edificar

edificar v. tr.

1   Construir un edificio. levantar.

2   Crear un grupo o sociedad: esta gran empresa fue edificada hace casi cien años. fundar.

3   Infundir en los demás sentimientos de piedad y de virtud: este profesor ha edificado a toda una generación con su comportamiento.

OBS Se conjuga como sacar.

---

edificar 

tr. Fabricar, construir o mandar construir [un edificio].

fig.Establecer, fundar.

fig.Infundir [en otros] con el buen ejemplo.

---

edificar

v t edificar [eðifi'kaɾ]

1 realizar una construcción

edificar una muralla

2 construir una organización o entidad

edificar un monopolio

3 incitar a alguien a obrar bien

edificar a los parroquianos

Tesauro

edificar

transitivo y pronominal

1 construir*, erigir*, levantar, obrar, fabricar. destruir.

2 dar ejemplo, servir de modelo. pervertir.

Edificar se aplica a una persona, en el sentido de darle ejemplo e infundir en esta sentimientos de piedad y virtud. Ejemplo: sus obras de beneficencia deben edificarnos a todos los que no las practicamos.

Traducciones

edificar bauen

edificar bâtir, construire, poser

edificar edificare, rizzare

edificar VT

1. (Arquit) → to build, construct

2. (moralmente) → to edify