edificar

(redireccionado de edificaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

edificar

(Del lat. aedificare < aedes, edificio + facere, hacer.)
1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Construir un edificio el ayuntamiento no permite edificar en esta calle. construir, erigir, fabricar, levantar
2. Servir una persona o sus actos de ejemplo a otra persona su conducta le edificó. ejemplarizar, ejemplificar malear, pervertir, viciar
3. Establecer asociaciones edificaron una sociedad con fines lucrativos. fundar
NOTA: Se conjuga como: sacar

edificar

 
tr. Fabricar, construir o mandar construir [un edificio].
fig.Establecer, fundar.
fig.Infundir [en otros] con el buen ejemplo.

edificar

(eifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. destruir realizar una construcción edificar una muralla
2. construir una organización o entidad edificar un monopolio
3. pervertir incitar a alguien a obrar bien edificar a los parroquianos

edificar


Participio Pasado: edificado
Gerundio: edificando

Presente Indicativo
yo edifico
tú edificas
Ud./él/ella edifica
nosotros, -as edificamos
vosotros, -as edificáis
Uds./ellos/ellas edifican
Imperfecto
yo edificaba
tú edificabas
Ud./él/ella edificaba
nosotros, -as edificábamos
vosotros, -as edificabais
Uds./ellos/ellas edificaban
Futuro
yo edificaré
tú edificarás
Ud./él/ella edificará
nosotros, -as edificaremos
vosotros, -as edificaréis
Uds./ellos/ellas edificarán
Pretérito
yo edifiqué
tú edificaste
Ud./él/ella edificó
nosotros, -as edificamos
vosotros, -as edificasteis
Uds./ellos/ellas edificaron
Condicional
yo edificaría
tú edificarías
Ud./él/ella edificaría
nosotros, -as edificaríamos
vosotros, -as edificaríais
Uds./ellos/ellas edificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo edificara
tú edificaras
Ud./él/ella edificara
nosotros, -as edificáramos
vosotros, -as edificarais
Uds./ellos/ellas edificaran
yo edificase
tú edificases
Ud./él/ella edificase
nosotros, -as edificásemos
vosotros, -as edificaseis
Uds./ellos/ellas edificasen
Presente de Subjuntivo
yo edifique
tú edifiques
Ud./él/ella edifique
nosotros, -as edifiquemos
vosotros, -as edifiquéis
Uds./ellos/ellas edifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo edificare
tú edificares
Ud./él/ella edificare
nosotros, -as edificáremos
vosotros, -as edificareis
Uds./ellos/ellas edificaren
Imperativo
edifica (tú)
edifique (Ud./él/ella)
edificad (vosotros, -as)
edifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había edificado
tú habías edificado
Ud./él/ella había edificado
nosotros, -as habíamos edificado
vosotros, -as habíais edificado
Uds./ellos/ellas habían edificado
Futuro Perfecto
yo habré edificado
tú habrás edificado
Ud./él/ella habrá edificado
nosotros, -as habremos edificado
vosotros, -as habréis edificado
Uds./ellos/ellas habrán edificado
Pretérito Perfecto
yo he edificado
tú has edificado
Ud./él/ella ha edificado
nosotros, -as hemos edificado
vosotros, -as habéis edificado
Uds./ellos/ellas han edificado
Condicional Anterior
yo habría edificado
tú habrías edificado
Ud./él/ella habría edificado
nosotros, -as habríamos edificado
vosotros, -as habríais edificado
Uds./ellos/ellas habrían edificado
Pretérito Anterior
yo hube edificado
tú hubiste edificado
Ud./él/ella hubo edificado
nosotros, -as hubimos edificado
vosotros, -as hubísteis edificado
Uds./ellos/ellas hubieron edificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya edificado
tú hayas edificado
Ud./él/ella haya edificado
nosotros, -as hayamos edificado
vosotros, -as hayáis edificado
Uds./ellos/ellas hayan edificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera edificado
tú hubieras edificado
Ud./él/ella hubiera edificado
nosotros, -as hubiéramos edificado
vosotros, -as hubierais edificado
Uds./ellos/ellas hubieran edificado
Presente Continuo
yo estoy edificando
tú estás edificando
Ud./él/ella está edificando
nosotros, -as estamos edificando
vosotros, -as estáis edificando
Uds./ellos/ellas están edificando
Pretérito Continuo
yo estuve edificando
tú estuviste edificando
Ud./él/ella estuvo edificando
nosotros, -as estuvimos edificando
vosotros, -as estuvisteis edificando
Uds./ellos/ellas estuvieron edificando
Imperfecto Continuo
yo estaba edificando
tú estabas edificando
Ud./él/ella estaba edificando
nosotros, -as estábamos edificando
vosotros, -as estabais edificando
Uds./ellos/ellas estaban edificando
Futuro Continuo
yo estaré edificando
tú estarás edificando
Ud./él/ella estará edificando
nosotros, -as estaremos edificando
vosotros, -as estaréis edificando
Uds./ellos/ellas estarán edificando
Condicional Continuo
yo estaría edificando
tú estarías edificando
Ud./él/ella estaría edificando
nosotros, -as estaríamos edificando
vosotros, -as estaríais edificando
Uds./ellos/ellas estarían edificando
Sinónimos

edificar

transitivo y pronominal
2 dar ejemplo, servir de modelo. pervertir.
Edificar se aplica a una persona, en el sentido de darle ejemplo e infundir en esta sentimientos de piedad y virtud. Ejemplo: sus obras de beneficencia deben edificarnos a todos los que no las practicamos.
Traducciones

edificar

bauen

edificar

construir

edificar

budować

edificar

לבנות

edificar

빌드

edificar

bygga

edificar

สร้าง

edificar

VT
1. (Arquit) → to build, construct
2. (moralmente) → to edify
Ejemplos ?
¿Quién sino el proletario edificaría esos soberbios palacios y también esas inmensas casas de vecindad, en las cuales se reserva una humilde vivienda, que si carece de luz y ventilación al menos tiene un techo que le libre de las inclemencias del cielo?
En el solar de la casa profesa se edificaría en los años cuarenta el bloque Lope de Vega (en los números cincuenta y tres a cincuenta y nueve).
Cuenta una leyenda que la ermita se construyó alrededor del siglo XVI, con el dinero proporcionado por un marino que durante una experiencia traumática por una fuerte tormenta en alta mar, que le hizo pensar que naufragaría, prometió a Santa Bárbara, protectora contra las tormentas, que si se salvaba le edificaría una ermita en esta cumbre de su mismo nombre.
Los miembros del grupo siguieron a Jim Jones desde Estados Unidos hasta la selva de Guyana, donde, según la doctrina de salvación de su líder, se edificaría en realidad un paraíso en la Tierra, lejos de Estados Unidos y de la sociedad capitalista.
A pesar de lo anterior, las tropas británicas tuvieron que sacrificar un gran número de hombres y recursos para poder ocupar la urbe, primeramente tuvieron que levantar un sitio muy prolongado al castillo del Morro el cual ponía en jaque a los invasores y solo después de haber ocupado la colina del frente (la Cabaña, donde posteriormente se edificaría la fortaleza homónima), pudieron abrir fuego de artillería y abrir una brecha, que hizo que finalmente la fortaleza cayera.
En 1719 el considerado fundador de la Ciudad de Montevideo, Bruno Mauricio de Zabala, elevó a España un plano de la península de Montevideo donde se edificaría la ciudad y sus fortificaciones.
Con él decidió las condiciones y el sitio donde se edificaría la población proyectada, que debía recordar el cumplimiento de la importante misión que se le había confiado y el feliz logro alcanzado.
La constante conflictividad interna de al-Ándalus propició asimismo la consolidación de un movimiento insurreccional en la costa del Cantábrico, surgido de la victoria en la batalla de Covadonga el 718, por parte de Don Pelayo, sobre el cual se edificaría paulatinamente durante la primera mitad del siglo el Reino de Asturias, al que seguirían más tarde la formación de otros núcleos en la zona oriental.
Se denominan coordenadas cartesianas en honor a René Descartes (1596-1650), el célebre filósofo y matemático francés que quiso fundamentar su pensamiento filosófico en el método de tomar un «punto de partida» evidente sobre el que edificaría todo el conocimiento.
En este contexto no tuvieron lugar operaciones militares de envergadura, ya que los romanos se mostraron dispuestos a pagar altas sumas de dinero para volver al anterior statu quo y Yazdegerd II tenía ante sí la amenaza de los heftalitas en su frontera nororiental. En el tratado de 442 se estableció que ninguno de los dos bandos edificaría ninguna fortaleza en la frontera común.
Los ingleses tomaron el casi inexpugnable Castillo del Morro, principalmente gracias a que lograron capturar la loma donde posteriormente se edificaría la Cabaña, sirviéndose de esa privilegiada posición para su artillería cuando invadieron La Habana.
Por su parte el patrono y sus sucesores tendrían derecho a labrar sus escudos sobre las puertas principales y muchas otras dependencias del convento. Se edificaría una habitación con tribuna y reja con vistas a la capilla mayor con uso exclusivo del patrono.