emanar

emanar v. intr.

1   Proceder una cosa de otra, tener su origen: las leyes emanan del gobierno.

— v. tr./intr.

2   Salir o desprenderse un olor, un vapor o una radiación de un cuerpo o de un objeto: de las flores emanan muchos olores; los jazmines del jardín emanaban un suave aroma. despedir.

---

emanar 

intr. Desprenderse de los cuerpos las sustancias volátiles.

Derivar, traer origen de una causa de cuya sustancia se participa.

tr. Desprender de sí [algo].

---

emanar

v i emanar [ema'naɾ]

1 proceder de un cuerpo o desprenderse de él

De la fábrica emanan gases tóxicos.

2 proceder una cosa de otra

El problema emana de conflictos antiguos.

v t emanar

desprender una persona cierta cualidad o actitud

emanar malhumor

Tesauro

emanar

transitivo

1 exhalar, despedir*, desprender.

intransitivo

2 derivarse*, dimanar, proceder, provenir, originarse, nacer*.

Traducciones

emanar emanare, esalare

emanar VI emanar de → to emanate from (frm), come from