efluvio

(redireccionado de efluvios)
También se encuentra en: Sinónimos.

efluvio

(Del lat. effluvium, acto de manar.)
1. s. m. Emisión de partículas muy finas.
2. Emanación, irradiación de algo inmaterial en la manifestación se notaban efluvios de solidaridad. exhalación
3. ELECTRICIDAD Descarga eléctrica de luminiscencia débil producida en la proximidad de un conductor.

efluvio

 
m. Emisión de partículas sutilísimas.
Irradiación, en lo material.

efluvio

(e'fluβjo)
sustantivo masculino
1. emisión de partículas muy finas o de vapor efluvios de gas
2. irradiación de algo inmaterial efluvios de ira
Sinónimos

efluvio

sustantivo masculino
Traducciones

efluvio

effluvium

efluvio

SMoutpour, outflow
un efluvio de optimismoa sudden burst of optimism
Ejemplos ?
Los celajes van tornándose grisáceos y el viento gime sus preludios gélidos, lejos, distantes, a la eclosión solar, ha quedado la joven primavera y la lluvia fecunda del verano ha cesado de bañar con sus caricias la exhausta superficie de la tierra. Efluvios de oro se dispersan por los campos y visten de galas el recuerdo.
Ni un deseo, ni una imagen sensual me han perseguido; las tentaciones enfermizas se respiran con el olor de cocina y de perfumería, de polvos de arroz y de mujer que flotan en el aire, cargado de efluvios de lascivia y de gérmenes de enfermedades mentales, de la Babilonia moderna.
Desde los negros portales y ventanas de las viviendas desvencijadas y atestadas que había por todas partes llegaban bocanadas de aire fétido. Las calles y callejones apestaban como efluvios de las entrecubiertas de un barco de esclavos.
Sencilla para pensar, prudente para sentir, recatada para amar, discreta para callar, y honesta para decir; robusta como una encina casera cual golondrina que en casa canta la paz, algo arisca y montesina como paloma torcaz; agria como una manzana, roja como una cereza, fresca como una fontana, vierte efluvios de alma sana y olor de Naturaleza.
Y bajo la manta que les cubría y les prestaba calor y abrigo a medias, los efluvios de la juventud, la necesidad de querer, se insinuaban riéndose del escarmiento.
Me parecía que de aquel cuerpo bruñido por los ardientes soles yucatecos se exhalaban lánguidos efluvios, y que yo los aspiraba, los bebía, que me embriagaba con ellos...
Sembrador de los asfaltos, volátil campesino de los humos, eclipsaron tu sol entre sorpresas y frustrando sembradíos de efluvios en las superficies yermas de soñares los rumores de las sombras comprimidas te encadenaron… Entusiasmos enturbiados te fluyeron opacando la ascensión al arco iris, sin llevar más fragancias a la estepa ni brotar a las náuticas promesas de los mares.
Luego verás el bien que Dios te concede...» Y esta visión confortó al prisionero. Ved de qué modo los efluvios de la Fe, animan a los oprimidos y convierten las prisiones en templos...
Se portaría como hija, y aún más, porque las hijas no prestan cuidados tan íntimos, no ofrecen su calor juvenil, los tibios efluvios de su cuerpo; y en eso justamente creía don Fortunato encontrar algún remedio a la decrepitud.
La esfera y luminosa del sol ascendía tremulante como en arriesgada aventura y con tenues efluvios fragantes al inicio, besaba enamorado los confines del asfalto insensible a su fecundación.
la hora en que él cruzó el pórtico del templo lucían las estrellas con vivo centellear en el profundo azul, saturaba la primavera de trépidos y aromosos efluvios el ambiente, hallábanse las calles concurridas, rebosando animación, y los transeúntes cuchicheaban a media voz, fluctuando entre el recogimiento de las recientes plegarias y la expansión bulliciosa provocada por aquella blanda y halagüeña temperatura de abril.
Desde la costa paraguaya, ya entenebrecida, el monte dejaba caer sobre el río su frescura crepuscular, en penetrantes efluvios de azahar y miel silvestre.