embalsar


También se encuentra en: Sinónimos.

embalsar

(Derivado de balsa.)
1. v. tr. y prnl. Introducir una cosa en una balsa embalsar el cáñamo.
2. Detener y recoger el agua u otro líquido formando una balsa el agua de la lluvia se embalsó en el piso bajo. rebalsar
3. v. tr. Recoger agua en una balsa embalsar el agua del deshielo.

embalsar

(Derivado de balso.)
v. tr. NÁUTICA Poner a una persona o una cosa en un balso para izarla a un lugar alto.

embalsar

  (paras.)
tr.-prnl. Meter una cosa en balsa.
Rebalsar.

embalsar

  (de balsear)
intr. (Colomb) Atravesar un río, laguna, etc., en una embarcación.

embalsar

(embal'saɾ)
verbo transitivo
retener agua en una presa artificial embalsar un río

embalsar


Participio Pasado: embalsado
Gerundio: embalsando

Presente Indicativo
yo embalso
tú embalsas
Ud./él/ella embalsa
nosotros, -as embalsamos
vosotros, -as embalsáis
Uds./ellos/ellas embalsan
Imperfecto
yo embalsaba
tú embalsabas
Ud./él/ella embalsaba
nosotros, -as embalsábamos
vosotros, -as embalsabais
Uds./ellos/ellas embalsaban
Futuro
yo embalsaré
tú embalsarás
Ud./él/ella embalsará
nosotros, -as embalsaremos
vosotros, -as embalsaréis
Uds./ellos/ellas embalsarán
Pretérito
yo embalsé
tú embalsaste
Ud./él/ella embalsó
nosotros, -as embalsamos
vosotros, -as embalsasteis
Uds./ellos/ellas embalsaron
Condicional
yo embalsaría
tú embalsarías
Ud./él/ella embalsaría
nosotros, -as embalsaríamos
vosotros, -as embalsaríais
Uds./ellos/ellas embalsarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embalsara
tú embalsaras
Ud./él/ella embalsara
nosotros, -as embalsáramos
vosotros, -as embalsarais
Uds./ellos/ellas embalsaran
yo embalsase
tú embalsases
Ud./él/ella embalsase
nosotros, -as embalsásemos
vosotros, -as embalsaseis
Uds./ellos/ellas embalsasen
Presente de Subjuntivo
yo embalse
tú embalses
Ud./él/ella embalse
nosotros, -as embalsemos
vosotros, -as embalséis
Uds./ellos/ellas embalsen
Futuro de Subjuntivo
yo embalsare
tú embalsares
Ud./él/ella embalsare
nosotros, -as embalsáremos
vosotros, -as embalsareis
Uds./ellos/ellas embalsaren
Imperativo
embalsa (tú)
embalse (Ud./él/ella)
embalsad (vosotros, -as)
embalsen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embalsado
tú habías embalsado
Ud./él/ella había embalsado
nosotros, -as habíamos embalsado
vosotros, -as habíais embalsado
Uds./ellos/ellas habían embalsado
Futuro Perfecto
yo habré embalsado
tú habrás embalsado
Ud./él/ella habrá embalsado
nosotros, -as habremos embalsado
vosotros, -as habréis embalsado
Uds./ellos/ellas habrán embalsado
Pretérito Perfecto
yo he embalsado
tú has embalsado
Ud./él/ella ha embalsado
nosotros, -as hemos embalsado
vosotros, -as habéis embalsado
Uds./ellos/ellas han embalsado
Condicional Anterior
yo habría embalsado
tú habrías embalsado
Ud./él/ella habría embalsado
nosotros, -as habríamos embalsado
vosotros, -as habríais embalsado
Uds./ellos/ellas habrían embalsado
Pretérito Anterior
yo hube embalsado
tú hubiste embalsado
Ud./él/ella hubo embalsado
nosotros, -as hubimos embalsado
vosotros, -as hubísteis embalsado
Uds./ellos/ellas hubieron embalsado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embalsado
tú hayas embalsado
Ud./él/ella haya embalsado
nosotros, -as hayamos embalsado
vosotros, -as hayáis embalsado
Uds./ellos/ellas hayan embalsado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embalsado
tú hubieras embalsado
Ud./él/ella hubiera embalsado
nosotros, -as hubiéramos embalsado
vosotros, -as hubierais embalsado
Uds./ellos/ellas hubieran embalsado
Presente Continuo
yo estoy embalsando
tú estás embalsando
Ud./él/ella está embalsando
nosotros, -as estamos embalsando
vosotros, -as estáis embalsando
Uds./ellos/ellas están embalsando
Pretérito Continuo
yo estuve embalsando
tú estuviste embalsando
Ud./él/ella estuvo embalsando
nosotros, -as estuvimos embalsando
vosotros, -as estuvisteis embalsando
Uds./ellos/ellas estuvieron embalsando
Imperfecto Continuo
yo estaba embalsando
tú estabas embalsando
Ud./él/ella estaba embalsando
nosotros, -as estábamos embalsando
vosotros, -as estabais embalsando
Uds./ellos/ellas estaban embalsando
Futuro Continuo
yo estaré embalsando
tú estarás embalsando
Ud./él/ella estará embalsando
nosotros, -as estaremos embalsando
vosotros, -as estaréis embalsando
Uds./ellos/ellas estarán embalsando
Condicional Continuo
yo estaría embalsando
tú estarías embalsando
Ud./él/ella estaría embalsando
nosotros, -as estaríamos embalsando
vosotros, -as estaríais embalsando
Uds./ellos/ellas estarían embalsando
Sinónimos

embalsar

transitivo
Traducciones

embalsar

dam, to dam

embalsar

A. VT
1. [+ río] → to dam, dam up; [+ agua] → to retain, collect
este mes se han embalsado 1000 metros cúbicosthis month reservoir stocks have gone up by 1000 cubic metres
2. (Náut) → to sling, hoist
B. VI (Andes) (= cruzar) → to cross (a river)
Ejemplos ?
Sus dimensiones en la coronación son de 50 metros de longitud, 3 de anchura y 15 de altura, pudiendo llegar a embalsar hasta unos 18.000 m³ en una lámina máxima de agua de 7.780 m².
Es un pedazo de cabo ayustado por sus chicotes formando una cuerda sin fin. Sirve para embalsar un peso y suspenderlo y también para sujetar los remos a los toletes.
En junio de 1934 ya se podía embalsar 6 metros por encima de la altura de la presa primitiva, y a finales de dicho año alcanzaba una altura de 54 metros.
En la primera década del siglo XXI ha empezando a despegar el sector del turismo rural, beneficiado por la designación de Omaña como Reserva de la Biosfera; otro factor positivo para el turismo fue el abandono de un plan para embalsar el río Omaña en 1993; esto ha despejado incertidumbres sobre el futuro de Riello y otras poblaciones de los alreadedores que hubieran resultado inundadas, y que habían supuesto hasta estonces un freno a las inversiones en esta área.
Los ganados embarazaban las tierras arruinando los cultivos, además de haberse constituido costumbre de embalsar ganados por el pueblo.
La construcción de estas dos nuevas presas se llevaron a cabo para regular el agua de los ríos Guadalteba y Guadalhorce. La presa de Guadalteba no comenzó a embalsar agua hasta octubre de 1971; siguiéndola la presa de Guadalhorce en junio de 1973.
Las aguas de la laguna del Monte continúan su recorrido hacia el sur, pasando para la laguna de las Perdices (o Las Perdices) a través de una angostura situada al sudoeste de la primera (de 102 metros), sobre la cual fue construida una estructura hidráulica y puente, la cual permite embalsar las aguas de la laguna del Monte para mantenerle en un nivel constante.
La presa es de gravedad con una altura de 30 metros y una longitud de 295 m. Está realizada en fábrica de hormigón y puede embalsar hasta 38 hm³.
Las aguas de estos ríos se han aprovechado mucho para la producción hidroeléctrica y numberosos lagos se han represado para poder embalsar más agua.
Posteriormente, se idearon ingenios molineros de canal o "de caz", separados o a la vera de los ríos, para lo cual se construía una presa o azud para embalsar el agua y conseguir una diferencia de altura para lograr una mayor presión y volumen suficiente en los lugares donde las corrientes de los ríos eran pequeñas y/o caudal estacional...
Lo hacen a través de una angostura (de 102 metros) situada al nordeste de la primera (al sudoeste de la última), sobre la cual fue construida una estructura hidráulica y puente, la cual permite embalsar las aguas de la laguna del Monte para mantenerle en un nivel constante.
En 1919 ya se pudieron embalsar 2 hm 3 y en 1922 se lograron alcanzar los 22 hm 3 correspondientes a esta fase (si bien con dispositivos provisionales en los desagües y tomas, ya que no se finalizaron hasta 1925).