elaborar

(redireccionado de elabore)
También se encuentra en: Sinónimos.

elaborar

(Del lat. elaborare.)
1. v. tr. Preparar o transformar una cosa mediante un proceso su empresa elabora quesos de cabra. confeccionar, fabricar, hacer, producir, trabajar
2. Producir un organismo o un órgano una sustancia las abejas elaboran la miel. fabricar
3. Crear una estructura intelectual compleja están elaborando un proyecto de ley. conformar, trazar

elaborar

 
tr. Preparar [un producto] por medio de un trabajo adecuado.
Dar forma o crear una idea, teoría o proyecto.

elaborar

(elaβo'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. preparar un producto mediante un tratamiento elaborar cerveza artesanal
2. producir un órgano una sustancia elaborar proteínas
3. idear algo complejo, que requiere un proceso intelectual elaborar un plan

elaborar


Participio Pasado: elaborado
Gerundio: elaborando

Presente Indicativo
yo elaboro
tú elaboras
Ud./él/ella elabora
nosotros, -as elaboramos
vosotros, -as elaboráis
Uds./ellos/ellas elaboran
Imperfecto
yo elaboraba
tú elaborabas
Ud./él/ella elaboraba
nosotros, -as elaborábamos
vosotros, -as elaborabais
Uds./ellos/ellas elaboraban
Futuro
yo elaboraré
tú elaborarás
Ud./él/ella elaborará
nosotros, -as elaboraremos
vosotros, -as elaboraréis
Uds./ellos/ellas elaborarán
Pretérito
yo elaboré
tú elaboraste
Ud./él/ella elaboró
nosotros, -as elaboramos
vosotros, -as elaborasteis
Uds./ellos/ellas elaboraron
Condicional
yo elaboraría
tú elaborarías
Ud./él/ella elaboraría
nosotros, -as elaboraríamos
vosotros, -as elaboraríais
Uds./ellos/ellas elaborarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo elaborara
tú elaboraras
Ud./él/ella elaborara
nosotros, -as elaboráramos
vosotros, -as elaborarais
Uds./ellos/ellas elaboraran
yo elaborase
tú elaborases
Ud./él/ella elaborase
nosotros, -as elaborásemos
vosotros, -as elaboraseis
Uds./ellos/ellas elaborasen
Presente de Subjuntivo
yo elabore
tú elabores
Ud./él/ella elabore
nosotros, -as elaboremos
vosotros, -as elaboréis
Uds./ellos/ellas elaboren
Futuro de Subjuntivo
yo elaborare
tú elaborares
Ud./él/ella elaborare
nosotros, -as elaboráremos
vosotros, -as elaborareis
Uds./ellos/ellas elaboraren
Imperativo
elabora (tú)
elabore (Ud./él/ella)
elaborad (vosotros, -as)
elaboren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había elaborado
tú habías elaborado
Ud./él/ella había elaborado
nosotros, -as habíamos elaborado
vosotros, -as habíais elaborado
Uds./ellos/ellas habían elaborado
Futuro Perfecto
yo habré elaborado
tú habrás elaborado
Ud./él/ella habrá elaborado
nosotros, -as habremos elaborado
vosotros, -as habréis elaborado
Uds./ellos/ellas habrán elaborado
Pretérito Perfecto
yo he elaborado
tú has elaborado
Ud./él/ella ha elaborado
nosotros, -as hemos elaborado
vosotros, -as habéis elaborado
Uds./ellos/ellas han elaborado
Condicional Anterior
yo habría elaborado
tú habrías elaborado
Ud./él/ella habría elaborado
nosotros, -as habríamos elaborado
vosotros, -as habríais elaborado
Uds./ellos/ellas habrían elaborado
Pretérito Anterior
yo hube elaborado
tú hubiste elaborado
Ud./él/ella hubo elaborado
nosotros, -as hubimos elaborado
vosotros, -as hubísteis elaborado
Uds./ellos/ellas hubieron elaborado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya elaborado
tú hayas elaborado
Ud./él/ella haya elaborado
nosotros, -as hayamos elaborado
vosotros, -as hayáis elaborado
Uds./ellos/ellas hayan elaborado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera elaborado
tú hubieras elaborado
Ud./él/ella hubiera elaborado
nosotros, -as hubiéramos elaborado
vosotros, -as hubierais elaborado
Uds./ellos/ellas hubieran elaborado
Presente Continuo
yo estoy elaborando
tú estás elaborando
Ud./él/ella está elaborando
nosotros, -as estamos elaborando
vosotros, -as estáis elaborando
Uds./ellos/ellas están elaborando
Pretérito Continuo
yo estuve elaborando
tú estuviste elaborando
Ud./él/ella estuvo elaborando
nosotros, -as estuvimos elaborando
vosotros, -as estuvisteis elaborando
Uds./ellos/ellas estuvieron elaborando
Imperfecto Continuo
yo estaba elaborando
tú estabas elaborando
Ud./él/ella estaba elaborando
nosotros, -as estábamos elaborando
vosotros, -as estabais elaborando
Uds./ellos/ellas estaban elaborando
Futuro Continuo
yo estaré elaborando
tú estarás elaborando
Ud./él/ella estará elaborando
nosotros, -as estaremos elaborando
vosotros, -as estaréis elaborando
Uds./ellos/ellas estarán elaborando
Condicional Continuo
yo estaría elaborando
tú estarías elaborando
Ud./él/ella estaría elaborando
nosotros, -as estaríamos elaborando
vosotros, -as estaríais elaborando
Uds./ellos/ellas estarían elaborando
Sinónimos

elaborar

transitivo
1 gestar, preparar, madurar, confeccionar.
En el sentido de trazar o inventar algo complejo.
2 fabricar, manufacturar.
En el sentido de transformar una cosa por medio de un trabajo adecuado.
Traducciones

elaborar

prepare, elaborate, make, to produce, develop, devise, form, manufacture

elaborar

développer

elaborar

ontwikkelen

elaborar

desenvolver

elaborar

تطوير

elaborar

发展

elaborar

發展

elaborar

udvikle

elaborar

kehittää

elaborar

개발

elaborar

utveckla

elaborar

พัฒนา

elaborar

VT
1. (= fabricar) [+ producto] → to produce, make; [+ metal, madera] → to work
elaboramos todos nuestros productos con ingredientes naturaleswe make all our products from natural ingredients
2. (= preparar) [+ proyecto, plan] → to draw up, prepare; [+ estrategia] → to devise; [+ presupuesto, lista, candidatura] → to draw up
cómo elaborar un plan de emergenciahow to draw up o prepare an emergency plan
3. [+ documento, código] → to write, prepare

elaborar

v. to elaborate, to develop fully.
Ejemplos ?
La 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Recordando las resoluciones WHA49.17 y WHA52.18, en las que se pide que se elabore un convenio marco de la OMS para el control del tabaco de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 19 de la Constitución de la OMS...
Cuando México elabore un proyecto propio, que sea la aspiración y el anhelo de todos los mexicanos, hará que las leyes, las instituciones y las autoridades sean más difíciles de corromper.
Queda comprendida en este supuesto la importación de los productos legítimos a los que se aplica la marca, que realice cualquier persona para su uso, distribución o comercialización en México, en los términos y condiciones que señale el reglamento de esta ley, y : :III.- Una persona física o moral que aplique su nombre, denominación o razón social a los productos que elabore o distribuya, a los servicios que presente, o a sus establecimientos, o lo use como parte de su nombre comercial, siempre que lo aplique en la forma en que esté acostumbrado a usarlo y que tenga caracteres que lo distingan claramente de un homónimo ya registrado como marca o publicado como nombre comercial.
Conocer los programas estratégico y anual de actividades que para el debido cumplimiento de sus funciones y atribuciones, elabore la Auditoría Superior de la Federación, así como sus modificaciones, y evaluar su cumplimiento; V.
ARTICULO 55.- El Registro Nacional de las Personas, además de las funciones que le señala la Ley, será el organismo encargado del Registro Civil, de extender la tarjeta de identidad única a todos los hondureños y de proporcionar permanentemente de manera oportuna y sin costo, al Tribunal Supremo Electoral, toda la información necesaria para que éste elabore el censo nacional electoral.
El Consejo General del Instituto ejercerá las facultades de supervisión, seguimiento y control técnico y, en general, todos aquellos actos preparatorios a través de la Comisión de Fiscalización, la cual estará integrada por cinco consejeros electorales y tendrá como facultades las siguientes: a) Revisar los proyectos de reglamentos en materia de fiscalización que elabore la Unidad Técnica de Fiscalización y someterlos a la aprobación del Consejo General...
Durante este período de transición la acción de los partidos quedaría limitada a su colaboración en el organismo que elabore el nuevo proyecto constitucional, a la estructuración de sus dependencias internas, y a los trabajos de sus equipos técnicos y políticos para la elaboración de los programas que deberán proponer a la ciudadanía cuando se restablezca la normalidad institucional.
Partiendo de lo sentado, esta ponencia no encuentra, de momento, otra solución que proponer lo siguiente: 1º Necesidad de crear un Comité pro enseñanza, agregado al Comité Nacional, que se encargue de realizar: a) La creación de una Normal Nacional, donde se elabore la materia prima, bien sea perfeccionando a algunos compañeros ya iniciados en conocimientos pedagógicos o algunos discípulos aventajados salidos de las escuelas racionalistas.
La tabla a que se refieren los incisos a), b), g), h) e i) del artículo 8° contendrá valores mensuales para los veinticuatro (24) meses inmediatos anteriores, valores trimestrales promedio -por trimestre calendario desde el 1° de enero de 1975 y valores anuales pro medio para los demás períodos, y tomará como base el índice de precios del mes para el cual se elabore la tabla.
El Gobierno formará una comisión integrada por representantes del Gobierno, los sindicatos, los gremios económicos, los movimientos políticos y sociales, los campesinos y los trabajadores informales, para que en un plazo de ciento ochenta días a partir de la entrada en vigencia de esta Constitución, elabore una propuesta que desarrolle las normas sobre seguridad social.
No obstante estos esfuerzos, sería importante que un plan articulado para la implementación de la estrategia de oficialización se elabore por el conjunto de las instituciones ejecutoras identificadas por la Comisión de Oficialización.
Esta segunda parte podrá ser sustituida por un informe que, a tal efecto, y a instancias del aspirante, elabore la Administración educativa, en el que se valoren sus conocimientos acerca de una unidad didáctica presentada por el mismo.