eludir


También se encuentra en: Sinónimos.

eludir

(Del lat. eludere, escapar jugando < ludere, jugar.)
1. v. tr. Poner excusas para no hacer o no aceptar una cosa eludió hablar del tema. esquivar, evadir, soslayar afrontar, desafiar
2. Evitar una dificultad u obligación con astucia consiguió eludir al detective que la seguía. capear, esquivar, sortear desafiar, enfrentarse

eludir

 
tr. Evitar [una dificultad, obligación, etc.] con algún artificio.
Hacer vana o hacer que no tenga efecto [una cosa] por medio de algún artificio.

eludir

(elu'ðiɾ)
verbo transitivo
afrontar esquivar una dificultad u obligación con algún artificio eludir a un vecino molesto

eludir


Participio Pasado: eludido
Gerundio: eludiendo

Presente Indicativo
yo eludo
tú eludes
Ud./él/ella elude
nosotros, -as eludimos
vosotros, -as eludís
Uds./ellos/ellas eluden
Imperfecto
yo eludía
tú eludías
Ud./él/ella eludía
nosotros, -as eludíamos
vosotros, -as eludíais
Uds./ellos/ellas eludían
Futuro
yo eludiré
tú eludirás
Ud./él/ella eludirá
nosotros, -as eludiremos
vosotros, -as eludiréis
Uds./ellos/ellas eludirán
Pretérito
yo eludí
tú eludiste
Ud./él/ella eludió
nosotros, -as eludimos
vosotros, -as eludisteis
Uds./ellos/ellas eludieron
Condicional
yo eludiría
tú eludirías
Ud./él/ella eludiría
nosotros, -as eludiríamos
vosotros, -as eludiríais
Uds./ellos/ellas eludirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo eludiera
tú eludieras
Ud./él/ella eludiera
nosotros, -as eludiéramos
vosotros, -as eludierais
Uds./ellos/ellas eludieran
yo eludiese
tú eludieses
Ud./él/ella eludiese
nosotros, -as eludiésemos
vosotros, -as eludieseis
Uds./ellos/ellas eludiesen
Presente de Subjuntivo
yo eluda
tú eludas
Ud./él/ella eluda
nosotros, -as eludamos
vosotros, -as eludáis
Uds./ellos/ellas eludan
Futuro de Subjuntivo
yo eludiere
tú eludieres
Ud./él/ella eludiere
nosotros, -as eludiéremos
vosotros, -as eludiereis
Uds./ellos/ellas eludieren
Imperativo
elude (tú)
eluda (Ud./él/ella)
eludid (vosotros, -as)
eludan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había eludido
tú habías eludido
Ud./él/ella había eludido
nosotros, -as habíamos eludido
vosotros, -as habíais eludido
Uds./ellos/ellas habían eludido
Futuro Perfecto
yo habré eludido
tú habrás eludido
Ud./él/ella habrá eludido
nosotros, -as habremos eludido
vosotros, -as habréis eludido
Uds./ellos/ellas habrán eludido
Pretérito Perfecto
yo he eludido
tú has eludido
Ud./él/ella ha eludido
nosotros, -as hemos eludido
vosotros, -as habéis eludido
Uds./ellos/ellas han eludido
Condicional Anterior
yo habría eludido
tú habrías eludido
Ud./él/ella habría eludido
nosotros, -as habríamos eludido
vosotros, -as habríais eludido
Uds./ellos/ellas habrían eludido
Pretérito Anterior
yo hube eludido
tú hubiste eludido
Ud./él/ella hubo eludido
nosotros, -as hubimos eludido
vosotros, -as hubísteis eludido
Uds./ellos/ellas hubieron eludido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya eludido
tú hayas eludido
Ud./él/ella haya eludido
nosotros, -as hayamos eludido
vosotros, -as hayáis eludido
Uds./ellos/ellas hayan eludido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera eludido
tú hubieras eludido
Ud./él/ella hubiera eludido
nosotros, -as hubiéramos eludido
vosotros, -as hubierais eludido
Uds./ellos/ellas hubieran eludido
Presente Continuo
yo estoy eludiendo
tú estás eludiendo
Ud./él/ella está eludiendo
nosotros, -as estamos eludiendo
vosotros, -as estáis eludiendo
Uds./ellos/ellas están eludiendo
Pretérito Continuo
yo estuve eludiendo
tú estuviste eludiendo
Ud./él/ella estuvo eludiendo
nosotros, -as estuvimos eludiendo
vosotros, -as estuvisteis eludiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron eludiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba eludiendo
tú estabas eludiendo
Ud./él/ella estaba eludiendo
nosotros, -as estábamos eludiendo
vosotros, -as estabais eludiendo
Uds./ellos/ellas estaban eludiendo
Futuro Continuo
yo estaré eludiendo
tú estarás eludiendo
Ud./él/ella estará eludiendo
nosotros, -as estaremos eludiendo
vosotros, -as estaréis eludiendo
Uds./ellos/ellas estarán eludiendo
Condicional Continuo
yo estaría eludiendo
tú estarías eludiendo
Ud./él/ella estaría eludiendo
nosotros, -as estaríamos eludiendo
vosotros, -as estaríais eludiendo
Uds./ellos/ellas estarían eludiendo
Traducciones

eludir

VT
1. (= evitar) [+ problema, responsabilidad] → to evade; [+ control, vigilancia] → to dodge; [+ pago, impuesto] → to avoid
no eludas mis preguntasdon't evade o avoid my questions
eludió pagar impuestoshe avoided paying tax
eludir el servicio militarto avoid military service
2. [+ persona] → to avoid
siempre me estás eludiendoyou're always avoiding me
logró eludir a sus perseguidoresshe managed to evade her pursuers
Ejemplos ?
La cobardía es hipócrita y simuladora. Nos aconseja eludir compromisos y no aceptar las empresas que distinguen a los esforzados y a los buenos.
Nadie podrá invocar creencias o disciplinas religiosas para eludir el cumplimiento de la ley ni para impedir a otro u otra el ejercicio de sus derechos.
La objeción de conciencia no puede invocarse para eludir el cumplimiento de la ley o impedir a otros su cumplimiento o el ejercicio de sus derechos.
Esto no significa eludir la responsabilidad de cubrir esas necesidades, si no su adaptación a la capacidad efectiva de financiamiento del Estado derivada de los niveles de recaudación reales.
En parte son sueños de sujetos histéricos, que exigen una larga información preliminar y nos obligan a adentrarnos a veces en los procesos psíquicos de la histeria. Pero no me es posible eludir estas complicaciones de mi exposición.
Claro que, el último país en liberarse, muy probablemente lo hará sin lucha armada, y los sufrimientos de una guerra larga y tan cruel como la que hacen los imperialistas, se le ahorrarán a ese pueblo. Pero tal vez sea imposible eludir esa lucha o sus efectos, en una contienda de carácter mundial y se sufra igual o más aún.
3º y último: Que de haber estimado que podía eludir el compromiso en que lo colocó ante los demás, el editor de la “Galería de Celebridades”, etc., Mitre no hubiera escrito, al menos en el tiempo en que lo hizo, su “Historia de Belgrano” que vino en cierto modo a frustrar – la que – con su importante y acaso decisivo concurso – se disponía a publicar Don Andrés Lamas.
Es casi la única esperanza de victoria. No podemos eludir el llamado de la hora. Nos lo enseña Vietnam con su permanente lección de heroísmo, su trágica y cotidiana lección de lucha y de muerte para lograr la victoria final.
Invito a ustedes, para que coadyuven en este propósito, prestándole su más resuelto apoyo. La situación actual nos obliga a no eludir las cuestiones inmediatas, en aras de las que pudieran estimarse de largo plazo.
Quiero, en unas cuantas pinceladas que espero sean suficientes, explicar el contorno internacional en el que vive México, no para eludir responsabilidades ni para embozar errores, sino para saber tomar conciencia de lo que nos pasa; unas cuantas cifras que espero no los cansen.
Para los españoles por su parte, la llegada a México, obedecía al interés personal de hacerse ricos a partir de una “empresa” en la que muchos habían empeñada sus propios capitales y en el caso de Cortés, tenía además, la cárcel de por medio; por ello, el interés de escribir “Las Cartas de Relación” en las que pretendió y logró eludir la justicia del gobernador Diego Velásquez y legalizar su desobediencia, ante la Corona Española.
Alá le bendiga a él y a su familia." Marbruk ben Hassan exclamó, mientras pensaba en otras cosas: -Alá se apiade de mí. El cadí, apaciguado de haber exteriorizado su furor, continuó: -Es inútil que intentes eludir la sentencia.