elemento

elemento s. m.

1   Parte constitutiva de una cosa: las palabras son elementos de las oraciones.

2   Fundamento o base de algo.

3   Medio en que vive un ser: el aire es el elemento de los pájaros.

4   Persona, valorada positiva o negativamente: ¡buenos elementos estáis hechos!

5   Cada uno de los cuatro principios fundamentales que consideraban los antiguos: tierra, agua, aire y fuego.

6   Sustancia constituida por átomos iguales entre sí que no se puede descomponer en otra más simple:

7  Chile, Perú, P. Rico Persona de pocos alcances. los átomos de un elemento tienen el mismo número atómico.

NOTA También elemento químico.

— s. m. pl.

8  elementos Fuerzas de la naturaleza que pueden hacer daño o destruir.

9   Conjunto de los principios básicos o fundamentales de una ciencia o arte: elementos de filosofía.

10   Medios o recursos para hacer algo: ¿con qué elementos contamos para la escenificación de la obra?

---

elemento 

m. Entidad última y relativamente indivisible de que se compone cualquier entidad compuesta o divisible.

El agua y el aire como medio en que se vive.

Cada una de las partes más simples de que consta una cosa o en que una cosa puede ser analizada.

Componente de una agrupación humana.

Individuo valorado positiva o negativamente para una acción conjunta.

(Amér.) Persona de pocos alcances.

Estar uno en su elemento. Estar en la situación más cómoda.

inform. elemento binario Bit.

elemento de memoria Unidad física elemental capaz de almacenar un bit.

mat. Cada uno de los objetos que pertenecen a un conjunto.

quím. Sustancia simple que no puede ser descompuesta por medios químicos y que está formada de átomos que tienen el mismo número de protones y análogas propiedades químicas.

pl. Las fuerzas naturales.

Fundamentos y primeros principios de las ciencias y artes.

Medios, recursos.

---

elemento

s m elemento [ele'mento]

1 parte integrante de una cosa material o inmaterial

un elemento decorativo

2 medio en que vive un ser

Los cambios en el elemento afectan a las especies.

3 componente social de una agrupación humana

En nuestra compañía hay muchos buenos elementos.

4 persona, en una valoración positiva o negativa

Bonito elemento tienes de vecina.

5 cada una de las fuerzas naturales

El fuego es uno de los cuatro elementos.

6 sustancia que no se puede descomponer en otra más sencilla

un elemento físico

estar en el propio elemento
estar en una situación o ambiente comodidad

En el trabajo estoy en mi elemento.

s m pl elementos [ele'mentos]

1 fuerzas naturales, en especial las atmosféricas

La meteorología no puede predecir la furia de los elementos.

2 principios básicos de una ciencia o arte

conocer algunos elementos de física cuántica

3 medios necesarios

elementos de cocina

Tesauro

elemento

sustantivo masculino

1 cuerpo simple.

2 componente, parte, ingrediente. elementos.

---

elemento: ambiente, punto, dato, medio ambiente, tipo, factor, aspecto, sujeto, pájaro, hábitat

Traducciones

elemento Element

elemento élément

elemento elemento

elemento стихия, элемент

elemento elemento

elemento عنصر

elemento prvek

elemento element

elemento στοιχείο

elemento elementti

elemento element

elemento 要素

elemento 요소

elemento element

elemento element

elemento element

elemento element

elemento องค์ประกอบ

elemento bileşen

elemento thành phần

elemento 要素

elemento SM

1. (= parte) → element
la integridad es un elemento importante de su carácter → integrity is an important element in his character
los elementos de una máquina → the parts of a machine
el elemento narrativo → the narrative element
el elemento sorpresa → the element of surprise
elemento constituyente → constituent

2. (Fís, Quím) → element
elemento radioactivo → radioactive element

3. (Elec) → element; [de pila] → cell

4. (= ambiente) estar en su elemento → to be in one's element

5. (= persona) vino a verle un elemento (LAm) → someone came to see you
elementos subversivos → subversive elements
¡menudo elemento estás hecho, Pepe! (Esp) → you're a proper little terror Pepe!
su marido es un elemento de cuidado (Esp) → her husband is a nasty piece of work

6. (Andes, Caribe, Cono Sur) (= imbécil) → dimwit

7. (Caribe) (= tipo raro) → odd person, eccentric

8. elementos (= nociones) → elements, basic principles
elementos de geometría → elements of geometry, basic geometry sing

9. elementos (= fuerzas naturales) → elements
los cuatro elementos → the four elements
quedó a merced de los elementos (liter) → she was left at the mercy of the elements

10. elementos de juicio → data sing, facts