educar

(redireccionado de educa)
También se encuentra en: Sinónimos.

educar

(Del lat. educare, educar, emparentado con ducere, conducir y educere, fuera.)
1. v. tr. y prnl. ENSEÑANZA Desarrollar y perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios o ejemplos se educó con los jesuitas. , adoctrinar, disciplinar, enseñar, guiar, instruir
2. v. tr. Enseñar a una persona las normas de cortesía hay que educar a este chico porque está hecho un salvaje. urbanizar
3. Desarrollar y perfeccionar las facultades de un miembro u órgano o la percepción de los sentidos tras el accidente, tiene que educar la mano; ha sabido educar su olfato. afinar, ejercitar, perfeccionar, refinar
4. Adiestrar a un animal no es fácil educar a los perros a no hacer sus necesidades en casa. amaestrar, domar
NOTA: Se conjuga como: sacar

educar

 
tr. Desarrollar o perfeccionar las facultades y aptitudes [del niño o adolescente] para su perfecta formación adulta.
Doctrinar, dirigir, enseñar [a una persona].
Desarrollar y perfeccionar [una función o aptitud, esp. la sensibilidad o el movimiento].
Enseñar [a uno] los buenos usos de urbanidad y cortesía.

educar

(eðu'kaɾ)
verbo transitivo
1. desarrollar las facultades intelectuales, morales y afectivas de una persona educar a las generaciones jóvenes
2. proporcionar conocimientos o habilidades a una persona para formarla en determinada materia educar a los niños en la fe
3. enseñar a una persona en las reglas de cortesía Tuve que educar a mis hijos para la boda.
4. adiestrar los sentidos educar el oído

educar


Participio Pasado: educado
Gerundio: educando

Presente Indicativo
yo educo
tú educas
Ud./él/ella educa
nosotros, -as educamos
vosotros, -as educáis
Uds./ellos/ellas educan
Imperfecto
yo educaba
tú educabas
Ud./él/ella educaba
nosotros, -as educábamos
vosotros, -as educabais
Uds./ellos/ellas educaban
Futuro
yo educaré
tú educarás
Ud./él/ella educará
nosotros, -as educaremos
vosotros, -as educaréis
Uds./ellos/ellas educarán
Pretérito
yo eduqué
tú educaste
Ud./él/ella educó
nosotros, -as educamos
vosotros, -as educasteis
Uds./ellos/ellas educaron
Condicional
yo educaría
tú educarías
Ud./él/ella educaría
nosotros, -as educaríamos
vosotros, -as educaríais
Uds./ellos/ellas educarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo educara
tú educaras
Ud./él/ella educara
nosotros, -as educáramos
vosotros, -as educarais
Uds./ellos/ellas educaran
yo educase
tú educases
Ud./él/ella educase
nosotros, -as educásemos
vosotros, -as educaseis
Uds./ellos/ellas educasen
Presente de Subjuntivo
yo eduque
tú eduques
Ud./él/ella eduque
nosotros, -as eduquemos
vosotros, -as eduquéis
Uds./ellos/ellas eduquen
Futuro de Subjuntivo
yo educare
tú educares
Ud./él/ella educare
nosotros, -as educáremos
vosotros, -as educareis
Uds./ellos/ellas educaren
Imperativo
educa (tú)
eduque (Ud./él/ella)
educad (vosotros, -as)
eduquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había educado
tú habías educado
Ud./él/ella había educado
nosotros, -as habíamos educado
vosotros, -as habíais educado
Uds./ellos/ellas habían educado
Futuro Perfecto
yo habré educado
tú habrás educado
Ud./él/ella habrá educado
nosotros, -as habremos educado
vosotros, -as habréis educado
Uds./ellos/ellas habrán educado
Pretérito Perfecto
yo he educado
tú has educado
Ud./él/ella ha educado
nosotros, -as hemos educado
vosotros, -as habéis educado
Uds./ellos/ellas han educado
Condicional Anterior
yo habría educado
tú habrías educado
Ud./él/ella habría educado
nosotros, -as habríamos educado
vosotros, -as habríais educado
Uds./ellos/ellas habrían educado
Pretérito Anterior
yo hube educado
tú hubiste educado
Ud./él/ella hubo educado
nosotros, -as hubimos educado
vosotros, -as hubísteis educado
Uds./ellos/ellas hubieron educado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya educado
tú hayas educado
Ud./él/ella haya educado
nosotros, -as hayamos educado
vosotros, -as hayáis educado
Uds./ellos/ellas hayan educado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera educado
tú hubieras educado
Ud./él/ella hubiera educado
nosotros, -as hubiéramos educado
vosotros, -as hubierais educado
Uds./ellos/ellas hubieran educado
Presente Continuo
yo estoy educando
tú estás educando
Ud./él/ella está educando
nosotros, -as estamos educando
vosotros, -as estáis educando
Uds./ellos/ellas están educando
Pretérito Continuo
yo estuve educando
tú estuviste educando
Ud./él/ella estuvo educando
nosotros, -as estuvimos educando
vosotros, -as estuvisteis educando
Uds./ellos/ellas estuvieron educando
Imperfecto Continuo
yo estaba educando
tú estabas educando
Ud./él/ella estaba educando
nosotros, -as estábamos educando
vosotros, -as estabais educando
Uds./ellos/ellas estaban educando
Futuro Continuo
yo estaré educando
tú estarás educando
Ud./él/ella estará educando
nosotros, -as estaremos educando
vosotros, -as estaréis educando
Uds./ellos/ellas estarán educando
Condicional Continuo
yo estaría educando
tú estarías educando
Ud./él/ella estaría educando
nosotros, -as estaríamos educando
vosotros, -as estaríais educando
Uds./ellos/ellas estarían educando
Sinónimos

educar

transitivo y pronominal
3 domar, amaestrar.
Tratándose de animales.
Traducciones

educar

educate, bring up, raise, to educate, train, nurture, school

educar

éduquer

educar

utdanne

educar

educar

educar

erziehen

educar

تثقيف

educar

edukacja

educar

教育

educar

教育

educar

vzdělávat

educar

uddanne

educar

kouluttaa

educar

לחנך

educar

교육

educar

A. VT
1. (Educ) → to educate
la han educado en un colegio bilingüeshe was educated at a bilingual school
2. (en familia) → to bring up
educaron a sus hijos de una manera muy estrictatheir children were brought up very strictly
3. [+ voz, oído] → to train
4. [+ animal] → to train
B. (educarse) VPRto be educated
se educó en un colegio de pagohe was educated at a fee-paying school

educar

vi. to educate.

educar

vt to educate
Ejemplos ?
¿Quién me asegura que se les educa con el esmero, el tacto y los conocimientos necesarios que reclaman su nacimiento y la época en que vivimos?
La promoción de la formación cívica y ciudadana de una sociedad que aprende, educa y participa permanentemente en el desarrollo nacional; p.
Don Casto repetía lo de la cana al aire y se adelantaba a todas las objeciones. -¡Se me dirá que el teatro no educa! Pues yo digo que sí.
Veo por todas partes inmensos establecimientos en donde se educa la juventud mediante muchos gastos, para enseñarle todo, excepto sus deberes.
Soy el que compone cantos, el que los crea, los forja y los engarza; el buen cantor de limpia y recta voz, el que la educa en la casa de las flores y los cantos con palabras firmes como columnas de piedra.
Pero aparte esta utilidad mediata o a largo plazo que pueden llegar a cobrar los principios científicos que nos aparezcan más abstractos, hay la utilidad inmediata de que su investigación y estudio educa y fortifica la mente mucho mejor que el estudio de las aplicaciones científicas.
Gladys, abrumada por tanta poesía, miró de soslayo a su novio, a su marido, al único ser con quien le era lícito desahogar la plenitud de su corazón, a quien tenía el derecho de pedir que se «hiciese cargo» de sus nuevas necesidades, de anhelos, después de todo, bien explicables en una mujer joven que no había conocido hasta entonces el sentimiento, que se había educado virilmente, mejor dicho, cual se educa un muchacho, que no es mujer y todavía no es hombre.
Para tus hijos la procera palma su vario feudo cría, y el ananás sazona su ambrosía; su blanco pan la yuca; sus rubias pomas la patata educa; y el algodón despliega al aura leve las rosas de oro y el vellón de nieve.
La Iglesia reivindica para sí, como misión propia, esta labor de curar las heridas de la humanidad, porque es la heredera del espíritu de Jesucristo; la Iglesia, decimos, cuya vida toda está entretejida con una admirable variedad de obras de beneficencia, porque «como verdadera madre de los cristianos, alberga una ternura tan amorosa por el prójimo, que para las más diversas enfermedades espirituales de las almas tiene presta en todo momento la eficaz medicina»; y así «educa y enseña a la infancia con dulzura, a la juventud con fortaleza, a la ancianidad con placentera calma, ajustando el remedio a las necesidades corporales y espirituales de cada uno»(14).
Educa relativamente -y se detuvo un momento, procurando acordarse de un latín que él había oído usar en casos análogos-. Secundum quid, era lo que quería decir.
Y en el segundo semestre de este año enviaré al Congreso el proyecto de ley. 2. Una educación de calidad Una sociedad inclusiva es una sociedad que educa. Hemos hecho mucho.
El marxista debe ser materialista, o sea, enemigo de la religión; pero debe ser un materialista dialéctico, es decir, debe plantear la lucha contra la religión no en el terreno abstracto, puramente teórico, de prédica siempre igual, sino de modo concreto, sobre la base de la lucha de clases que se libra de hecho y que educa a las masas más que nada y mejor que nada.