embalsar

embalsar v. tr.

1   Recoger el agua en un embalse o en un hueco del terreno: las compañías eléctricas embalsan el agua de los ríos para producir electricidad.

— v. prnl.

2  embalsarse Recogerse el agua en un embalse o en un hueco del terreno: si llueve mucho, se embalsa mucha agua en los pantanos.

---

embalsar  (paras.)

tr.-prnl. Meter una cosa en balsa.

Rebalsar.

---

embalsar  (de balsear)

intr. (Colomb) Atravesar un río, laguna, etc., en una embarcación.

---

embalsar

v t embalsar [embal'saɾ] retener agua en una presa artificial

embalsar un río

Tesauro

embalsar

transitivo

empantanar.

Traducciones

embalsar

A. VT

1. [+ río] → to dam, dam up; [+ agua] → to retain, collect
este mes se han embalsado 1000 metros cúbicos → this month reservoir stocks have gone up by 1000 cubic metres

2. (Náut) → to sling, hoist

B. VI (Andes) (= cruzar) → to cross (a river)