embajador

embajador, -ra s. m. y f.

1   Agente diplomático de máxima categoría autorizado oficialmente para representar al gobierno de su país en un estado extranjero de modo permanente.

— s. m.

2   Persona que es enviada a un lugar para llevar un mensaje o tratar un asunto. emisario.

---

embajador, -ra 

m. f. polít. Agente diplomático de primera clase, representante del Estado que le envía, ante otro gobierno.

fig.Emisario.

---

embajador

s m/f embajador [embaxa'ðoɾ, -ɾa]

1 representante oficial de una nación en otra

el embajador de España

2 persona que es reconocida como máximo representante de una actividad en el extranjero

Es el embajador de la literatura en el mundo.

3 persona que lleva un mensaje

El rey despachó embajadores a los reinos próximos.

Tesauro

embajador, embajadora

sustantivo

emisario, mensajero, en­viado.

En general, embajador es la persona enviada con un mensaje importante o una embajada; en particular, designa el agente diplomático considerado representante del jefe de Estado que le envía. El emisario es el mensajero encargado generalmente de una misión secreta. El mensajero es la persona que lleva un mensaje, recado, despacho o noticia a otra. El enviado, en su acepción general, es el que va mandado por otro.

Traducciones

embajador Ambassadeur, Botschafter

embajador ambassadeur

embajador ambasciatore

embajador سَفير

embajador velvyslanec

embajador ambassadør

embajador πρέσβης

embajador lähettiläs

embajador veleposlanik

embajador 大使

embajador 대사

embajador ambassadeur

embajador ambassadør

embajador ambasador

embajador embaixador

embajador посол

embajador ambassadör

embajador เอกอัครราชฑูต

embajador büyükelçi

embajador đại sứ

embajador 大使

embajador SM/F → ambassador (en in) el embajador de España en Francia → the Spanish ambassador in France
embajador(a) itinerante → roving ambassador, ambassador at large
embajador(a) político/a → politically-appointed ambassador
embajador(a) volante = embajador itinerante