eléctrico (redireccionado de eléctricas)

eléctrico, -ca adj.

1   Relativo a la electricidad (energía): central eléctrica.

2   Que funciona por medio de la electricidad: un radiador eléctrico.

---

eléctrico, -ca 

adj. Que tiene o comunica electricidad, o funciona por medio de ella.

Relativo a ella.

Que se propaga con rapidez.

---

eléctrico

adj eléctrico [e'lektɾiko, -ka]

1 relativo a la electricidad

una descarga eléctrica

2 que tiene o genera electricidad

cable eléctrico

Traducciones

eléctrico elektries

eléctrico elektrisk

eléctrico elektrisch, Elektrizitäts-, Elektro-

eléctrico elektra

eléctrico électrique

eléctrico listrik

eléctrico elettrico

eléctrico elektrisch

eléctrico eléctrico, elétrico

eléctrico elektrisk

eléctrico elektriki, elektrikli

eléctrico électrique

eléctrico كهربائى, مكهرب

eléctrico elektrický

eléctrico ηλεκτρικός, ηλεκτρολογικός

eléctrico sähkö-, sähköinen

eléctrico električan, električni

eléctrico 電気に関する, 電気の

eléctrico 전기의

eléctrico elektrisk

eléctrico elektryczny, eletryczny

eléctrico электрический

eléctrico เกี่ยวกับไฟฟ้า

eléctrico điện

eléctrico 电气的, 电的

eléctrico ADJ → electric, electrical
V tb eléctrica

ELÉCTRICO

¿"Electric" o "electrical"?

• El adjetivo eléctrico se traduce por electric cuando nos referimos a un aparato en particular o a la luz eléctrica:

Siempre duermo con una manta eléctrica I always sleep with an electric blanket ...una estufa eléctrica... ...an electric heater... ...la invención de la luz eléctrica... ...the invention of electric light...

• En cambio, si hablamos de aparatos eléctricos en general o de la electricidad generada por un organismo vivo, se traduce por electrical:

...aparatos eléctricos... ...electrical appliances... ...componentes eléctricos... ...electrical components... ...la actividad eléctrica en el cerebro... ...electrical activity in the brain... Eso ha ocurrido a consecuencia de un fallo eléctrico That was caused by an electrical fault