elástico

elástico, -ca adj.

1   Que puede recuperar su forma cuando cesa la fuerza que la altera. flexible.

2   Que puede ajustarse a distintas circunstancias. flexible.

3   Que admite muchas interpretaciones: tu opinión sobre ese asunto es muy elástica.

— s. m.

4   Cinta de goma o de tejido con elasticidad, especialmente la que se coloca en una prenda de vestir para ajustarla al cuerpo: se hizo una cola de caballo con un elástico; el elástico de los calcetines me aprieta demasiado.

---

elástico, -ca 

adj. Díc. del cuerpo que posee la propiedad de la elasticidad, pero más gralte. de aquel que la posee en un grado notable.

fig.Acomodaticio, que puede ajustarse a muy distintas circunstancias.

fig.Que se presta a muchas interpretaciones.

m. Tejido que tiene elasticidad.

---

elástico

adj elástico [e'lastiko]

1 que recobra su forma después de cesar una fuerza que lo transforma

una goma elástica

2 que se ajusta a diversas circunstancias

un reglamento elástico

3 que admite interpretaciones múltiples

una teoría elástica

s m elástico cordón de goma que ajusta las prendas de vestir al cuerpo

cambiar el elástico del traje de baño

Tesauro

elástico, elástica

adjetivo

flexible.

Ambos términos se usan tanto en sentido literal, como en sentido figurado.

Traducciones

elástico élastique, souple

elástico elastico, abbrivio, duttile

elástico مطاط, مطاطي

elástico elastický, pružný

elástico elastik, elastisk

elástico dehnbar, Gummi

elástico ελαστικός, λάστιχο

elástico kuminauha, venyvä

elástico elastika, rastezljiv

elástico 伸びる, 弾性ゴム

elástico 고무줄, 신축성 있는

elástico elastiek, elastisch

elástico elastisk, strikk

elástico guma, rozciągliwy

elástico elástico, esticável

elástico резинка, тянущийся

elástico elastisk, resår

elástico ความยืดหยุ่น, ซึ่งยืดหยุ่นได้

elástico esnek, lastik

elástico chun, co giãn

elástico 弹性织物, 有弹性的

elástico

A. ADJ

1. [material] → elastic; [principio] → flexible; [superficie etc] → springy

2. (= adaptable) (gen) → elastic; (moralmente) → resilient

B. SM (= material) → elastic; (= trozo) → piece of elastic; (= goma) → elastic band