educar

(redireccionado de educaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

educar

(Del lat. educare, educar, emparentado con ducere, conducir y educere, fuera.)
1. v. tr. y prnl. ENSEÑANZA Desarrollar y perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios o ejemplos se educó con los jesuitas. , adoctrinar, disciplinar, enseñar, guiar, instruir
2. v. tr. Enseñar a una persona las normas de cortesía hay que educar a este chico porque está hecho un salvaje. urbanizar
3. Desarrollar y perfeccionar las facultades de un miembro u órgano o la percepción de los sentidos tras el accidente, tiene que educar la mano; ha sabido educar su olfato. afinar, ejercitar, perfeccionar, refinar
4. Adiestrar a un animal no es fácil educar a los perros a no hacer sus necesidades en casa. amaestrar, domar
NOTA: Se conjuga como: sacar

educar

 
tr. Desarrollar o perfeccionar las facultades y aptitudes [del niño o adolescente] para su perfecta formación adulta.
Doctrinar, dirigir, enseñar [a una persona].
Desarrollar y perfeccionar [una función o aptitud, esp. la sensibilidad o el movimiento].
Enseñar [a uno] los buenos usos de urbanidad y cortesía.

educar

(eðu'kaɾ)
verbo transitivo
1. desarrollar las facultades intelectuales, morales y afectivas de una persona educar a las generaciones jóvenes
2. proporcionar conocimientos o habilidades a una persona para formarla en determinada materia educar a los niños en la fe
3. enseñar a una persona en las reglas de cortesía Tuve que educar a mis hijos para la boda.
4. adiestrar los sentidos educar el oído

educar


Participio Pasado: educado
Gerundio: educando

Presente Indicativo
yo educo
tú educas
Ud./él/ella educa
nosotros, -as educamos
vosotros, -as educáis
Uds./ellos/ellas educan
Imperfecto
yo educaba
tú educabas
Ud./él/ella educaba
nosotros, -as educábamos
vosotros, -as educabais
Uds./ellos/ellas educaban
Futuro
yo educaré
tú educarás
Ud./él/ella educará
nosotros, -as educaremos
vosotros, -as educaréis
Uds./ellos/ellas educarán
Pretérito
yo eduqué
tú educaste
Ud./él/ella educó
nosotros, -as educamos
vosotros, -as educasteis
Uds./ellos/ellas educaron
Condicional
yo educaría
tú educarías
Ud./él/ella educaría
nosotros, -as educaríamos
vosotros, -as educaríais
Uds./ellos/ellas educarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo educara
tú educaras
Ud./él/ella educara
nosotros, -as educáramos
vosotros, -as educarais
Uds./ellos/ellas educaran
yo educase
tú educases
Ud./él/ella educase
nosotros, -as educásemos
vosotros, -as educaseis
Uds./ellos/ellas educasen
Presente de Subjuntivo
yo eduque
tú eduques
Ud./él/ella eduque
nosotros, -as eduquemos
vosotros, -as eduquéis
Uds./ellos/ellas eduquen
Futuro de Subjuntivo
yo educare
tú educares
Ud./él/ella educare
nosotros, -as educáremos
vosotros, -as educareis
Uds./ellos/ellas educaren
Imperativo
educa (tú)
eduque (Ud./él/ella)
educad (vosotros, -as)
eduquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había educado
tú habías educado
Ud./él/ella había educado
nosotros, -as habíamos educado
vosotros, -as habíais educado
Uds./ellos/ellas habían educado
Futuro Perfecto
yo habré educado
tú habrás educado
Ud./él/ella habrá educado
nosotros, -as habremos educado
vosotros, -as habréis educado
Uds./ellos/ellas habrán educado
Pretérito Perfecto
yo he educado
tú has educado
Ud./él/ella ha educado
nosotros, -as hemos educado
vosotros, -as habéis educado
Uds./ellos/ellas han educado
Condicional Anterior
yo habría educado
tú habrías educado
Ud./él/ella habría educado
nosotros, -as habríamos educado
vosotros, -as habríais educado
Uds./ellos/ellas habrían educado
Pretérito Anterior
yo hube educado
tú hubiste educado
Ud./él/ella hubo educado
nosotros, -as hubimos educado
vosotros, -as hubísteis educado
Uds./ellos/ellas hubieron educado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya educado
tú hayas educado
Ud./él/ella haya educado
nosotros, -as hayamos educado
vosotros, -as hayáis educado
Uds./ellos/ellas hayan educado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera educado
tú hubieras educado
Ud./él/ella hubiera educado
nosotros, -as hubiéramos educado
vosotros, -as hubierais educado
Uds./ellos/ellas hubieran educado
Presente Continuo
yo estoy educando
tú estás educando
Ud./él/ella está educando
nosotros, -as estamos educando
vosotros, -as estáis educando
Uds./ellos/ellas están educando
Pretérito Continuo
yo estuve educando
tú estuviste educando
Ud./él/ella estuvo educando
nosotros, -as estuvimos educando
vosotros, -as estuvisteis educando
Uds./ellos/ellas estuvieron educando
Imperfecto Continuo
yo estaba educando
tú estabas educando
Ud./él/ella estaba educando
nosotros, -as estábamos educando
vosotros, -as estabais educando
Uds./ellos/ellas estaban educando
Futuro Continuo
yo estaré educando
tú estarás educando
Ud./él/ella estará educando
nosotros, -as estaremos educando
vosotros, -as estaréis educando
Uds./ellos/ellas estarán educando
Condicional Continuo
yo estaría educando
tú estarías educando
Ud./él/ella estaría educando
nosotros, -as estaríamos educando
vosotros, -as estaríais educando
Uds./ellos/ellas estarían educando
Sinónimos

educar

transitivo y pronominal
3 domar, amaestrar.
Tratándose de animales.
Traducciones

educar

educate, bring up, raise, to educate, train, nurture, school

educar

éduquer

educar

utdanne

educar

educar

educar

erziehen

educar

تثقيف

educar

edukacja

educar

教育

educar

教育

educar

vzdělávat

educar

uddanne

educar

kouluttaa

educar

לחנך

educar

교육

educar

A. VT
1. (Educ) → to educate
la han educado en un colegio bilingüeshe was educated at a bilingual school
2. (en familia) → to bring up
educaron a sus hijos de una manera muy estrictatheir children were brought up very strictly
3. [+ voz, oído] → to train
4. [+ animal] → to train
B. (educarse) VPRto be educated
se educó en un colegio de pagohe was educated at a fee-paying school

educar

vi. to educate.

educar

vt to educate
Ejemplos ?
Los frailes educaban a los más brillantes jóvenes de aquel ANAHUAC conquistado y les enseñaban las nuevas formas de perpetuar la memoria; muchos sabios ancianos les informaban a los TEOPIXQUES de los españoles de mucho de sus sabias antigüedades, pero al traducir del NAHUATL al Español, generalmente se tergiversaba todo.
Y ahí, educaban así sus maneras de sentir, pues no sólo bailaban, sino que antes y después de hacerlo, escuchaban las palabras de sus sabios abuelos.
Los pupilos se educaban en las grammar schools hasta la edad de 14, luego de lo cual buscaban una universidad o Iglesia para proseguir sus estudios.
Se educaban 8 colegiales, quienes después de haber pasado por el Seminario debían ir a Guatemala para recibir las órdenes menores y si querían obtener los grados de bachiller, licenciado o doctor debían de permanecer allá varios años.
Los charlatanes y timadores engañaban más, lo mismo que los sabios educaban más, y los Apocalipsis fascinantes y espeluznantes compitieron en las estanterías con la sobria filosofía.
La rama francesa está representada por los descendientes de Manuel Antonio de Luzárraga y Echezuria y Francisca Rico y Rocafuerte, quienes como muchas familias arístócratas de Ecuador emprendieron reiterados viajes a Francia y dos de sus hijos terminaron radicándose en París, adquiriendo grandes propiedades, donde residían mientras se educaban.
C.) Para esas épocas la integración era muy fuerte: se había adoptado la religión egipcia y sus ritos funerarios, los hijos de los principales jefes indígenas se educaban en Egipto, las clases altas nubias hicieron propia su cultura, se incorporaron nubios a los cuerpos militares y policiales, e incluso a la poderosa burocracia.
Así en el verano der 1854 él y un amigo fundaron una comunidad de vida de artesanos piadosos, que con el trabajo de sus manos alimentaban, educaban y formaban a chicos huérfanos.
Varias fuentes indican que las mujeres desempeñaban un papel de suma importancia en la sociedad echani, ya que educaban a sus hijos para ser guerreros desde pequeños y los obligaba a ser disciplinados y constantes en sus entrenamientos de combate cuerpo-a-cuerpo y de adaptación a todo tipo de condiciones.
Entre los siglos catorce y diecisiete, mientras que las ideas del humanismo, el renacimiento, y la reforma se desarrollaban en Europa Occidental, las mismas también eran debatidas en Bielorrusia a causa de las relaciones comerciales existentes y porque los hijos de los nobles y burgueses se educaban en universidades occidentales.
Los miembros de la comunidad asistían a la iglesia el domingo por la mañana, tenían una reunión de oración de distrito semanal, y un encuentro de oración mensual de toda la ciudad. Muchas familias educaban en el hogar a sus hijos y la comunidad también tenía su propia escuela.
Las damas de la Casa Jeneret se educaban en muchos aspectos, pero sobre todo se instruían en música y danza, aprendiendo a tañer el arpa, el laúd o la flauta.