ejecutar

(redireccionado de ejecutase)
También se encuentra en: Sinónimos.

ejecutar

(Del lat. exsequi, seguir hasta el final.)
1. v. tr. Hacer o realizar una acción tienes que ejecutar las órdenes de tus superiores. efectuar
2. DERECHO Matar a una persona en cumplimiento de una sentencia lo ejecutaron a la madrugada. ajusticiar
3. MÚSICA Tocar una pieza musical ejecutaron un concierto para violínejecutó una pieza al piano.
4. DERECHO Hacer intervenir al juzgado para el cobro de una deuda.
5. INFORMÁTICA Realizar una instrucción o pasar un programa en un ordenador.

ejecutar

 
tr. Ajusticiar.
Desempeñar con arte [una cosa].
der. Reclamar [una deuda] por vía o procedimiento ejecutivo.
inform. Orden de ejecución de un programa específico.

ejecutar

(exeku'taɾ)
verbo transitivo
1. realizar una acción ejecutar un experimento
2. realizar una actividad que requiere especial talento El pianista ejecutó torpemente La Gran Polonesa.
3. indultar dar muerte a un condenado ejecutar a un espía
4. derecho hacer cumplir una orden judicial ejecutar un embargo
5. computadoras hacer que una instrucción sea realizada por un ordenador ejecutar un antivirus

ejecutar


Participio Pasado: ejecutado
Gerundio: ejecutando

Presente Indicativo
yo ejecuto
tú ejecutas
Ud./él/ella ejecuta
nosotros, -as ejecutamos
vosotros, -as ejecutáis
Uds./ellos/ellas ejecutan
Imperfecto
yo ejecutaba
tú ejecutabas
Ud./él/ella ejecutaba
nosotros, -as ejecutábamos
vosotros, -as ejecutabais
Uds./ellos/ellas ejecutaban
Futuro
yo ejecutaré
tú ejecutarás
Ud./él/ella ejecutará
nosotros, -as ejecutaremos
vosotros, -as ejecutaréis
Uds./ellos/ellas ejecutarán
Pretérito
yo ejecuté
tú ejecutaste
Ud./él/ella ejecutó
nosotros, -as ejecutamos
vosotros, -as ejecutasteis
Uds./ellos/ellas ejecutaron
Condicional
yo ejecutaría
tú ejecutarías
Ud./él/ella ejecutaría
nosotros, -as ejecutaríamos
vosotros, -as ejecutaríais
Uds./ellos/ellas ejecutarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ejecutara
tú ejecutaras
Ud./él/ella ejecutara
nosotros, -as ejecutáramos
vosotros, -as ejecutarais
Uds./ellos/ellas ejecutaran
yo ejecutase
tú ejecutases
Ud./él/ella ejecutase
nosotros, -as ejecutásemos
vosotros, -as ejecutaseis
Uds./ellos/ellas ejecutasen
Presente de Subjuntivo
yo ejecute
tú ejecutes
Ud./él/ella ejecute
nosotros, -as ejecutemos
vosotros, -as ejecutéis
Uds./ellos/ellas ejecuten
Futuro de Subjuntivo
yo ejecutare
tú ejecutares
Ud./él/ella ejecutare
nosotros, -as ejecutáremos
vosotros, -as ejecutareis
Uds./ellos/ellas ejecutaren
Imperativo
ejecuta (tú)
ejecute (Ud./él/ella)
ejecutad (vosotros, -as)
ejecuten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ejecutado
tú habías ejecutado
Ud./él/ella había ejecutado
nosotros, -as habíamos ejecutado
vosotros, -as habíais ejecutado
Uds./ellos/ellas habían ejecutado
Futuro Perfecto
yo habré ejecutado
tú habrás ejecutado
Ud./él/ella habrá ejecutado
nosotros, -as habremos ejecutado
vosotros, -as habréis ejecutado
Uds./ellos/ellas habrán ejecutado
Pretérito Perfecto
yo he ejecutado
tú has ejecutado
Ud./él/ella ha ejecutado
nosotros, -as hemos ejecutado
vosotros, -as habéis ejecutado
Uds./ellos/ellas han ejecutado
Condicional Anterior
yo habría ejecutado
tú habrías ejecutado
Ud./él/ella habría ejecutado
nosotros, -as habríamos ejecutado
vosotros, -as habríais ejecutado
Uds./ellos/ellas habrían ejecutado
Pretérito Anterior
yo hube ejecutado
tú hubiste ejecutado
Ud./él/ella hubo ejecutado
nosotros, -as hubimos ejecutado
vosotros, -as hubísteis ejecutado
Uds./ellos/ellas hubieron ejecutado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ejecutado
tú hayas ejecutado
Ud./él/ella haya ejecutado
nosotros, -as hayamos ejecutado
vosotros, -as hayáis ejecutado
Uds./ellos/ellas hayan ejecutado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ejecutado
tú hubieras ejecutado
Ud./él/ella hubiera ejecutado
nosotros, -as hubiéramos ejecutado
vosotros, -as hubierais ejecutado
Uds./ellos/ellas hubieran ejecutado
Presente Continuo
yo estoy ejecutando
tú estás ejecutando
Ud./él/ella está ejecutando
nosotros, -as estamos ejecutando
vosotros, -as estáis ejecutando
Uds./ellos/ellas están ejecutando
Pretérito Continuo
yo estuve ejecutando
tú estuviste ejecutando
Ud./él/ella estuvo ejecutando
nosotros, -as estuvimos ejecutando
vosotros, -as estuvisteis ejecutando
Uds./ellos/ellas estuvieron ejecutando
Imperfecto Continuo
yo estaba ejecutando
tú estabas ejecutando
Ud./él/ella estaba ejecutando
nosotros, -as estábamos ejecutando
vosotros, -as estabais ejecutando
Uds./ellos/ellas estaban ejecutando
Futuro Continuo
yo estaré ejecutando
tú estarás ejecutando
Ud./él/ella estará ejecutando
nosotros, -as estaremos ejecutando
vosotros, -as estaréis ejecutando
Uds./ellos/ellas estarán ejecutando
Condicional Continuo
yo estaría ejecutando
tú estarías ejecutando
Ud./él/ella estaría ejecutando
nosotros, -as estaríamos ejecutando
vosotros, -as estaríais ejecutando
Uds./ellos/ellas estarían ejecutando
Sinónimos

ejecutar

transitivo
2 obedecer*, cumplir, observar. incumplir.
Tratándose de una ley o mandato.
3 interpretar.
En música y declamación.
Traducciones

ejecutar

execute, perform, to execute, enforce

ejecutar

popravit

ejecutar

henrette

ejecutar

hinrichten

ejecutar

εκτελώ

ejecutar

teloittaa

ejecutar

pogubiti

ejecutar

処刑する

ejecutar

실행하다

ejecutar

executeren

ejecutar

henrette

ejecutar

wykonać

ejecutar

executar

ejecutar

verkställa

ejecutar

ประหารชีวิต

ejecutar

idam etmek

ejecutar

hành hình

ejecutar

将…处死

ejecutar

VT
1. (= ajusticiar) → to execute
2. (= hacer cumplir) [+ orden, sentencia] → to carry out, execute; [+ deseos] → to perform, fulfil, fulfill (EEUU)
3. (Mús) → to perform, play
4. (Inform) → to run
5. (Jur) → to attach, distrain on
Ejemplos ?
En el siglo XIX se proyectó el derruir los muros para facilitar el esparcimiento de la ciudad y la relación entre los barrios exteriores e interiores. La crisis económica que surgió en ese periodo impidió que el proyecto de ejecutase.
El resultado de este viaje fue que ambos personajes se enamoraron, que Cleopatra convino en prestarle la ayuda económica que le pedía a cambio de que Antonio ejecutase a su hermana Arsinoe IV, a quien consideraba una continua amenaza, como así se hizo, y que Marco Antonio decidió quedarse en Egipto al lado de Cleopatra.
Estos asesinatos reanudaron la lucha, y Poliperconte proclamó a Heracles, supuesto hijo de Alejandro Magno, tenido con la noble persa Barsine, pero Casandro le sobornó, e hizo que le ejecutase, así como a su madre.
Concordando en la necesidad de no aparecer complicados, resolvieron "que se ejecutase un movimiento simultáneo por los cuerpos del ejército y por el pueblo".
El almirante Otto Ciliax fue nombrado comandante de la operación y planteó la posibilidad de zarpar en la noche para después cruzar el paso de Calais (en inglés estrecho de Dover) al mediodía, un horario en el que a los ingleses nunca se les ocurriría que se ejecutase una operación semejante.
El segundo paso del plan comenzó a partir de 1965 en la provincia de Buenos Aires, pero por cuestiones organizativas se determinó que el nuevo patentamiento se ejecutase inicialmente en 17 partidos del conurbano bonaerense de aquel entonces (no se incluyeron General Sarmiento ni Esteban Echeverría).
De este modo, Thompson escribió nuevamente el programa, con ayuda de Dennis Ritchie, en lenguaje ensamblador, para que se ejecutase en una computadora DEC PDP-7.
Exas. que facilitase lo primero y ejecutase lo segundo. No comprendo que ninguna de estas órdenes induzca una declaración de guerra ni con ni con la, pues no creo que por algún Tratado con una ni otra de estas Potencias se haya la Inglaterra obligada, ni se halle impedida el que con sus Flotas y navíos no puedan entrar dentro de todos los puertos de y, y ponerse delante de ellos cuando y como les parezca bien; y si el no conviene en mandar cesar las hostilidades contra Barcelona como lo pidió la Exma.
¿Y bien? ¿No sientes nada? —continuó mientras hacía que ejecutase su lección. —No, padre, se lo aseguro —contesté con inocencia. —¡Vaya!
Oyendo don Diego esto, y llegándole al alma el ser causa de tanto mal, en fin como hombre bien entendido, estimando en aquel punto a Laura más que nunca, y temiendo que ejecutase su determinación, no esperando él por sí alcanzar de ella cosa ninguna, según estaba agraviada, tomó por medio al virrey, suplicándole pidiese a Laura que volviese con él, prometiendo la enmienda de allí adelante, pues ya estaba enterado de la fuerza de su amor.
73-124 ROCES ENTRE LA REAL AUDIENCIA Y EL VIRREY El Marqués de Montesclaros reprochó, en carta del 21 de Julio de 1609, al Presidente de la Real Audiencia de Quito por el despacho de una provisión al Corregidor de Loja contra lo dispuesto por él en materia de repartimientos de los indios de las minas de Zaruma y, asimismo, por el estorbo que ponía al Corregidor de esa ciudad, mandándole no ejecutase el repartimiento que hizo el mismo Virrey, pretendiendo tocarle, por cédulas que presentó, la disposición de semejante caso.
Rey debía nombrar un oidor que sin oír los alegatos de la Real Audiencia de Quito, de los vecinos ni otras personas interesadas, cumpliese y ejecutase lo ordenado respecto a la población (1).