eludir

(redireccionado de eludía)
También se encuentra en: Sinónimos.

eludir

(Del lat. eludere, escapar jugando < ludere, jugar.)
1. v. tr. Poner excusas para no hacer o no aceptar una cosa eludió hablar del tema. esquivar, evadir, soslayar afrontar, desafiar
2. Evitar una dificultad u obligación con astucia consiguió eludir al detective que la seguía. capear, esquivar, sortear desafiar, enfrentarse

eludir

 
tr. Evitar [una dificultad, obligación, etc.] con algún artificio.
Hacer vana o hacer que no tenga efecto [una cosa] por medio de algún artificio.

eludir

(elu'ðiɾ)
verbo transitivo
afrontar esquivar una dificultad u obligación con algún artificio eludir a un vecino molesto

eludir


Participio Pasado: eludido
Gerundio: eludiendo

Presente Indicativo
yo eludo
tú eludes
Ud./él/ella elude
nosotros, -as eludimos
vosotros, -as eludís
Uds./ellos/ellas eluden
Imperfecto
yo eludía
tú eludías
Ud./él/ella eludía
nosotros, -as eludíamos
vosotros, -as eludíais
Uds./ellos/ellas eludían
Futuro
yo eludiré
tú eludirás
Ud./él/ella eludirá
nosotros, -as eludiremos
vosotros, -as eludiréis
Uds./ellos/ellas eludirán
Pretérito
yo eludí
tú eludiste
Ud./él/ella eludió
nosotros, -as eludimos
vosotros, -as eludisteis
Uds./ellos/ellas eludieron
Condicional
yo eludiría
tú eludirías
Ud./él/ella eludiría
nosotros, -as eludiríamos
vosotros, -as eludiríais
Uds./ellos/ellas eludirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo eludiera
tú eludieras
Ud./él/ella eludiera
nosotros, -as eludiéramos
vosotros, -as eludierais
Uds./ellos/ellas eludieran
yo eludiese
tú eludieses
Ud./él/ella eludiese
nosotros, -as eludiésemos
vosotros, -as eludieseis
Uds./ellos/ellas eludiesen
Presente de Subjuntivo
yo eluda
tú eludas
Ud./él/ella eluda
nosotros, -as eludamos
vosotros, -as eludáis
Uds./ellos/ellas eludan
Futuro de Subjuntivo
yo eludiere
tú eludieres
Ud./él/ella eludiere
nosotros, -as eludiéremos
vosotros, -as eludiereis
Uds./ellos/ellas eludieren
Imperativo
elude (tú)
eluda (Ud./él/ella)
eludid (vosotros, -as)
eludan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había eludido
tú habías eludido
Ud./él/ella había eludido
nosotros, -as habíamos eludido
vosotros, -as habíais eludido
Uds./ellos/ellas habían eludido
Futuro Perfecto
yo habré eludido
tú habrás eludido
Ud./él/ella habrá eludido
nosotros, -as habremos eludido
vosotros, -as habréis eludido
Uds./ellos/ellas habrán eludido
Pretérito Perfecto
yo he eludido
tú has eludido
Ud./él/ella ha eludido
nosotros, -as hemos eludido
vosotros, -as habéis eludido
Uds./ellos/ellas han eludido
Condicional Anterior
yo habría eludido
tú habrías eludido
Ud./él/ella habría eludido
nosotros, -as habríamos eludido
vosotros, -as habríais eludido
Uds./ellos/ellas habrían eludido
Pretérito Anterior
yo hube eludido
tú hubiste eludido
Ud./él/ella hubo eludido
nosotros, -as hubimos eludido
vosotros, -as hubísteis eludido
Uds./ellos/ellas hubieron eludido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya eludido
tú hayas eludido
Ud./él/ella haya eludido
nosotros, -as hayamos eludido
vosotros, -as hayáis eludido
Uds./ellos/ellas hayan eludido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera eludido
tú hubieras eludido
Ud./él/ella hubiera eludido
nosotros, -as hubiéramos eludido
vosotros, -as hubierais eludido
Uds./ellos/ellas hubieran eludido
Presente Continuo
yo estoy eludiendo
tú estás eludiendo
Ud./él/ella está eludiendo
nosotros, -as estamos eludiendo
vosotros, -as estáis eludiendo
Uds./ellos/ellas están eludiendo
Pretérito Continuo
yo estuve eludiendo
tú estuviste eludiendo
Ud./él/ella estuvo eludiendo
nosotros, -as estuvimos eludiendo
vosotros, -as estuvisteis eludiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron eludiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba eludiendo
tú estabas eludiendo
Ud./él/ella estaba eludiendo
nosotros, -as estábamos eludiendo
vosotros, -as estabais eludiendo
Uds./ellos/ellas estaban eludiendo
Futuro Continuo
yo estaré eludiendo
tú estarás eludiendo
Ud./él/ella estará eludiendo
nosotros, -as estaremos eludiendo
vosotros, -as estaréis eludiendo
Uds./ellos/ellas estarán eludiendo
Condicional Continuo
yo estaría eludiendo
tú estarías eludiendo
Ud./él/ella estaría eludiendo
nosotros, -as estaríamos eludiendo
vosotros, -as estaríais eludiendo
Uds./ellos/ellas estarían eludiendo
Traducciones

eludir

VT
1. (= evitar) [+ problema, responsabilidad] → to evade; [+ control, vigilancia] → to dodge; [+ pago, impuesto] → to avoid
no eludas mis preguntasdon't evade o avoid my questions
eludió pagar impuestoshe avoided paying tax
eludir el servicio militarto avoid military service
2. [+ persona] → to avoid
siempre me estás eludiendoyou're always avoiding me
logró eludir a sus perseguidoresshe managed to evade her pursuers
Ejemplos ?
Su cuerpo fue sepultado en la iglesia de Sant'Agostino de Roma; según lo había dispuesto en su testamente, su corazón fue trasladado dos meses después a la catedral de Ruan, gracias a una dispensa especial de Sixto IV que eludía la decretal Detestande feritatis promulgada por Bonifacio VIII en 1299 prohibiendo este tipo de actos.
Estos contrastes, sin embargo, simplifican los hechos, puesto que Canaletto a menudo pintó la monótona vida comunal y los barrios (creando en ellos algunas cualidades artísticas épicas), mientras que Guardi no eludía pintar las ceremonias, ya en aquel entonces vanas, de la Venecia ducal.
Dejó su caballería y algunos cañones frente al enemigo para impedirle replegarse a Talca y siguió avanzando al sur hasta llegar a los suburbios de la ciudad. Este movimiento engañó a Freire, quién creyó que Prieto eludía la batalla y que continuaría a Concepción.
Anton Bitel del canal británico Film4 elogió la película, diciendo que "eludía la etiqueta de 'cine gore' precisamente por cuestionar lo que podían significar esos términos, el atractivo que posiblemente podían tener, y las preguntas - fundamentales o incluso metafísicas - que podían responder".
No eludía dificultad alguna ni en las planchas más diminutas, complaciéndose en plasmar todos los detalles: los pliegues de los ropajes, los cabellos, elementos accesorios… Como la mayoría de los maestros alemanes de su generación, procuraba plasmar lo nuevo del Renacimiento italiano mediante una técnica descriptiva y expresiva típicamente germánica.
Si aquí y allí la ira del dueño del esclavo le hizo olvidar tanto el dominio de sí mismo como para dejar lisiados o mutilados a sus esclavos, aun así semejantes casos fueron en general raros, y tales amos eran tenidos en cuenta por la opinión pública, si no por la ley; pero bajo el sistema de salarios el empleador no tenía motivo para contenerse de prescindir de una vida o un miembro de sus empleados, y eludía toda responsabilidad por el hecho del consentimiento e incluso entusiasmo de la gente necesitada para emprender las más peligrosas y penosas tareas, por el pan.
El fugitivo, ignorante del terreno, tropezando en los obstáculos conservaba, a pesar de todo, la ventaja, como si la suficiente malicia y lucidez para despistar a los otros la sacara del propio peligro. Los eludía y engañaba con rodeos en que no se alejaba sensiblemente del mismo punto.
Desde el primer momento comprendía la intención de su sobrino Javier, el único hijo de su único hermano, su natural heredero; pero no quería darse por enterado, a ver si eludía el compromiso de soltar la mosca.
El muchacho con varias excusas eludía esta execrable visita; pero comprendiendo ella que rehusaba él a cumplir su palabra, pasó, con espontánea volubilidad, de un detestable amor a un desenfrenado odio.
Tomé asiento a su lado y me puse a hacerle preguntas. Al principio eludía las respuestas, pero acabó confesando haber visto algo que la asustó mucho.
No deseo, sin embargo, trazar aquí el curso de este miserable libertinaje, un libertinaje que desafiaba las leyes y eludía la vigilancia de la institución.
Varela y en tal sentido ningún reparo cabe hacer a su afirmación, pero, ¿Acaso no eran igualmente amigos suyos- aparte de millares de orientales y argentinos-muchos ingleses, muchos franceses, muchos italianos, muchos españoles, muchos portugueses, muchos americanos, y muchos canarios? ¿Y por qué entonces se eludía otra vez la sindicación expresa?