edulcorar

(redireccionado de edulcorada)
También se encuentra en: Sinónimos.

edulcorar

(Del bajo lat. edulcorare < lat. dulcor, dulzura.)
v. tr. Hacer dulce el sabor de un producto. endulzar

edulcorar

 
tr. En la industria alimentaria, endulzar [un producto de sabor desagradable].

edulcorar


Participio Pasado: edulcorado
Gerundio: edulcorando

Presente Indicativo
yo edulcoro
tú edulcoras
Ud./él/ella edulcora
nosotros, -as edulcoramos
vosotros, -as edulcoráis
Uds./ellos/ellas edulcoran
Imperfecto
yo edulcoraba
tú edulcorabas
Ud./él/ella edulcoraba
nosotros, -as edulcorábamos
vosotros, -as edulcorabais
Uds./ellos/ellas edulcoraban
Futuro
yo edulcoraré
tú edulcorarás
Ud./él/ella edulcorará
nosotros, -as edulcoraremos
vosotros, -as edulcoraréis
Uds./ellos/ellas edulcorarán
Pretérito
yo edulcoré
tú edulcoraste
Ud./él/ella edulcoró
nosotros, -as edulcoramos
vosotros, -as edulcorasteis
Uds./ellos/ellas edulcoraron
Condicional
yo edulcoraría
tú edulcorarías
Ud./él/ella edulcoraría
nosotros, -as edulcoraríamos
vosotros, -as edulcoraríais
Uds./ellos/ellas edulcorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo edulcorara
tú edulcoraras
Ud./él/ella edulcorara
nosotros, -as edulcoráramos
vosotros, -as edulcorarais
Uds./ellos/ellas edulcoraran
yo edulcorase
tú edulcorases
Ud./él/ella edulcorase
nosotros, -as edulcorásemos
vosotros, -as edulcoraseis
Uds./ellos/ellas edulcorasen
Presente de Subjuntivo
yo edulcore
tú edulcores
Ud./él/ella edulcore
nosotros, -as edulcoremos
vosotros, -as edulcoréis
Uds./ellos/ellas edulcoren
Futuro de Subjuntivo
yo edulcorare
tú edulcorares
Ud./él/ella edulcorare
nosotros, -as edulcoráremos
vosotros, -as edulcorareis
Uds./ellos/ellas edulcoraren
Imperativo
edulcora (tú)
edulcore (Ud./él/ella)
edulcorad (vosotros, -as)
edulcoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había edulcorado
tú habías edulcorado
Ud./él/ella había edulcorado
nosotros, -as habíamos edulcorado
vosotros, -as habíais edulcorado
Uds./ellos/ellas habían edulcorado
Futuro Perfecto
yo habré edulcorado
tú habrás edulcorado
Ud./él/ella habrá edulcorado
nosotros, -as habremos edulcorado
vosotros, -as habréis edulcorado
Uds./ellos/ellas habrán edulcorado
Pretérito Perfecto
yo he edulcorado
tú has edulcorado
Ud./él/ella ha edulcorado
nosotros, -as hemos edulcorado
vosotros, -as habéis edulcorado
Uds./ellos/ellas han edulcorado
Condicional Anterior
yo habría edulcorado
tú habrías edulcorado
Ud./él/ella habría edulcorado
nosotros, -as habríamos edulcorado
vosotros, -as habríais edulcorado
Uds./ellos/ellas habrían edulcorado
Pretérito Anterior
yo hube edulcorado
tú hubiste edulcorado
Ud./él/ella hubo edulcorado
nosotros, -as hubimos edulcorado
vosotros, -as hubísteis edulcorado
Uds./ellos/ellas hubieron edulcorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya edulcorado
tú hayas edulcorado
Ud./él/ella haya edulcorado
nosotros, -as hayamos edulcorado
vosotros, -as hayáis edulcorado
Uds./ellos/ellas hayan edulcorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera edulcorado
tú hubieras edulcorado
Ud./él/ella hubiera edulcorado
nosotros, -as hubiéramos edulcorado
vosotros, -as hubierais edulcorado
Uds./ellos/ellas hubieran edulcorado
Presente Continuo
yo estoy edulcorando
tú estás edulcorando
Ud./él/ella está edulcorando
nosotros, -as estamos edulcorando
vosotros, -as estáis edulcorando
Uds./ellos/ellas están edulcorando
Pretérito Continuo
yo estuve edulcorando
tú estuviste edulcorando
Ud./él/ella estuvo edulcorando
nosotros, -as estuvimos edulcorando
vosotros, -as estuvisteis edulcorando
Uds./ellos/ellas estuvieron edulcorando
Imperfecto Continuo
yo estaba edulcorando
tú estabas edulcorando
Ud./él/ella estaba edulcorando
nosotros, -as estábamos edulcorando
vosotros, -as estabais edulcorando
Uds./ellos/ellas estaban edulcorando
Futuro Continuo
yo estaré edulcorando
tú estarás edulcorando
Ud./él/ella estará edulcorando
nosotros, -as estaremos edulcorando
vosotros, -as estaréis edulcorando
Uds./ellos/ellas estarán edulcorando
Condicional Continuo
yo estaría edulcorando
tú estarías edulcorando
Ud./él/ella estaría edulcorando
nosotros, -as estaríamos edulcorando
vosotros, -as estaríais edulcorando
Uds./ellos/ellas estarían edulcorando
Sinónimos

edulcorar

transitivo
dulcificar, endulzar, azucarar, almibarar. amargar.
Edulcorar es un término que era propio del vocabulario particular de la farmacia.
Traducciones

edulcorar

Süssung

edulcorar

édulcorants

edulcorar

verzoeting

edulcorar

edulcorantes

edulcorar

γλύκανση

edulcorar

VTto sweeten
Ejemplos ?
En literatura se manifestó dando rienda suelta al artificio retórico, como un medio de expresión propagandístico en que la suntuosidad del lenguaje pretendía reflejar la realidad de forma edulcorada, recurriendo a figuras retóricas como la metáfora, la paradoja, la hipérbole, la antítesis, el hipérbaton, la elipsis, etc.
Las principales serían: naturalismo, estilo basado en la observación de la naturaleza pero sometida a ciertas directrices establecidas por el artista, basadas en criterios morales y estéticos o, simplemente, derivados de la libre interpretación del artista a la hora de concebir su obra; realismo, tendencia surgida de la estricta imitación de la naturaleza, ni interpretada ni edulcorada, sino representada minuciosamente hasta en sus más pequeños detalles; clasicismo, corriente centrada en la idealización y perfección de la naturaleza, evocadora de elevados sentimientos y profundas reflexiones, con la aspiración de reflejar la belleza en toda su plenitud.
El West Highland terrier gigante completamente cubierto de plantas en flor emplea la iconografía más edulcorada —flores y perritos— en un monumento al sentimentalismo.
En el filme igualmente aparece rebajada la dureza de algunos comentarios, siendo una versión en cierta medida «edulcorada» del libro.;Bibliografía citada, en la web del autor., ilustra la portada original de Historias del Kronen.
El único caso autóctono, es una masa de pan edulcorada y de color amarillo (debido al empleo de colorantes alimentarios) que se denomina "rosca".
El primero de ellos es el tema de la profesora Umbridge, con el cual se buscó plasmar la dualidad del personaje: mujer edulcorada y a la vez tirana brutal.
Su popularidad fue enorme hasta bien entrado el siglo XIX, cuando el gusto por los temas religiosos tratados de manera edulcorada decreció notablemente.
Presenta una visión edulcorada de Ramón Lista y omite mencionar las matanzas que perpetró, dejando cientos de hombres, mujeres y niños asesinados, y sus amenazas de fusilamiento contra el sacerdote Fagnano, que quería denunciarlo ante las autoridades de Buenos Aires: La noticia de que había dado su apellido a una bastarda india llegó a Buenos Aires.
En Inglaterra el alcoholismo llegó a tales extremos que se prohibió la elaboración —era una elaboración casera— de ginebra en 1736, levantándose la prohibición en 1742. Por aquellos tiempos la ginebra estaba edulcorada.
Situada en Londres y Turín y filmada en vivos colores y en formato anamórfico, la película sigue siendo una evocación icónica del espíritu de los años 1960, aunque su visión edulcorada del mundo criminal británico contrasta con la brutal realidad de la época.
Leche descremada o desnatada: contenido graso inferior al 0,3 % Semidescremada o semidesnatada: con un contenido graso entre 1,5 y 1,8 % Saborizada: es la leche azucarada o edulcorada a la que se la añaden sabores tales como fresa, cacao en polvo, canela, vainilla, etc.
“Gin” tiende a hacerse sinónimo de “London gin”. También existe en francés la palabra “genévrette” o “genevrette”, poco usada, como también es poco usada la ginebra edulcorada.