eludir

eludir v. tr. Evitar una cosa con habilidad o astucia.

---

eludir 

tr. Evitar [una dificultad, obligación, etc.] con algún artificio.

Hacer vana o hacer que no tenga efecto [una cosa] por medio de algún artificio.

---

eludir

v t eludir [elu'ðiɾ] esquivar una dificultad u obligación con algún artificio

eludir a un vecino molesto

Tesauro

eludir

transitivo

evitar*, rehuir, esquivar*, soslayar, sortear, escurrir el bulto, pasar por alto, salirse por la tangente(coloquial). afrontar, desafiar, oponer.

Traducciones

eludir eludere, tergiversare

eludir VT

1. (= evitar) [+ problema, responsabilidad] → to evade; [+ control, vigilancia] → to dodge; [+ pago, impuesto] → to avoid
no eludas mis preguntas → don't evade o avoid my questions
eludió pagar impuestos → he avoided paying tax
eludir el servicio militar → to avoid military service

2. [+ persona] → to avoid
siempre me estás eludiendo → you're always avoiding me
logró eludir a sus perseguidores → she managed to evade her pursuers