eje

eje s. m.

1   Barra cilíndrica que atraviesa un cuerpo giratorio y le sirve de sostén en un movimiento libre o le transmite una energía mecánica de giro: los coches llevan dos ejes: uno une las ruedas de delante y otro las de detrás.

2   Línea que atraviesa una figura o un cuerpo por su centro.

3   Recta alrededor de la cual se supone que gira una línea para generar una superficie o una superficie para generar un cuerpo.

4   Línea que atraviesa un cuerpo por su centro geométrico y lo divide en el sentido de su máxima dimensión: el eje de la carretera.

5   Cosa o persona que es el elemento principal de algo, generalmente un asunto o conversación: la economía es el eje de muchas conversaciones.

---

eje 

m. Pieza cilíndrica, espiga, etc., alrededor de la cual gira un cuerpo o que gira con él.

fig.Parte esencial de un razonamiento o de un discurso; sostén principal de una empresa; designio final de una conducta.

Partir a uno por el eje. Chasquearlo o impedirle una acción determinada.

crist. eje de simetría Línea que, tomada como eje de rotación, hace que el cristal coincida consigo mismo dos o más veces en una vuelta.

eje cristalográfico Eje coordenado imaginario, situado en un cristal y respecto al cual se da la posición de las caras del mismo.

fís. Línea alrededor de la cual gira o se supone que gira un cuerpo dotado de un movimiento, real o aparente, de rotación.

ingen. mecán. Pieza que sirve para sostener y guiar un elemento giratorio de una máquina.

Barra horizontal que, dispuesta perpendicularmente a la línea de tracción, une dos ruedas opuestas de un carruaje.

mat. Recta alrededor de la cual se supone que gira una línea para engendrar una superficie, o una superficie para engendrar un sólido.

eje de abscisas Eje x en un sistema de coordenadas cartesianas.

eje de ordenadas Eje y en un sistema de coordenadas cartesianas.

eje de simetría Conjunto de puntos invariables por una simetría.

---

eje

s m eje ['exe]

1 barra que atraviesa un cuerpo giratorio en movimiento

el eje de una rueda

2 recta alrededor de la cual gira un cuerpo en movimiento

el eje de la Tierra

3 línea que divide a un cuerpo por su centro geométrico

trazar el eje de un cubo

4 persona o idea al rededor de la cual gira un asunto

el eje de una argumentación

5 persona que se considera el centro de algo

Eres el eje del equipo.

Tesauro

eje

sustantivo masculino

(matemáticas) coordenada, abscisa.

Todos son términos usados en matemáticas, en concreto en geometría. La abscisa, en un sistema de coordenadas, es el eje horizontal. Ejemplo: para hacer bien los ejercicios, debes recordar que la abscisa se representa con la letra «x». Coordenada se refiere a una línea, a un eje o a un plano que sirven para determinar la posición de un punto. Ejemplo: antes de saltar de la avioneta, el paracaidista estudió atentamente las coordenadas en el plano.

Traducciones

eje вал, ос

eje axe, arbre, essieu

eje Asse, albero, assale, asse, perno

eje Achse

eje άξονας, δέντρο

eje spindel, as

eje محور الدوران

eje osa

eje aksel

eje akseli

eje osovina

eje 車軸

eje 축

eje aksel

eje oś

eje eixo

eje вал

eje axel

eje แกน เพลา

eje dingil

eje trục xe

eje 轮轴

eje SM

1. (Geog, Mat) → axis
partir a algn por el eje ¿que no vienes?, pues me partes por el eje → so you're not coming? well, that really upsets up my plans
me hizo una pregunta que me partió por el eje → he asked me a question which really stumped o floored me
eje de abscisas → x-axis
eje de ordenadas → y-axis
eje de rotación → axis of rotation
eje de simetría → axis of symmetry

2. [de rueda] → axle
eje delantero → front axle
eje trasero → rear axle

3. [de máquina] → shaft, spindle
untar el eje a algn → to grease sb's palm
eje de balancín → rocker shaft
eje de la hélice → propeller shaft
eje de impulsión, eje motor → drive shaft
eje del cigüeñal → crankshaft

4. (= centro) la economía fue el eje de la conversación → the economy was the main topic of conversation, the conversation centred on the economy
el eje de la doctrina → the central point of the doctrine

5. (Hist) el Eje → the Axis

6. eje vial (Méx) (Aut) → urban motorway