embajada

embajada s. f.

1   Lugar u oficina en la que se encuentra la representación diplomática del gobierno de un país en un estado extranjero.

2   Cargo de embajador.

3   Comunicación o mensaje importante que se envía por medio de alguien.

4   Exigencia impertinente: no me vengas con embajadas.

---

embajada 

f. Mensaje para tratar algún asunto importante, esp. los que se envían recíprocamente los jefes de Estado por medio de sus embajadores.

Cargo de embajador (diplomático).

Conjunto de diplomáticos, empleados y otras personas que el embajador tiene a su cargo.

Casa en que reside el embajador.

---

embajada

s f embajada [emba'xaða]

1 mensaje para tratar un asunto importante que se envían los jefes de estado

recibir una embajada extranjera

2 oficina de representación de un país en otro

Pidió asilo en la embajada alemana.

3 cargo de embajador

Tengo a mi cargo la embajada de Brasil en Austria.

Tesauro

embajada

sustantivo femenino

mensaje*, recado.

Una embajada es un mensaje sobre un asunto de importancia, especialmente referido a los que se intercambian los jefes de Estado o de Gobierno por medio de sus embajadores. Un recado es un mensaje o respuesta que de palabra se da o se envía a otro, sin tratarse necesariamente de un asunto de importancia.

Traducciones

embajada Botschaft

embajada πρεσβεία

embajada ambassade

embajada ambasciata, ambasceria, messaggio

embajada سِفارة

embajada velvyslanectví

embajada ambassade

embajada suurlähetystö

embajada veleposlanstvo

embajada 大使館

embajada 대사관

embajada ambassade

embajada ambassade

embajada ambasada

embajada embaixada

embajada посольство

embajada ambassad

embajada สถานฑูต

embajada elçilik

embajada đại sứ quán

embajada 大使馆

embajada SF

1. (= edificio) → embassy

2. (= cargo) → ambassadorship

3. (= mensaje) → mission

4. (pey) → unwelcome proposal, silly suggestion