efectuar

efectuar v. tr.

1   Hacer o realizar una acción. ejecutar.

— v. prnl.

2  efectuarse Realizarse o suceder una acción: el despegue de la nave espacial se efectuó sin contratiempos.

OBS Se conjuga como actuar.

---

efectuar 

tr. Poner por obra; ejecutar.

prnl. Cumplirse, realizarse una cosa.

---

efectuar

v t efectuar [efek'twaɾ]

hacer o realizar lo que se expresa

efectuar un ataque

Tesauro

efectuar

transitivo y pronominal

ejecutar, realizar*, cumplir, llevar a cabo, llevar a efecto, llevar a término, poner por obra. incumplir, dejar, abandonar.

Traducciones

efectuar leisten, vornehmen

efectuar efetuar

efectuar effettuare, realizzare

efectuar VT [+ acción, reparación, investigación] → to carry out; [+ viaje, visita, declaración, pago] → to make; [+ disparo] → to fire; [+ censo] → to take
la policía efectuó un registro en la vivienda → the police searched the house → the police carried out a search of the house
los pagos serán efectuados en metálico → the payments will be made in cash
el tren efectuará parada en todas las estaciones → the train will stop at all stations