elegir (redireccionado de elegirás)

elegir v. tr.

1   Escoger o preferir una cosa o una persona entre varias para un fin: elige un vestido para la fiesta; los pacientes pueden elegir a su médico de cabecera. optar.

2   Designar, generalmente por votación, una o más personas para ocupar un puesto: en los países democráticos, el presidente es elegido por el pueblo.

---

elegir

v t elegir [ele'xiɾ]

1 realizar la selección de una persona o cosa para un fin

Tienes que elegir carrera universitaria.

2 designar a una persona para un cargo o premio

elegir a las autoridades

Tesauro

elegir

transitivo

escoger*, optar, preferir, seleccionar, poner los ojos en, tamizar.

---

elegir: nominar, designar

Traducciones

elegir deputare, eleggere, scegliere

elegir [eleˈxir] vt (= escoger) → to choose, select (= optar); to opt for [+ presidente]; to elect