efecto


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con efecto: efecto Doppler, efecto invernadero

efecto

(Del lat. effectus < efficere, producir un efecto < facere, hacer.)
1. s. m. Resultado de una causa tomar el sol en exceso puede causar efectos nocivos para la piel. consecuencia, resultado, secuela causa, fuente, motivo
2. Impresión que produce una cosa en el ánimo le hizo mucho efecto la noticia. sensación
3. Finalidad con que se hace una cosa no consiguió el efecto que buscaba en el público. objetivo
4. COMERCIO Artículo de comercio, mercancía algunos comercios bajaron el precio de los efectos al aumentar la competencia. género
5. ECONOMÍA Documento de crédito, como letras o acciones.
6. DEPORTES Movimiento giratorio que, además del de traslación, se imprime a una bola o una pelota, por el que se desvía de su trayectoria normal el delantero le dio un efecto al balón que despistó al portero.
7. s. m. pl. Propiedades o bienes de una persona aún tienes algunos efectos personales en el despacho.
8. efecto devolutivo DERECHO El que tiene un recurso cuando atribuye al tribunal superior el conocimiento del asunto de la resolución impugnada.
9. efecto explosivo Reacción violenta o muy perturbadora causada en alguien o en algo.
10. efecto fotoeléctrico FÍSICA Descarga de electrones provocada por la luz en un cuerpo conductor la célula fotoeléctrica se basa en el efecto fotoeléctrico.
11. efecto invernadero ECOLOGÍA Elevación de la temperatura de la atmósfera próxima a la corteza terrestre por acumulación de gases naturales o artificiales.
12. efectos a cobrar ECONOMÍA Los que se han de hacer efectivos.
13. efectos especiales CINE, AUDIOVISUALES Simulación artificial de situaciones, movimientos, imágenes o sonidos en una película o programa radiofónico.
14. efectos estancados ECONOMÍA Artículos o mercaderías cuya venta está monopolizada por el estado.
15. efectos públicos ECONOMÍA Documentos de crédito emitidos por el estado y algunas entidades, que han sido reconocidos por el gobierno como negociables en bolsa.
16. al efecto o a dicho efecto o a tal efecto loc. prep. Para ello o para eso vino a tal efecto con nosotros.
17. a efectos de loc. prep. Con el fin de conseguir lo que se expresa a continuación te lo volveré a explicar a efectos de que lo entiendas.
18. a un solo efecto loc. prep. Fórmula con que se indica, en algunos documentos, el uso determinado a que están destinados.
19. con efecto desde loc. prep. Fórmula que precede a la fecha, desde la que se considera válido lo que se ha dispuesto en un documento.
20. con efectos retroactivos loc. adv. Fórmula con que se indica que lo dispuesto en un documento se aplica desde una fecha, que suele indicarse, anterior al momento en que se emite el documento.
21. de buen efecto loc. adj. Que produce una impresión agradable me pareció un joven de buen efecto.
22. de o de mucho efecto loc. adj. Espectacular, impresionante es una película de efecto pero poco cuidada de contenido.
23. de efecto inmediato loc. adj. Se aplica a aquello que tendrá consecuencias a muy corto término fármaco de efecto inmediato.
24. de mal efecto loc. adj. Que causa mala impresión o es desagradable fue de mal efecto tu comentario irónico sobre su padre, murió hace poco.
25. en efecto loc. adv. Expresión con que se confirma la verdad de lo dicho llegó, en efecto, a las diez de la mañana.
26. hacer efecto Crear algo una buena impresión o deslumbrar por su aspecto hizo efecto la presentación del plato.
27. llevar a efecto Realizar, hacer una cosa llevaron a efecto los trámites de la denuncia.
28. para los efectos loc. adv. De manera hipotética o supuesta para los efectos es como si ya fuese su padre adoptivo.
29. tener, hacer o surtir efecto Dar una cosa el resultado deseado parece que la regañina ha tenido efecto en su comportamiento.

efecto

 
m. Resultado de la acción de una causa, implicado en uno de los principios fundamentales de la filosofía y de la ciencia: no hay efecto sin causa.
Impresión causada en el ánimo.
Fin para que se hace una cosa.
Movimiento rotatorio que se hace tomar a una bola, pelota, etc., picándola lateralmente.
Artículo de comercio.
A efectos de. loc. Con la finalidad de conseguir o aclarar alguna cosa.
Hacer efecto. Dar el resultado deseado; fig. deslumbrar con su efecto o presentación.
com. Documento o valor mercantil, sea nominativo, endosable o al portador.
econ. efecto de sustitución Variaciones en la demanda de un bien debidas a cambios de la demanda de otros bienes.
efecto de renta Efecto que produce un aumento o disminución de los ingresos del consumidor sobre la demanda de una mercancía.
med. amb. efecto invernadero Subida de la temperatura de la atmósfera que se produce como resultado de la contaminación artificial.
fís. efecto mariposa Imagen propuesta por E.N. Lorenz que explica los fenómenos físicos relacionados con el caos, según la cual una pequeña perturbación en un sistema puede tener consecuencias considerables e imprevisibles.
pl. Bienes, muebles, enseres.
cinemat. efectos especiales Conjunto de procedimientos que se emplean para la obtención de imágenes que no pueden ser tomadas en la realidad por la cámara.
efectos comerciales Documentos del tráfico que representan una deuda o un cambio de fondos. P. ej., la letra de cambio.
efectos públicos Documentos de crédito emitidos por el Estado u otros organismos oficiales, y que son negociables en bolsa.

efecto

(e'fekto)
sustantivo masculino
1. motivo cosa que se deriva de una causa obtener efectos imprevistos
expresión usada para afirmar lo que se ha dicho anteriormente Tienes, en efecto, muchos problemas.
ocurrir una cosa El acto tuvo efecto el viernes pasado.
2. impacto producido en el ánimo Su salida al escenario causó gran efecto en el público.
3. cosa que se hace para producir impacto en el ánimo un efecto teatral
4. fenómeno que se produce en determinadas circunstancias un efecto climático
5. finalidad u objetivo de algo Traje mi ordenador a los efectos de trabajar más rápido.
dar algo un resultado deseado Los planes surtieron efecto.
6. movimiento giratorio que se imprime a un cuerpo dar efecto al balón
7. validez de una cosa Tus órdenes no tienen efecto en mí.
8. documento o valor de mercado efectos financieros
9. conjunto de propiedades o bienes de una persona cuidar de los efectos personales
Sinónimos

efecto

sustantivo masculino
1 resultado, consecuencia*, producto. causa.
«Aunque en el sentido metafórico efecto y producto se usan como sinónimos, no lo son en el sentido recto. El efecto no proviene tan visiblemente de la causa como el producto. La ligazón entre el efecto y la causa puede ser dudosa; la del producto no puede serlo. No es patente a todos que las mareas sean efecto de las variaciones lunares; pero nadie duda que la cosecha es producto del sembrado, ni que la fruta es producto del árbol. El producto tiene una existencia real; el efecto no la tiene siempre. La muerte es efecto, y no producto de la enfermedad o de la herida. No se dice los efectos, sino los productos, de un capital, de una industria, del ejercicio de una profesión.»
José Joaquín de Mora
2 impresión, sensación, impacto.
Efecto se utiliza para designar las impresiones o sensaciones causadas en el ánimo. Ejemplo: su exquisita manera de expresarse y comportarse causó un gran efecto a sus tutores.
3 mercancía, mercadería, valor mercantil, títulos, valores.
Títulos y valores son efectos públicos.
4 (deportes) efecto de avance, bola rápida.
Se usan en el tenis.

efecto de avance sustantivo masculino efecto*, bola rápida.
en efecto locución adverbio efectivamente, en realidad, así es.
llevar a efecto locución ejecutar, realizar.
por efecto de locución conj. por, a causa de, a consecuencia de, por razón de.

efecto:

sorpresafinalidad, emoción, fin, intención, objetivo, huella, objeto, sensación, meta, impresión, impacto, propósito,
Traducciones

efecto

efeito

efecto

účinek

efecto

effekt

efecto

vaikutus

efecto

učinak

efecto

影響

efecto

효과

efecto

effect

efecto

virkning

efecto

skutek

efecto

verkan

efecto

ผลกระทบ

efecto

etki

efecto

tác động

efecto

影响

efecto

ефект

efecto

SM
1. (= consecuencia) → effect
los efectos devastadores de la crisisthe devastating effects of the crisis
ya empiezo a notar los efectos de la anestesiaI'm starting to feel the effect of the anaesthetic now
los cambios no produjeron ningún efectothe changes did not have o produce (frm) any effect
la reforma tuvo por efecto el aumento de los ingresosthe reform had the effect of increasing revenue
conducía bajo los efectos del alcoholhe was driving under the influence of alcohol
causar efecto = surtir o tener efecto
hacer efectoto take effect
el calmante no le ha hecho ningún efectothe sedative has had no effect on him o has not taken effect
por efecto de (= por acción de) → by; (= a consecuencia de) → as a result of
nos movíamos por efecto del vientowe were being driven by the wind
la producción de vino se estancó por efecto de la crisiswine production came to a halt as a result of the crisis
de efecto retardado [bomba] → delayed-action antes de s
es de efectos retardados (hum) → he's a bit slow on the uptake
surtir o tener efectoto have an effect
el truco no surtió el efecto deseadothe trick did not have the desired effect
las picaduras de avispas pueden tener efectos graveswasp stings can have serious effects
efecto 2000 (Inform) → millennium bug, Y2K
efecto bumeránboomerang effect
efectos colateralescollateral damage sing
efecto dominódomino effect
efecto embudofunnel effect
efecto invernaderogreenhouse effect
efecto ópticooptical illusion
efectos especialesspecial effects
efectos secundariosside effects
efectos sonorossound effects
efecto túneltunnel effect
efecto útil (Mec) → efficiency, output
2.
en efectoindeed
nos encontramos, en efecto, ante un invento revolucionariowe are indeed faced with a revolutionary invention
en efecto, así esyes, indeed o that's right
y en efecto, el libro estaba donde él dijosure enough, the book was where he had said it would be
3. (= vigencia) [de ley, reforma] una ley con efecto desde 1950a law that has been in force since 1950
efecto retroactivo esas medidas tendrán efecto retroactivothose measures will be applied retroactively o retrospectively
una subida con efectos retroactivos desde primeros de añoan increase backdated to the beginning of the year
tener efectoto take effect, come into effect
4. (frm) (= objetivo) → purpose
a efectos fiscales/prácticosfor tax/practical purposes
a estos efectos se convocó una nueva reunióna new meeting was called for this purpose
a efectos legalesfor legal purposes, in legal terms
a efectos de contrato, los dos cónyuges son copropietariosfor the purposes of the contract, husband and wife are co-owners
a efectos de máxima seguridadin order to ensure the tightest security
al efectofor the purpose
una comisión designada al efectoa specially established commissiona commission set up for the purpose
a efectos de hacer algoin order to do sth
a efectos de conseguir una rebaja de su condenain order to achieve a reduction of his sentence
llevar a efecto [+ acción, cambio] → to carry out; [+ acuerdo, pacto] → to put into practice; [+ reunión, congreso] → to hold
llevaron a efecto sus amenazasthey carried out their threats
la reunión se llevará a efecto en Bruselasthe meeting is to be held in Brussels
a tal efectoto this end, for this purpose
a tal efecto, han convocado un referéndumto this end o for this purpose, a referendum has been called
una habitación habilitada a tal efectoa room fitted out for this purpose
a todos los efectosto all intents and purposes
lo reconoció como hijo suyo a todos los efectoshe recognized him to all intents and purposes as his son
5. (= impresión) → effect
no sé qué efecto tendrán mis palabrasI don't know what effect o impact my words will have
les has causado un efecto sorprendente a mis padresyou've made quite an impression on my parents
ser de buen/mal efectoto create o give a good/bad impression
es de mal efecto llegar tarde a una reuniónbeing late for a meeting creates o gives a bad impression
6. (Dep) (gen) → spin (Ftbl) → swerve
sacó la pelota con efectoshe put some spin on her service, she served with topspin
dar efecto a la pelota; lanzar la pelota con efecto (Tenis) → to put spin on the ball (Ftbl) → to put a swerve on the ball
7. efectos (Com) (= bienes) → stock sing, goods; (= documentos) → bills
efectos a cobrarbills receivable
efectos a pagarbills payable
efectos bancariosbank bills
efectos de consumoconsumer goods
efectos de escritoriowriting materials
efectos descontadosbills discounted
efectos navaleschandlery sing
efectos personalespersonal effects
8. (Numismática) efecto postalpostage stamp

efecto

m. effect, impression; result;
___ secundarioside ___.

efecto

m effect; — adverso adverse effect; — secundario side effect; hacer or surtir — to take effect, to have an effect
Ejemplos ?
--¡La historia! ¡La historia! (exclamaron los jóvenes.) Contadnos esa historia. --En efecto.... (dijo D. Basilio.)--Es toda una historia.
Y como nos hubiésemos alejado algún tanto de la casucha, el médico añadió, hablando lentamente, para que produjesen mayor efecto sus palabras: -Pues esos que acaba usted de ver...
En efecto, la armonía no es posible mientras lo grave y lo agudo permanezcan opuestos, porque la armonía es una consonancia y la consonancia un acorde, y no pueden ser acordes dos cosas opuestas mientras estén opuestas; por esto las cosas opuestas que no están acordes no producen armonía.
En efecto, hasta ahora había sido bastante ingenuo para creer que en un panegírico sólo debían citarse hechos verdaderos; que esto era lo esencial y que después sólo se trataría de escoger entre esas cosas las más bellas y disponerlas de la manera más conveniente.
Todo poseedor de bienes actualmente afectos a fideicomiso, mayorazgos o sustitución, que produzcan una renta anual de más de 5.000 pesos fuertes, podrá pedir, si lo tiene por conveniente, que dichos bienes vuelvan a la clase de libres. El permiso necesario para este efecto ha de ser el Rey quien lo conceda.
9º) El Senado se constituirá en Cámara de Justicia y en seguida señalará el término dentro del cual deba el acusado contestar la acusación, citándosele al efecto y entregándosele en el acto de la citación copia de la acusación y de los documentos con que haya sido instruida.
Artículo 60- Su fallo no tendrá más efecto que destituir al acusado, y aun declararle incapaz de ocupar ningún empleo de honor, de confianza o a sueldo en la Nación.
Eran, en efecto, los señores, los propietarios de su humilde casa, los que le daban costura, la enseñaban a trabajar, la protegían bondadosamente.
Mientras ocurría la anterior escena en la puerta de la botica, García de Paredes y sus convidados corrían la francachela más alegre y desaforada que os podáis figurar. Veinte eran, en efecto, los franceses que el boticario tenía a la mesa, todos ellos jefes y oficiales.
Serían las tres de la madrugada; y la noble señora, aunque, en efecto, se sentía muy mal, continuaba a la cabecera de su enfermo huésped, desatendiendo los ruegos de la infatigable Angustias, quien, no sólo velaba también, sino que todavia no se había sentado en toda la noche.
No niego la influencia de hechos como los aludidos en las anarquías y despotismo hispanoamericanos; pero nadie podrá negar tampoco que así como se moderó el efecto de esos hechos en Chile, pudo moderarse en otras partes, si verdadero imperio hubiese ejercido la moral pública, si la idea, y el sentimiento del deber para con el país y la sociedad hubieran dominado en el funcionario.
Y verdaderamente, si los dioses aprueban lo que se hace por el que se ama, estiman, admiran y recompensan de muy diferente manera lo que se hace por aquel de quien se es amado. En efecto, el que ama es algo más divino que el que es amado, porque está poseído de un dios.