elogio

elogio s. m.

1   Reconocimiento de los méritos o cualidades de una persona o de una cosa mediante expresiones o discursos favorables. alabanza. crítica.

2   Expresión o discurso, oral o escrito, con que se elogia a una persona o cosa: en Coplas por la muerte de su padre, Jorge Manrique hace elogio fúnebre de la figura paterna. alabanza.

---

elogio 

m. Alabanza de las buenas prendas y méritos de una persona o cosa.

---

elogio

s m elogio [e'loxjo]

1 reconocimiento de las virtudes de una persona o cosa

recibir elogios por un buen trabajo

2 expresión o discurso con que se hace este reconocimiento

El autor hace un elogio de su maestro.

Tesauro

elogio

sustantivo masculino

alabanza, enaltecimiento, loa, encomio, apología*, panegírico*, justificación*.

Apología y panegírico son discursos o escritos de alabanza; el primero de personas o cosas, el segundo solo en personas. Bombo es elogio exagerado y con gran publicidad. La alabanza no necesita fundarse en razones o motivos; el elogio suele fundamentarse o explicarse.

«Basta, para alabar, decir bien de una persona, sin fundar la razón ni el motivo. El elogio es una alabanza que funda su razón y explica su motivo. Un ignorante alaba lo que le parece bien, sin detenerse a exponer los fundamentos de su alabanza. Un sabio hace el elogio de un libro, exponiendo el mérito que halla en él. Un discurso académico, en que se hace una exposición fundada del mérito de una persona ilustre, se llama elogio, y no alabanza (...). El elogio sólo puede recaer sobre las producciones del entendimiento o las acciones en que tiene parte la voluntad: la alabanza puede extenderse a todas las cosas que nos agradan, de cualquiera clase que sean. Se alaba la frescura de un jardín, la bondad de un clima (...); no se elogian, como el valor de un soldado, la elocuencia de un orador, la bondad y justicia de un soberano.»

José López de la Huerta

Traducciones

elogio Lob, Schwärmerei

elogio laŭdo

elogio louange, éloge, rave

elogio elogio, ditirambo, elogiare, encomio, gonfiamento, lode, panegirico, rave

elogio laus

elogio lof, rave

elogio elogio, crítica estrondosa

elogio هذيان

elogio nadšená kritika

elogio rave

elogio διθύραμβος

elogio ylistävä arvostelu

elogio hvalospjev

elogio べたぼめ

elogio 극찬

elogio begeistret omtale

elogio zaślepienie

elogio бред

elogio rejvfest

elogio การชมเชย

elogio abuk sabuk konuşma

elogio bài bình phẩm ca ngợi

elogio 吹捧

elogio SM (= alabanza) → praise; (= homenaje) → tribute
queda por encima de todo elogio → it's beyond praise
hacer elogio de → to sing the praises of
hizo un caluroso elogio del héroe → he paid a warm tribute to the hero