ejecución

ejecución s. f.

1   Realización de una cosa o cumplimiento de un proyecto, encargo u orden: la ejecución de un mandato.

2   Acción de dar muerte a una persona en cumplimiento de una condena.

3   Interpretación de una pieza musical.

---

ejecución 

f. Acción y efecto de ejecutar.

Manera de ejecutar (poner por obra).

der. Procedimiento judicial, llamado también de apremio, que se efectúa a instancia del vencedor en una contienda judicial, cuando el condenado no cumple voluntariamente la sentencia.

inform. Realización, por el ordenador, de las operaciones indicadas en un programa o subrutina.

---

ejecución

s f ejecución [exeku'θjon]

1 realización de una acción

le ejecución de un plan

2 realización de algo que requiere especial talento

una ejecución muy libre de los clásicos

3 acto de dar muerte a un condenado

Las ejecuciones serán al amanecer.

4 embargo judicial para saldar una deuda

proceder con la ejecución de un inmueble

Sinónimos

ejecución

sustantivo femenino

realización, confección, factura* (artículo), hechura.

Traducciones

ejecución Ausführung, Hinrichtung, Abarbeitung

ejecución assolvimento, concretizzazione, direzionalità, effettuazione, esecuzione, eseguimento, espletamento, espletazione, esplicazione, evasione, implementazione, messa in applicazione, messinscena

ejecución تنفيذ

ejecución poprava

ejecución henrettelse

ejecución εκτέλεση

ejecución teloitus

ejecución exécution

ejecución izvršenje

ejecución 処刑

ejecución 실행

ejecución executie

ejecución henrettelse

ejecución wykonanie

ejecución execução

ejecución выполнение

ejecución avrättning

ejecución การประหารชีวิต

ejecución idam

ejecución sự thi hành

ejecución 完成, 执行

ejecución изпълнение

ejecución ביצוע

ejecución 執行

ejecución SF

1. (= ajusticiamiento) → execution
ejecución sumaria → summary execution

2. (= cumplimiento) [de orden] → carrying out, execution; [de deseos] → fulfilment, fulfillment (EEUU)
poner en ejecución → to carry out

3. (Mús) → performance

4. (Jur) → attachment