elaboración


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con elaboración: elaborar

elaboración

s. f. Acción y resultado de elaborar hemos comprado una máquina que facilita el proceso de elaboración de la pasta de papel.

elaboración

 
f. Acción y efecto de elaborar.

elaboración

(elaβoɾa'θjon)
sustantivo femenino
1. preparación de un producto mediante transformaciones de una materia elaboración de medicamentos
2. producción de un órgano de una sustancia necesaria para el organismo Cuando hay una infección se acelera la elaboración de glóbulos blancos.
3. zoología botánica producción de una sustancia realizada por un animal o vegetal elaboración de encimas vegetales
4. desarrollo de algo complejo, que requiere un proceso intelectual elaboración de una estrategia
Traducciones

elaboración

preparation, production

elaboración

Veredelung

elaboración

développement

elaboración

ontwikkeling

elaboración

desenvolvimento

elaboración

rozwój

elaboración

ανάπτυξη

elaboración

развитие

elaboración

发展

elaboración

發展

elaboración

udvikling

elaboración

פיתוח

elaboración

開発

elaboración

개발

elaboración

utveckling

elaboración

SF
1. (= fabricación) [de producto] → production; [de madera, metal] → working
el proceso de elaboración del vinothe wine-making process
la elaboración de nuestros quesos es artesanalour cheeses are made by traditional methods
2. (= preparación) [de proyecto, presupuesto, lista, candidatura] → drawing up; [de estrategia] → devising
la elaboración del plan pasó por diversas fasesthe process of drawing up the plan went through various stages
3. [de documento, código] → writing, preparation
Ejemplos ?
-¿Esto es una sugerencia de mi general Pinochet o hay que agregarlo definitivamente?, pregunta el Puesto 3 de parte del general Leigh. -La idea de él es que agregue a esta proclama que está en elaboración, responde el Puesto 1.
En la elaboración y ejecución de los programas de producción y desarrollo participan activa y conscientemente los trabajadores de todas las ramas de la economía y de las demás esferas de la vida social.
Artículo 26 A fin de promover el establecimiento y mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales con la menor desviación posible de los recursos humanos y económicos del mundo hacia los armamentos, el Consejo de Seguridad tendrá a su cargo, con la ayuda del Comité de Estado Mayor a que se refiere e1 Artículo 47, la elaboración de planes que se someterán a los Miembros de las Naciones Unidas para el establecimiento de un sistema de regulación de los armamentos.
Decide además que la UNAMA y el Representante Especial del Secretario General, en el marco de sus respectivos mandatos y guiados por el principio de afianzar la soberanía, la implicación y el liderazgo del Afganistán, sigan orientando la labor civil internacional, de conformidad con los Comunicados de las Conferencias de Londres y de Kabul, y prestando particular atención a las prioridades establecidas a continuación: :a) Promover, en su calidad de copresidentes de la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión, un apoyo más coherente de la comunidad internacional a las prioridades de desarrollo y gobernanza del Gobierno del Afganistán, incluso prestando apoyo para la elaboración en curso de los nuevos programas nacionales prioritarios...
Compete al Jurado Nacional de Elecciones: Fiscalizar la legalidad del ejercicio del sufragio y de la realización de los procesos electorales, del referéndum y de otras consultas populares, así como también la elaboración de los padrones electorales.
Artículo 105°- Dentro de los límites de su competencia las Asambleas Provinciales del Poder Popular tienen las atribuciones siguientes: :a) cumplir y hacer cumplir las leyes y demás disposiciones de carácter general adoptadas por los órganos superiores del Estado; :b) aprobar y controlar, conforme a la política acordada por los organismos nacionales competentes, la ejecución del plan y del presupuesto ordinario de ingresos y gastos de la provincia; :c) elegir y revocar al Presidente y Vicepresidente de la propia Asamblea; :ch) designar y sustituir al Secretario de la Asamblea; :d) participar en la elaboración y control de la ejecución del presupuesto y el plan técnico-económico del Estado...
Los pueblos indígenas tienen derecho a servicios de formación profesional y a participar en la elaboración, ejecución y gestión de programas específicos de capacitación, servicios de asistencia técnica y financiera que fortalezcan sus actividades económicas en el marco del desarrollo local sustentable.
Sí durante la elaboración de una Ley el Gobierno y la Asamblea estuviera en desacuerdo sobre la admisibilidad de un proyecto, proposición o enmienda, a tenor de lo previsto en los artículos 22, 23, 24, 25 y 27 de esta Constitución, la cuestión será decidida en el plazo de quince días por el Consejo de la República.I Art.
El proceso de elaboración que seguiría por imperio de las circunstancias de la época, iba a ser el inverso al previsible para tiempos de normalidad.
Las Partes considerarán la elaboración de un protocolo en el cual se establezcan medidas apropiadas que requieran colaboración internacional para prohibir completamente la publicidad, la promoción y el patrocinio transfronterizos.
Es menester considerar el ámbito, el alcance y la aplicación de los derechos de propiedad intelectual en relación con la elaboración, la distribución y el uso equitativos del saber.
Cada Parte procurará: :a) establecer progresivamente un sistema nacional de vigilancia epidemiológica del consumo de tabaco y de los indicadores sociales, económicos y de salud conexos; :b) cooperar con organizaciones intergubernamentales internacionales y regionales y con otros órganos competentes, incluidos organismos gubernamentales y no gubernamentales, en la vigilancia regional y mundial del tabaco y en el intercambio de información sobre los indicadores especificados en el párrafo 3(a) del presente artículo; y :c) cooperar con la Organización Mundial de la Salud en la elaboración de directrices o procedimientos de carácter general para definir la recopilación, el análisis y la difusión de datos de vigilancia relacionados con el tabaco.