emancipar

emancipar v. tr.

1   Liberar respecto de un poder, una autoridad, una tutela o cualquier otro tipo de subordinación o dependencia: muchos países han emancipado a sus colonias. independizar.

— v. prnl.

2  emanciparse Liberarse una o más personas respecto de un poder, una autoridad, una tutela o cualquier otro tipo de subordinación o dependencia: los jóvenes quieren emanciparse. independizarse.

---

emancipar 

tr.-prnl. Libertar [a uno] de la patria potestad, de la tutela o de la servidumbre.

tr. Conferir la emancipación a un menor de edad.

prnl. fig.Salir de la sujeción en que se estaba.

---

emancipar

v t emancipar [emanθi'paɾ] liberar a alguien de un poder o dependencia

emancipar a una nación

v pr emanciparse [emanθi'paɾse] liberarse de un poder o dependencia

emanciparse de los padres

Tesauro

emancipar

transitivo

1 libertar, manumitir. esclavizar.

Si se trata de un esclavo se utiliza manumitir.

pronominal

2 independizarse.

Traducciones

emancipar émanciper

emancipar emanzipieren

emancipar emancipare

emancipar

A. VT → to emancipate, free

B. (emanciparse) VPR → to become emancipated, free o.s. (de from)