embalsamar

(redireccionado de embalsamado)
También se encuentra en: Sinónimos.

embalsamar

1. v. tr. Preparar un cadáver realizando ciertas operaciones y utilizando determinadas sustancias que evitan que el cuerpo se descomponga embalsamaban los cuerpos y los enterraban en cámaras inaccesibles.
2. v. tr. y prnl. Transmitir una cosa olor agradable a un lugar la habitación se embalsamó con el aroma de las flores. aromatizar

embalsamar

 
tr. Preparar con sustancias balsámicas o antisépticas [un cadáver] para evitar su putrefacción.
tr.-prnl. Perfumar, aromatizar.

embalsamar

(embalsa'maɾ)
verbo transitivo
evitar mediante un tratamiento la descomposición de un cadáver embalsamar a un rey

embalsamar


Participio Pasado: embalsamado
Gerundio: embalsamando

Presente Indicativo
yo embalsamo
tú embalsamas
Ud./él/ella embalsama
nosotros, -as embalsamamos
vosotros, -as embalsamáis
Uds./ellos/ellas embalsaman
Imperfecto
yo embalsamaba
tú embalsamabas
Ud./él/ella embalsamaba
nosotros, -as embalsamábamos
vosotros, -as embalsamabais
Uds./ellos/ellas embalsamaban
Futuro
yo embalsamaré
tú embalsamarás
Ud./él/ella embalsamará
nosotros, -as embalsamaremos
vosotros, -as embalsamaréis
Uds./ellos/ellas embalsamarán
Pretérito
yo embalsamé
tú embalsamaste
Ud./él/ella embalsamó
nosotros, -as embalsamamos
vosotros, -as embalsamasteis
Uds./ellos/ellas embalsamaron
Condicional
yo embalsamaría
tú embalsamarías
Ud./él/ella embalsamaría
nosotros, -as embalsamaríamos
vosotros, -as embalsamaríais
Uds./ellos/ellas embalsamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embalsamara
tú embalsamaras
Ud./él/ella embalsamara
nosotros, -as embalsamáramos
vosotros, -as embalsamarais
Uds./ellos/ellas embalsamaran
yo embalsamase
tú embalsamases
Ud./él/ella embalsamase
nosotros, -as embalsamásemos
vosotros, -as embalsamaseis
Uds./ellos/ellas embalsamasen
Presente de Subjuntivo
yo embalsame
tú embalsames
Ud./él/ella embalsame
nosotros, -as embalsamemos
vosotros, -as embalsaméis
Uds./ellos/ellas embalsamen
Futuro de Subjuntivo
yo embalsamare
tú embalsamares
Ud./él/ella embalsamare
nosotros, -as embalsamáremos
vosotros, -as embalsamareis
Uds./ellos/ellas embalsamaren
Imperativo
embalsama (tú)
embalsame (Ud./él/ella)
embalsamad (vosotros, -as)
embalsamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embalsamado
tú habías embalsamado
Ud./él/ella había embalsamado
nosotros, -as habíamos embalsamado
vosotros, -as habíais embalsamado
Uds./ellos/ellas habían embalsamado
Futuro Perfecto
yo habré embalsamado
tú habrás embalsamado
Ud./él/ella habrá embalsamado
nosotros, -as habremos embalsamado
vosotros, -as habréis embalsamado
Uds./ellos/ellas habrán embalsamado
Pretérito Perfecto
yo he embalsamado
tú has embalsamado
Ud./él/ella ha embalsamado
nosotros, -as hemos embalsamado
vosotros, -as habéis embalsamado
Uds./ellos/ellas han embalsamado
Condicional Anterior
yo habría embalsamado
tú habrías embalsamado
Ud./él/ella habría embalsamado
nosotros, -as habríamos embalsamado
vosotros, -as habríais embalsamado
Uds./ellos/ellas habrían embalsamado
Pretérito Anterior
yo hube embalsamado
tú hubiste embalsamado
Ud./él/ella hubo embalsamado
nosotros, -as hubimos embalsamado
vosotros, -as hubísteis embalsamado
Uds./ellos/ellas hubieron embalsamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embalsamado
tú hayas embalsamado
Ud./él/ella haya embalsamado
nosotros, -as hayamos embalsamado
vosotros, -as hayáis embalsamado
Uds./ellos/ellas hayan embalsamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embalsamado
tú hubieras embalsamado
Ud./él/ella hubiera embalsamado
nosotros, -as hubiéramos embalsamado
vosotros, -as hubierais embalsamado
Uds./ellos/ellas hubieran embalsamado
Presente Continuo
yo estoy embalsamando
tú estás embalsamando
Ud./él/ella está embalsamando
nosotros, -as estamos embalsamando
vosotros, -as estáis embalsamando
Uds./ellos/ellas están embalsamando
Pretérito Continuo
yo estuve embalsamando
tú estuviste embalsamando
Ud./él/ella estuvo embalsamando
nosotros, -as estuvimos embalsamando
vosotros, -as estuvisteis embalsamando
Uds./ellos/ellas estuvieron embalsamando
Imperfecto Continuo
yo estaba embalsamando
tú estabas embalsamando
Ud./él/ella estaba embalsamando
nosotros, -as estábamos embalsamando
vosotros, -as estabais embalsamando
Uds./ellos/ellas estaban embalsamando
Futuro Continuo
yo estaré embalsamando
tú estarás embalsamando
Ud./él/ella estará embalsamando
nosotros, -as estaremos embalsamando
vosotros, -as estaréis embalsamando
Uds./ellos/ellas estarán embalsamando
Condicional Continuo
yo estaría embalsamando
tú estarías embalsamando
Ud./él/ella estaría embalsamando
nosotros, -as estaríamos embalsamando
vosotros, -as estaríais embalsamando
Uds./ellos/ellas estarían embalsamando
Sinónimos

embalsamar

transitivo

embalsamar:

momificar
Traducciones

embalsamar

embalm

embalsamar

balsamieren

embalsamar

imbalsamare

embalsamar

Бальзамирование, бальзамировать

embalsamar

VTto embalm
Ejemplos ?
En efeto, como mejor pudo, le acabó de untar todos los lugares que le dijeron ser necesarios, que fue lo mismo que haberle embalsamado para la sepultura.
Feliz el que puede, como nuestra encantadora princesita, habitar lejos de toda infección y de todo contagio, respirando aire a torrentes embalsamado y puro, bebiendo agua de rosa que conducen cañerías de cristal.
-Yo, un vergel; un vergel sombroso y embalsamado, donde los naranjos derramarán sobre mí una lluvia de azahares, en tanto que mi mano coseche sus dorados frutos.
Gustaba mucho de las flores, de los árboles, de correr y jugar por el verde prado tachonado de amapolas. La niña gozaba en el campo y respiraba con fruición el aire embalsamado.
El día 11, y después de embalsamado el cuerpo, desembarcaron cien marineros de la fragata, la oficialidad inglesa y la de la corbeta francesa Diligente.
Y volviéndome a un lado vi a un avariento que estaba preguntando a uno, que por haber sido embalsamado y estar lejos sus tripas no hablaba, porque no habían llegado, si habían de resucitar aquel día todos los enterrados, si resucitarían unos bolsones suyos.
Pronto irán a dormir al sepulcro del Gran Rey. El mismo Rey está allí en su caja de madera, envuelto en una tela amarilla y embalsamado con sustancias aromáticas.
Gloria, gloria al cantor del mediodía, que con su lira de oro más suave que el aire embalsamado de su patria esparce por el pecho esa alegría, melancólica, dulce, interminable, que eleva hasta el empíreo el pensamiento, y del alma afligida es alimento.
Esta torre, que parecía un sello de piedra que ostentase los archivos del pueblo, que era una herencia de generaciones guardada por la comarca, como la momia de un vencido caudillo, embalsamado por los aromas de las flores del campo; esta torre austera, que no tenía conexiones ya sino con los muertos, que a su alrededor se volvían esqueletos; con las aves noturnas, que en sus oscuros antros huían del bullicio y de la luz del día, y con los vientos, que venían a gemir tristemente en las brechas, que podían considerarse como heridas causadas por el tiempo;¡esta torre inofensiva no pudo escapar al moderno vandalismo!
Era una de esas benditas mañanas en que la transparencia del cielo descubre infinitos horizontes a la limitada vista de los mortales, mientras que la elasticidad del aire embalsamado y tibio permite oír mejor los augustos rumores de la soledad...
De aquel gran amor embalsamado se escapaba un aroma que, atravesándolo todo, perfumaba de ternura la atmósfera inmaculada en que quería vivir.
Ay! ¡qué aroma embalsamado, y qué armonioso concento, y qué susurro acordado al claro espacio alborado lleva en sus alas el viento!