elogiar


También se encuentra en: Sinónimos.

elogiar

v. tr. Alabar o hacer elogios a una persona o una cosa todos elogiaron la perfección de su trabajo. enaltecer, encarecer, encomiar, ponderar censurar, denigrar

elogiar

 
tr. Hacer elogios [de una persona o cosa].

elogiar

(elo'xjaɾ)
verbo transitivo
censurar decir cosas agradables de una persona o cosa elogiar a los huéspedes

elogiar


Participio Pasado: elogiado
Gerundio: elogiando

Presente Indicativo
yo elogio
tú elogias
Ud./él/ella elogia
nosotros, -as elogiamos
vosotros, -as elogiáis
Uds./ellos/ellas elogian
Imperfecto
yo elogiaba
tú elogiabas
Ud./él/ella elogiaba
nosotros, -as elogiábamos
vosotros, -as elogiabais
Uds./ellos/ellas elogiaban
Futuro
yo elogiaré
tú elogiarás
Ud./él/ella elogiará
nosotros, -as elogiaremos
vosotros, -as elogiaréis
Uds./ellos/ellas elogiarán
Pretérito
yo elogié
tú elogiaste
Ud./él/ella elogió
nosotros, -as elogiamos
vosotros, -as elogiasteis
Uds./ellos/ellas elogiaron
Condicional
yo elogiaría
tú elogiarías
Ud./él/ella elogiaría
nosotros, -as elogiaríamos
vosotros, -as elogiaríais
Uds./ellos/ellas elogiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo elogiara
tú elogiaras
Ud./él/ella elogiara
nosotros, -as elogiáramos
vosotros, -as elogiarais
Uds./ellos/ellas elogiaran
yo elogiase
tú elogiases
Ud./él/ella elogiase
nosotros, -as elogiásemos
vosotros, -as elogiaseis
Uds./ellos/ellas elogiasen
Presente de Subjuntivo
yo elogie
tú elogies
Ud./él/ella elogie
nosotros, -as elogiemos
vosotros, -as elogiéis
Uds./ellos/ellas elogien
Futuro de Subjuntivo
yo elogiare
tú elogiares
Ud./él/ella elogiare
nosotros, -as elogiáremos
vosotros, -as elogiareis
Uds./ellos/ellas elogiaren
Imperativo
elogia (tú)
elogie (Ud./él/ella)
elogiad (vosotros, -as)
elogien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había elogiado
tú habías elogiado
Ud./él/ella había elogiado
nosotros, -as habíamos elogiado
vosotros, -as habíais elogiado
Uds./ellos/ellas habían elogiado
Futuro Perfecto
yo habré elogiado
tú habrás elogiado
Ud./él/ella habrá elogiado
nosotros, -as habremos elogiado
vosotros, -as habréis elogiado
Uds./ellos/ellas habrán elogiado
Pretérito Perfecto
yo he elogiado
tú has elogiado
Ud./él/ella ha elogiado
nosotros, -as hemos elogiado
vosotros, -as habéis elogiado
Uds./ellos/ellas han elogiado
Condicional Anterior
yo habría elogiado
tú habrías elogiado
Ud./él/ella habría elogiado
nosotros, -as habríamos elogiado
vosotros, -as habríais elogiado
Uds./ellos/ellas habrían elogiado
Pretérito Anterior
yo hube elogiado
tú hubiste elogiado
Ud./él/ella hubo elogiado
nosotros, -as hubimos elogiado
vosotros, -as hubísteis elogiado
Uds./ellos/ellas hubieron elogiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya elogiado
tú hayas elogiado
Ud./él/ella haya elogiado
nosotros, -as hayamos elogiado
vosotros, -as hayáis elogiado
Uds./ellos/ellas hayan elogiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera elogiado
tú hubieras elogiado
Ud./él/ella hubiera elogiado
nosotros, -as hubiéramos elogiado
vosotros, -as hubierais elogiado
Uds./ellos/ellas hubieran elogiado
Presente Continuo
yo estoy elogiando
tú estás elogiando
Ud./él/ella está elogiando
nosotros, -as estamos elogiando
vosotros, -as estáis elogiando
Uds./ellos/ellas están elogiando
Pretérito Continuo
yo estuve elogiando
tú estuviste elogiando
Ud./él/ella estuvo elogiando
nosotros, -as estuvimos elogiando
vosotros, -as estuvisteis elogiando
Uds./ellos/ellas estuvieron elogiando
Imperfecto Continuo
yo estaba elogiando
tú estabas elogiando
Ud./él/ella estaba elogiando
nosotros, -as estábamos elogiando
vosotros, -as estabais elogiando
Uds./ellos/ellas estaban elogiando
Futuro Continuo
yo estaré elogiando
tú estarás elogiando
Ud./él/ella estará elogiando
nosotros, -as estaremos elogiando
vosotros, -as estaréis elogiando
Uds./ellos/ellas estarán elogiando
Condicional Continuo
yo estaría elogiando
tú estarías elogiando
Ud./él/ella estaría elogiando
nosotros, -as estaríamos elogiando
vosotros, -as estaríais elogiando
Uds./ellos/ellas estarían elogiando
Sinónimos

elogiar

transitivo
alabar*, celebrar, encarecer, ponderar, encomiar, loar*, ensalzar, enaltecer, engrandecer, bendecir, dar bombo, dar jabón, en las las nubes, poner por las nubes, en los los cielos, en los de la de la luna, aplaudir, aprobar, canonizar. denigrar, desaprobar.
Aplaudir y aprobar son menos próximos a elogiar en el sentido de que conllevan más un asentimiento que no una alabanza; canonizar es alabar de modo exagerado o inmerecido a alguien.
elogio
Traducciones

elogiar

praise, to praise, compliment, eulogize

elogiar

loben, rühmen

elogiar

chválit

elogiar

rose

elogiar

ylistää

elogiar

hvaliti

elogiar

ほめる

elogiar

칭찬하다

elogiar

prijzen

elogiar

rose

elogiar

pochwalić

elogiar

elogiar

elogiar

berömma

elogiar

ชมเชย

elogiar

övmek

elogiar

khen

elogiar

赞扬

elogiar

讚揚

elogiar

VTto praise, eulogize (liter)
Ejemplos ?
Pues aunque hay del rey Egica Quien se empeña en elogiar La religion y grandeza (54) Y prendas de ánimo real, Yo confieso llanamente Que por mas que ando tenaz A caja de sus virtudes No doy con una jamas.
Esto estaría bien si sólo hubiese un amor, pero como no es así, porque hay varios, habría sido mejor decir ante todo cuál es el que tenemos que elogiar, que es lo que voy a ensayar hacer.
Conociendo a fondo todas estas riquezas en la teoría y en la práctica, los Santos Padres no cesaron de elogiar las Divinas Letras y los frutos que de ellas se pueden obtener.
En un caso así, decía, no solamente hay a cada momento una buena cosecha de ganancias, por vía de argumentación, sino que además los papeles se van amontonando con los testimonios, los interrogatorios, los contrainterrogatorios (y no hay que decir nada si apelan primero a los delegados y después a los lores, pues como tienen asegurado el pago con el valor de la propiedad, ambas partes siguen con valor hacia adelante sin preocuparse del gasto). Después se lanzó a elogiar al Tribunal.
Y, sin embargo, la única manera de alabar es explicar la naturaleza de la cosa de que se trata y desarrollar los efectos que produce. Así, para elogiar al amor, hay que decir primeramente quién es y a continuación hablar de sus beneficios.
Aristodemos omitió los de otros que había olvidado y habló de Pausanias, que dijo así: «No apruebo, Phaidros, la simple proposición que se ha hecho de elogiar al ardor.
Por cierto que Gaspar Roelas, uno de mis amigos, en un círculo intelectual, hizo todo lo posible para disuadirme de la visita al domicilio de Sofías. «Si piensas elogiar -repetía-, no te documentes.
Por ejemplo, en el prólogo del autor que encabeza el libro primero de Gargantúa nos dice: “Alcibíades, en el diálogo de Platón que se intitula El Banquete, al elogiar a su preceptor Sócrates, príncipe, sin discusión, de los filósofos...” “¿Creéis por vuestra fe que jamás Homero al escribir La Ilíada o la Odisea pensase la alegoría que calafatearon Plutarco, Heráclides, Ponticua, Eustaquio Fortuno, y de la que le ha desnudado Politian?
Añadió por apéndice un discurso en alabanza de la poesía, donde á la manera de los eruditos de su tiempo amontonó quanto sabia para defender y elogiar un arte, que nunca halla gracia delante de los espíritus feroces y groseros, y que para los qué nacieron sensibles á la armonía no necesita de mas recomendación que su mismo halago.
Hemos hecho lo correcto.El respondió y les dijo: - No me río de vosotros sino de que estais haciendo esto no por impulso de la voluntad sino porque quereis quedar bien con (elogiar a) vuestro Dios.
Examinada y ventilada esta cuestión por el tiempo que se creyó suficiente, volvió Escipión al mismo asunto que había dejado, tornando a repetir y elogiar su concisa definición de la Republica, en la que había asentado que era algo del pueblo; y resuelve que pueblo no es cualquiera congreso que compone la multitud, sino una junta asociada unánimemente y sujeta a unas mismas leyes y bien común.
De los trabajos de la segunda guerra púnica, en que gastaron las fuerzas de una y otra parte Y viniendo a tratar de la segunda guerra púnica, sería largo de contar el estrago que estos dos pueblos se hicieron mutuamente con tantas guerras como en tantas partes entre sí sostuvieron, de modo que, en sentir aún de los que tomaron de propósito a su cargo no tanto de referir las guerras romanas como el elogiar al Imperio romano...