efectuar

(redireccionado de efectuaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

efectuar

1. v. tr. Ejecutar una cosa la policía efectuó una exhaustiva inspección de la zona.
2. v. prnl. Realizarse, cumplirse una cosa la acción se efectuó con éxito. producirse
NOTA: Se conjuga como: actuar

efectuar

 
tr. Poner por obra; ejecutar.
prnl. Cumplirse, realizarse una cosa.

efectuar

(efek'twaɾ)
verbo transitivo
hacer o realizar lo que se expresa efectuar un ataque

efectuar


Participio Pasado: efectuado
Gerundio: efectuando

Presente Indicativo
yo efectúo
tú efectúas
Ud./él/ella efectúa
nosotros, -as efectuamos
vosotros, -as efectuáis
Uds./ellos/ellas efectúan
Imperfecto
yo efectuaba
tú efectuabas
Ud./él/ella efectuaba
nosotros, -as efectuábamos
vosotros, -as efectuabais
Uds./ellos/ellas efectuaban
Futuro
yo efectuaré
tú efectuarás
Ud./él/ella efectuará
nosotros, -as efectuaremos
vosotros, -as efectuaréis
Uds./ellos/ellas efectuarán
Pretérito
yo efectué
tú efectuaste
Ud./él/ella efectuó
nosotros, -as efectuamos
vosotros, -as efectuasteis
Uds./ellos/ellas efectuaron
Condicional
yo efectuaría
tú efectuarías
Ud./él/ella efectuaría
nosotros, -as efectuaríamos
vosotros, -as efectuaríais
Uds./ellos/ellas efectuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo efectuara
tú efectuaras
Ud./él/ella efectuara
nosotros, -as efectuáramos
vosotros, -as efectuarais
Uds./ellos/ellas efectuaran
yo efectuase
tú efectuases
Ud./él/ella efectuase
nosotros, -as efectuásemos
vosotros, -as efectuaseis
Uds./ellos/ellas efectuasen
Presente de Subjuntivo
yo efectúe
tú efectúes
Ud./él/ella efectúe
nosotros, -as efectuemos
vosotros, -as efectuéis
Uds./ellos/ellas efectúen
Futuro de Subjuntivo
yo efectuare
tú efectuares
Ud./él/ella efectuare
nosotros, -as efectuáremos
vosotros, -as efectuareis
Uds./ellos/ellas efectuaren
Imperativo
efectúa (tú)
efectúe (Ud./él/ella)
efectuad (vosotros, -as)
efectúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había efectuado
tú habías efectuado
Ud./él/ella había efectuado
nosotros, -as habíamos efectuado
vosotros, -as habíais efectuado
Uds./ellos/ellas habían efectuado
Futuro Perfecto
yo habré efectuado
tú habrás efectuado
Ud./él/ella habrá efectuado
nosotros, -as habremos efectuado
vosotros, -as habréis efectuado
Uds./ellos/ellas habrán efectuado
Pretérito Perfecto
yo he efectuado
tú has efectuado
Ud./él/ella ha efectuado
nosotros, -as hemos efectuado
vosotros, -as habéis efectuado
Uds./ellos/ellas han efectuado
Condicional Anterior
yo habría efectuado
tú habrías efectuado
Ud./él/ella habría efectuado
nosotros, -as habríamos efectuado
vosotros, -as habríais efectuado
Uds./ellos/ellas habrían efectuado
Pretérito Anterior
yo hube efectuado
tú hubiste efectuado
Ud./él/ella hubo efectuado
nosotros, -as hubimos efectuado
vosotros, -as hubísteis efectuado
Uds./ellos/ellas hubieron efectuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya efectuado
tú hayas efectuado
Ud./él/ella haya efectuado
nosotros, -as hayamos efectuado
vosotros, -as hayáis efectuado
Uds./ellos/ellas hayan efectuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera efectuado
tú hubieras efectuado
Ud./él/ella hubiera efectuado
nosotros, -as hubiéramos efectuado
vosotros, -as hubierais efectuado
Uds./ellos/ellas hubieran efectuado
Presente Continuo
yo estoy efectuando
tú estás efectuando
Ud./él/ella está efectuando
nosotros, -as estamos efectuando
vosotros, -as estáis efectuando
Uds./ellos/ellas están efectuando
Pretérito Continuo
yo estuve efectuando
tú estuviste efectuando
Ud./él/ella estuvo efectuando
nosotros, -as estuvimos efectuando
vosotros, -as estuvisteis efectuando
Uds./ellos/ellas estuvieron efectuando
Imperfecto Continuo
yo estaba efectuando
tú estabas efectuando
Ud./él/ella estaba efectuando
nosotros, -as estábamos efectuando
vosotros, -as estabais efectuando
Uds./ellos/ellas estaban efectuando
Futuro Continuo
yo estaré efectuando
tú estarás efectuando
Ud./él/ella estará efectuando
nosotros, -as estaremos efectuando
vosotros, -as estaréis efectuando
Uds./ellos/ellas estarán efectuando
Condicional Continuo
yo estaría efectuando
tú estarías efectuando
Ud./él/ella estaría efectuando
nosotros, -as estaríamos efectuando
vosotros, -as estaríais efectuando
Uds./ellos/ellas estarían efectuando
Traducciones

efectuar

efetuar

efectuar

faire

efectuar

maken

efectuar

göra

efectuar

VT [+ acción, reparación, investigación] → to carry out; [+ viaje, visita, declaración, pago] → to make; [+ disparo] → to fire; [+ censo] → to take
la policía efectuó un registro en la viviendathe police searched the housethe police carried out a search of the house
los pagos serán efectuados en metálicothe payments will be made in cash
el tren efectuará parada en todas las estacionesthe train will stop at all stations
Ejemplos ?
Luego partió a combatir (y derrotar) a Farnaces del Ponto (47) y a doblegar con éxito la resistencia de los optimates en Tapso (febrero de 46) y Munda (marzo de 45), al tiempo que efectuaba en Roma diversas reformas políticas que le atañían tanto a él personalmente como al Imperio en general.
Mientras se efectuaba el avance de los revolucionarios hacia Lima, apaciguó a la población del Callao que se había pronunciado en favor del vicepresidente Pedro Diez Canseco, pero tras la caída de Pezet fue apresado y se le anuló su ascenso a general, el 13 de diciembre de 1865.
Su preparación se efectuaba de la siguiente manera: las semillas eran primero tostadas y luego molidas para hacer una pasta que después se mezclaba con agua.
La determinación de los candidatos electos se efectuaba mediante un sistema de representación proporcional (el método D'Hont), según los votos de cada lista de partidos o coaliciones políticas.
Si el padre de familia efectuaba tres ventas sucesivas, sin efectuar ninguna compra, el hijo podía emanciparse si tal era su deseo.
Personalmente efectuaba sus empresas y penetraba eolo a las ciudades, sin cuidarse del famoso Tribunal de Vijilancia que funcionaba en Santiago y que era una especie de nuevo Argos de cien ojos, que todo lo veia alrededor del poder y de la policía colonial.
De la orden de Alcántara sólo sé que la investidura se efectuaba en la iglesia de Monserrate, en cuyo conventillo vivían los padres benedictinos, o en la capilla del Barranco.
Una primera versión traducida del famoso libro de Vigotski, “Pensamiento y Habla” con el nombre de “Thought and Language”, ve la luz en Cambridge, Massachusetts, en las prensas del no menos famoso Instituto de Tecnología en 1962 y apenas unos años más, en l967, la revista Critique publica un artículo de la investigadora Julia Kristeva donde efectuaba comentarios en torno a la desconocida obra de Bajtín.
Mas la sangre de horror se heló en las venas de los esposos nobles, y paso hallaban al aliento apenas al oír el diabólico ruido con que en aquella reja se efectuaba un misterio a los dos desconocido, mas cuya inmediación amedrentaba.
Su excursión la efectuaba por la playa, deteniéndose a conversar sin ceremonia con los marineros que hacían la aguada en los Pozos del Rey, regalándoles alguna monedilla de plata, como que entonces no corría cobre.
Como nada tenían más que hacer en el trabajo común, pues la gama de ro-botes domésticos todo lo efectuaba, ninguno medía consecuencias a la sexoactividad: aún era un estupendo placer natural sin costo ni im-puestos.
De igual manera festejaban los frailes el éxito de un capí- tulo. A veces la corrida de novillos se efectuaba en la plazuela, con gran contentamiento del pueblo.