elegante

elegante adj.

1   Se aplica a la persona que lleva vestidos bien hechos y armónicamente combinados y que actúa y habla con naturalidad y distinción.

2   Se aplica al vestido, mueble, objeto que es de calidad, está bien hecho y es de buen gusto: llevas un traje azul muy elegante.

3   Se aplica al establecimiento que es de categoría, está bien decorado y cuyos clientes son distinguidos.

---

elegante 

adj. Dotado de gracia, nobleza y sencillez.

Airoso, bien proporcionado, de buen gusto.

adj.-com. Díc. de la persona que se ajusta a la moda, y también de los trajes y cosas relacionados con ella.

---

elegante

adj elegante [ele'γante]

1 que tiene distinción y estilo

un vestido muy elegante

2 que salva situaciones sociales con tacto y sinceridad

aportar una solución elegante

3 [argumentación] que es efectiva y sencilla

un discurso elegante

Tesauro

elegante

adjetivo

distinguido, selecto, notable, ilustre, esclarecido, señalado, galano, gallardo, chic.

Notable, ilustre, esclarecido y señalado tienen el mismo uso que distinguido. Galano se aplica a las cosas dispuestas con buen gusto e intención de agradar o a las personas que visten bien, con aseo, compostura y primor. Gallardo se aplica a las personas bien parecidas, elegantes y educadas. Chic se aplica a las cosas o personas elegantes, distinguidas, que van a la moda; puede utilizarse tanto como adjetivo (es un hombre chic; fuimos a una fiesta muy chic) como sustantivo (tiene chic).

elegancia.

Traducciones

elegante elegant, mondän, cool, schick

elegante κομψός, γλαφυρός, ευφυής, στυλάτος

elegante elegante, forbito, garbato, stilè, fantastico, intelligente

elegante 優雅な, かっこいい, スマートな

elegante 우아한, 말쑥한, 멋진

elegante elegancki, fajny, inteligentny

elegante elegante, bacana, fixe

elegante шикарный, нарядный, стильный, умный, элегантный

elegante شائسته

elegante 优雅的, 典雅的, 文雅的, 时尚的, 聪明的

elegante أنيق, ذكي, متبلد الحس

elegante elegantní, trendový, upravený

elegante elegant, kvik, sej

elegante elegantti, huoliteltu, siisti

elegante cool, élégant

elegante elegantan, pametan, strašan

elegante cool, elegant, slim

elegante elegant, kul, smart

elegante cool, elegant, stilig

elegante ทันสมัย, สวยงาม, สะอาดและประณีต

elegante havalı, şık, zarif

elegante bảnh bao, sành điệu, thanh nhã

elegante ADJ (gen) → elegant; [traje, fiesta, tienda] → fashionable, smart; [sociedad] → fashionable, elegant; [decoración] → tasteful; [frase] → elegant, well-turned, polished