educar

(redireccionado de educaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

educar

(Del lat. educare, educar, emparentado con ducere, conducir y educere, fuera.)
1. v. tr. y prnl. ENSEÑANZA Desarrollar y perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios o ejemplos se educó con los jesuitas. , adoctrinar, disciplinar, enseñar, guiar, instruir
2. v. tr. Enseñar a una persona las normas de cortesía hay que educar a este chico porque está hecho un salvaje. urbanizar
3. Desarrollar y perfeccionar las facultades de un miembro u órgano o la percepción de los sentidos tras el accidente, tiene que educar la mano; ha sabido educar su olfato. afinar, ejercitar, perfeccionar, refinar
4. Adiestrar a un animal no es fácil educar a los perros a no hacer sus necesidades en casa. amaestrar, domar
NOTA: Se conjuga como: sacar

educar

 
tr. Desarrollar o perfeccionar las facultades y aptitudes [del niño o adolescente] para su perfecta formación adulta.
Doctrinar, dirigir, enseñar [a una persona].
Desarrollar y perfeccionar [una función o aptitud, esp. la sensibilidad o el movimiento].
Enseñar [a uno] los buenos usos de urbanidad y cortesía.

educar

(eðu'kaɾ)
verbo transitivo
1. desarrollar las facultades intelectuales, morales y afectivas de una persona educar a las generaciones jóvenes
2. proporcionar conocimientos o habilidades a una persona para formarla en determinada materia educar a los niños en la fe
3. enseñar a una persona en las reglas de cortesía Tuve que educar a mis hijos para la boda.
4. adiestrar los sentidos educar el oído

educar


Participio Pasado: educado
Gerundio: educando

Presente Indicativo
yo educo
tú educas
Ud./él/ella educa
nosotros, -as educamos
vosotros, -as educáis
Uds./ellos/ellas educan
Imperfecto
yo educaba
tú educabas
Ud./él/ella educaba
nosotros, -as educábamos
vosotros, -as educabais
Uds./ellos/ellas educaban
Futuro
yo educaré
tú educarás
Ud./él/ella educará
nosotros, -as educaremos
vosotros, -as educaréis
Uds./ellos/ellas educarán
Pretérito
yo eduqué
tú educaste
Ud./él/ella educó
nosotros, -as educamos
vosotros, -as educasteis
Uds./ellos/ellas educaron
Condicional
yo educaría
tú educarías
Ud./él/ella educaría
nosotros, -as educaríamos
vosotros, -as educaríais
Uds./ellos/ellas educarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo educara
tú educaras
Ud./él/ella educara
nosotros, -as educáramos
vosotros, -as educarais
Uds./ellos/ellas educaran
yo educase
tú educases
Ud./él/ella educase
nosotros, -as educásemos
vosotros, -as educaseis
Uds./ellos/ellas educasen
Presente de Subjuntivo
yo eduque
tú eduques
Ud./él/ella eduque
nosotros, -as eduquemos
vosotros, -as eduquéis
Uds./ellos/ellas eduquen
Futuro de Subjuntivo
yo educare
tú educares
Ud./él/ella educare
nosotros, -as educáremos
vosotros, -as educareis
Uds./ellos/ellas educaren
Imperativo
educa (tú)
eduque (Ud./él/ella)
educad (vosotros, -as)
eduquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había educado
tú habías educado
Ud./él/ella había educado
nosotros, -as habíamos educado
vosotros, -as habíais educado
Uds./ellos/ellas habían educado
Futuro Perfecto
yo habré educado
tú habrás educado
Ud./él/ella habrá educado
nosotros, -as habremos educado
vosotros, -as habréis educado
Uds./ellos/ellas habrán educado
Pretérito Perfecto
yo he educado
tú has educado
Ud./él/ella ha educado
nosotros, -as hemos educado
vosotros, -as habéis educado
Uds./ellos/ellas han educado
Condicional Anterior
yo habría educado
tú habrías educado
Ud./él/ella habría educado
nosotros, -as habríamos educado
vosotros, -as habríais educado
Uds./ellos/ellas habrían educado
Pretérito Anterior
yo hube educado
tú hubiste educado
Ud./él/ella hubo educado
nosotros, -as hubimos educado
vosotros, -as hubísteis educado
Uds./ellos/ellas hubieron educado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya educado
tú hayas educado
Ud./él/ella haya educado
nosotros, -as hayamos educado
vosotros, -as hayáis educado
Uds./ellos/ellas hayan educado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera educado
tú hubieras educado
Ud./él/ella hubiera educado
nosotros, -as hubiéramos educado
vosotros, -as hubierais educado
Uds./ellos/ellas hubieran educado
Presente Continuo
yo estoy educando
tú estás educando
Ud./él/ella está educando
nosotros, -as estamos educando
vosotros, -as estáis educando
Uds./ellos/ellas están educando
Pretérito Continuo
yo estuve educando
tú estuviste educando
Ud./él/ella estuvo educando
nosotros, -as estuvimos educando
vosotros, -as estuvisteis educando
Uds./ellos/ellas estuvieron educando
Imperfecto Continuo
yo estaba educando
tú estabas educando
Ud./él/ella estaba educando
nosotros, -as estábamos educando
vosotros, -as estabais educando
Uds./ellos/ellas estaban educando
Futuro Continuo
yo estaré educando
tú estarás educando
Ud./él/ella estará educando
nosotros, -as estaremos educando
vosotros, -as estaréis educando
Uds./ellos/ellas estarán educando
Condicional Continuo
yo estaría educando
tú estarías educando
Ud./él/ella estaría educando
nosotros, -as estaríamos educando
vosotros, -as estaríais educando
Uds./ellos/ellas estarían educando
Sinónimos

educar

transitivo y pronominal
3 domar, amaestrar.
Tratándose de animales.
Traducciones

educar

educate, bring up, raise, to educate, train, nurture, school

educar

éduquer

educar

utdanne

educar

educar

educar

erziehen

educar

تثقيف

educar

edukacja

educar

教育

educar

教育

educar

vzdělávat

educar

uddanne

educar

kouluttaa

educar

לחנך

educar

교육

educar

A. VT
1. (Educ) → to educate
la han educado en un colegio bilingüeshe was educated at a bilingual school
2. (en familia) → to bring up
educaron a sus hijos de una manera muy estrictatheir children were brought up very strictly
3. [+ voz, oído] → to train
4. [+ animal] → to train
B. (educarse) VPRto be educated
se educó en un colegio de pagohe was educated at a fee-paying school

educar

vi. to educate.

educar

vt to educate
Ejemplos ?
Pero ahora reía con sus dos cachorros que formaban con él una sola persona, dado el modo curioso como Subercasaux educaba a sus hijos.
Se educaba allí desde tiempo inmemorial un tipo acabado de bohemio, lleno de buenas condiciones de corazón, haragán como una marmota, dormilón como el símil, con una cabeza enorme, cubierta de una melena confusa y tupida como la baja vegetación tropical; reñido con los libros, que no abría jamás, y respondiendo al nombre de "Galerón", sin duda por las dimensiones colosales del sombrero, que tenía la función obligatoria y difícil de cubrir aquella cabeza ciclópea.
pero adorable criatura. ¡Oh, si no tuviera que crecer, no la educaba; y pasaría la vida metiendo los pies en el caldo! Más que a su madre, más que a mí, quiere a ratos la reina de Saba a Maolito, su novio, un vecino de siete años, macho más hermoso que yo y sin barbas que piquen al besarle.
Con el mismo sistema educaba a sus hijos y manejaba a los peones, de modo que, en la casa, eran a cual más mañero, hasta los mismos perros que nunca sabían, cuando se los llamaba, si debían venir o mandarse mudar, por no ser los chirlos, en la casa, resultado legítimo de algún delito, sino de mero capricho.
Todo esto significa que, si hace tres años un estudiante prioritario de primero medio se educaba con una subvención total de $66 mil, hoy lo hace con $95 mil mensuales.
Esta generación si de alguien aprendió fue de nuestros próceres gloriosos, si de alguien aprendió fue de los héroes de la patria, porque en medio de las contradicciones en que vivíamos, en medio de las monstruosas contradicciones en que se nos educaba, esta generación supo beber en la fuente de nuestra historia, en el heroísmo de los Ignacio Agramonte, de los Antonio Maceo, de los José Martí (APLAUSOS).
20 Y Esther, según le tenía mandado Mardochêo, no había declarado su nación ni su pueblo; porque Esther hacía lo que decía Mardochêo, como cuando con él se educaba.
No había asistido ella nunca a una corrida de toros. ¡Su tía la educaba con tal rigidez...! Compré un palco, y las invité galantemente.
Nos tomaba el sacerdote a los cinco años y no nos dejaba sino a los diez y ocho. Educaba e instruía al príncipe como príncipe, al noble como noble y al plebeyo como plebeyo; mas nos adiestraba a todos en el manejo de las armas y nos sometía a los trabajos de la guerra.
Zelamiro tenía trece años: era el hijo único de un gentilhombre de Poitou que lo educaba con toda suerte de cuidados en sus tierras.
Así la voz del pueblo, unísona con la de la familia, repetía esta afirmación: «¡Doña Rafaela Quirós, la Dolorosa, era una santa!» La sobrina, recluida en el convento del Sagrado Corazón, donde se educaba con arreglo a su clase social, creía de un modo tierno y poético en la santidad de la hermana de su madre.
La sexta se llamaba Hébé: tenía doce años, era la hija de un capitán de caballería, hombre de alta condición que vivía en Orléans. La joven había sido seducida y raptada del convento donde se educaba; dos religiosas habían sido sobornadas con dinero.