado
Uds./ellos/ellas hubieron embarazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embarazado
tú hayas embarazado
Ud./él/ella haya embarazado
nosotros, -as hayamos embarazado
vosotros, -as hayáis embarazado
Uds./ellos/ellas hayan embarazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embarazado
tú hubieras embarazado
Ud./él/ella hubiera embarazado
nosotros, -as hubiéramos embarazado
vosotros, -as hubierais embarazado
Uds./ellos/ellas hubieran embarazado
Presente Continuo
yo estoy embarazando
tú estás embarazando
Ud./él/ella está embarazando
nosotros, -as estamos embarazando
vosotros, -as estáis embarazando
Uds./ellos/ellas están embarazando
Pretérito Continuo
yo estuve embarazando
tú estuviste embarazando
Ud./él/ella estuvo embarazando
nosotros, -as estuvimos embarazando
vosotros, -as estuvisteis embarazando
Uds./ellos/ellas estuvieron embarazando
Imperfecto Continuo
yo estaba embarazando
tú estabas embarazando
Ud./él/ella estaba embarazando
nosotros, -as estábamos embarazando
vosotros, -as estabais embarazando
Uds./ellos/ellas estaban embarazando
Futuro Continuo
yo estaré embarazando
tú estarás embarazando
Ud./él/ella estará embarazando
nosotros, -as estaremos embarazando
vosotros, -as estaréis embarazando
Uds./ellos/ellas estarán embarazando
Condicional Continuo
yo estaría embarazando
tú estarías embarazando
Ud./él/ella estaría embarazando
nosotros, -as estaríamos embarazando
vosotros, -as estaríais embarazando
Uds./ellos/ellas estarían embarazando
Traducciones

embarazar

hamper

embarazar

grávida

embarazar

الحوامل

embarazar

έγκυος

embarazar

怀孕

embarazar

懷孕

embarazar

těhotná

embarazar

raskaana

embarazar

בהריון

embarazar

임신

embarazar

VT
1. (= estorbar) → to hamper, hinder
2. [+ mujer] → to make pregnant