edificar

(redireccionado de edificando)
También se encuentra en: Sinónimos.

edificar

(Del lat. aedificare < aedes, edificio + facere, hacer.)
1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Construir un edificio el ayuntamiento no permite edificar en esta calle. construir, erigir, fabricar, levantar
2. Servir una persona o sus actos de ejemplo a otra persona su conducta le edificó. ejemplarizar, ejemplificar malear, pervertir, viciar
3. Establecer asociaciones edificaron una sociedad con fines lucrativos. fundar
NOTA: Se conjuga como: sacar

edificar

 
tr. Fabricar, construir o mandar construir [un edificio].
fig.Establecer, fundar.
fig.Infundir [en otros] con el buen ejemplo.

edificar

(eifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. destruir realizar una construcción edificar una muralla
2. construir una organización o entidad edificar un monopolio
3. pervertir incitar a alguien a obrar bien edificar a los parroquianos

edificar


Participio Pasado: edificado
Gerundio: edificando

Presente Indicativo
yo edifico
tú edificas
Ud./él/ella edifica
nosotros, -as edificamos
vosotros, -as edificáis
Uds./ellos/ellas edifican
Imperfecto
yo edificaba
tú edificabas
Ud./él/ella edificaba
nosotros, -as edificábamos
vosotros, -as edificabais
Uds./ellos/ellas edificaban
Futuro
yo edificaré
tú edificarás
Ud./él/ella edificará
nosotros, -as edificaremos
vosotros, -as edificaréis
Uds./ellos/ellas edificarán
Pretérito
yo edifiqué
tú edificaste
Ud./él/ella edificó
nosotros, -as edificamos
vosotros, -as edificasteis
Uds./ellos/ellas edificaron
Condicional
yo edificaría
tú edificarías
Ud./él/ella edificaría
nosotros, -as edificaríamos
vosotros, -as edificaríais
Uds./ellos/ellas edificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo edificara
tú edificaras
Ud./él/ella edificara
nosotros, -as edificáramos
vosotros, -as edificarais
Uds./ellos/ellas edificaran
yo edificase
tú edificases
Ud./él/ella edificase
nosotros, -as edificásemos
vosotros, -as edificaseis
Uds./ellos/ellas edificasen
Presente de Subjuntivo
yo edifique
tú edifiques
Ud./él/ella edifique
nosotros, -as edifiquemos
vosotros, -as edifiquéis
Uds./ellos/ellas edifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo edificare
tú edificares
Ud./él/ella edificare
nosotros, -as edificáremos
vosotros, -as edificareis
Uds./ellos/ellas edificaren
Imperativo
edifica (tú)
edifique (Ud./él/ella)
edificad (vosotros, -as)
edifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había edificado
tú habías edificado
Ud./él/ella había edificado
nosotros, -as habíamos edificado
vosotros, -as habíais edificado
Uds./ellos/ellas habían edificado
Futuro Perfecto
yo habré edificado
tú habrás edificado
Ud./él/ella habrá edificado
nosotros, -as habremos edificado
vosotros, -as habréis edificado
Uds./ellos/ellas habrán edificado
Pretérito Perfecto
yo he edificado
tú has edificado
Ud./él/ella ha edificado
nosotros, -as hemos edificado
vosotros, -as habéis edificado
Uds./ellos/ellas han edificado
Condicional Anterior
yo habría edificado
tú habrías edificado
Ud./él/ella habría edificado
nosotros, -as habríamos edificado
vosotros, -as habríais edificado
Uds./ellos/ellas habrían edificado
Pretérito Anterior
yo hube edificado
tú hubiste edificado
Ud./él/ella hubo edificado
nosotros, -as hubimos edificado
vosotros, -as hubísteis edificado
Uds./ellos/ellas hubieron edificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya edificado
tú hayas edificado
Ud./él/ella haya edificado
nosotros, -as hayamos edificado
vosotros, -as hayáis edificado
Uds./ellos/ellas hayan edificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera edificado
tú hubieras edificado
Ud./él/ella hubiera edificado
nosotros, -as hubiéramos edificado
vosotros, -as hubierais edificado
Uds./ellos/ellas hubieran edificado
Presente Continuo
yo estoy edificando
tú estás edificando
Ud./él/ella está edificando
nosotros, -as estamos edificando
vosotros, -as estáis edificando
Uds./ellos/ellas están edificando
Pretérito Continuo
yo estuve edificando
tú estuviste edificando
Ud./él/ella estuvo edificando
nosotros, -as estuvimos edificando
vosotros, -as estuvisteis edificando
Uds./ellos/ellas estuvieron edificando
Imperfecto Continuo
yo estaba edificando
tú estabas edificando
Ud./él/ella estaba edificando
nosotros, -as estábamos edificando
vosotros, -as estabais edificando
Uds./ellos/ellas estaban edificando
Futuro Continuo
yo estaré edificando
tú estarás edificando
Ud./él/ella estará edificando
nosotros, -as estaremos edificando
vosotros, -as estaréis edificando
Uds./ellos/ellas estarán edificando
Condicional Continuo
yo estaría edificando
tú estarías edificando
Ud./él/ella estaría edificando
nosotros, -as estaríamos edificando
vosotros, -as estaríais edificando
Uds./ellos/ellas estarían edificando
Sinónimos

edificar

transitivo y pronominal
2 dar ejemplo, servir de modelo. pervertir.
Edificar se aplica a una persona, en el sentido de darle ejemplo e infundir en esta sentimientos de piedad y virtud. Ejemplo: sus obras de beneficencia deben edificarnos a todos los que no las practicamos.
Traducciones

edificar

bauen

edificar

construir

edificar

budować

edificar

לבנות

edificar

빌드

edificar

bygga

edificar

สร้าง

edificar

VT
1. (Arquit) → to build, construct
2. (moralmente) → to edify
Ejemplos ?
Este año, además de eso, vamos a inaugurar 31 nuevos consultorios y seguiremos edificando más para terminar con el déficit durante mi gobierno.
Las estaciones del trayecto se iban edificando, iguales todas, como hermanas mellizas, y la cinta de rieles ya casi alcanzaba al ejido del pueblo, sin que nadie supiera aún dónde vendría a quedar la estación.
El dueño del pueblo ha vendido algunos solares más; el número de casas fue aumentando; no son ya sólo ranchos de barro, los que se van edificando: un horno de ladrillos se estableció y provee material.
Y a eso, que ya constituye un desafío de gran magnitud, debe agregarse el requerimiento de hacerlo satisfaciendo las inquietudes espirituales del ser humano, edificando día tras día una nación que se acerque más a ser una morada digna para el hombre.
Con todo, los espíritus inmundos, encerrados por aquella arte nefaria en los mismos simulacros, reduciendo a su compañía las almas de sus adoradores, las veían miserablemente cautivas, por lo que dice el Apóstol: «Sabemos bien que el ídolo es nadie, y lo que sacrifican los gentiles, a los demonios lo sacrifican y no a Dios; no quiero que os hagáis participes y compañeros de los demonios.» Así que después de este cautiverio, en que los malignos demonios tenían esclavizados a los hombres, se va edificando la casa de Dios en toda la tierra, de donde tomó su título aquel salmo que dice: «Cantad al Señor un cántico nuevo.
Anunciad y evangelizad a las gentes su gloria, y todos los pueblos sus maravillas, porque es grande el Señor y digno de alabanza sobremanera, y más terrible que todos los dioses; porque todos los dioses de los gentiles son demonios, pero el Señor hizo los Cielos.» El que se dolía de que había de venir tiempo en que se desterrase del mundo el culto y religión de los ídolos y el dominio que tenían los demonios sobre los que le adoraban, instigado del espíritu maligno, quería que durase siempre esta cautividad, la cual concluida, canta el Salmista rey que se va edificando la casa en toda la tierra.
Nos encontramos ahora en buen camino para continuar edificando la armazón psicológica que abandonamos después de incluir en ella los dos.sistemas Inconciente.
Pero esta casa, que pertenece al Nuevo Testamento, es sin duda, de tanta mayor gloria cuanto son mejores las piedras vivas con que creciendo y renovándose las fieles, se va edificando.
30¡Cuán inconstante es tu corazón, dice el Señor Jehová, habiendo hecho todas estas cosas, obras de una poderosa ramera, 31 Edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas!
Y adiós de nuevo y para siempre.» Cuatro años después de escrita esta carta, doña Mencía, apartada del mundo y de todo trato de gentes, salvo el de sus hermanas las religiosas, se consumió como si un fuego interior la devorase, se marchitó como rosa aromática en el ardor del estío, y entregó a Dios su alma en el convento de Santa Clara, de Córdoba, edificando con su resignada, ejemplar y cristiana muerte a las pocas personas que por entonces la trataban.
Durante el desarrollo que experimentan estos seres invertebrados, comienzan a secretar cal, edificando en su torno una formación dura, semejante a una costra, en la cual se esconden para protegerse de los enemigos.
El avestruz le contestó que más extraña era la conducta de todos los demás pájaros que, sin ton ni son, sin saber lo que hacían, iban edificando nidos en todas partes y poniendo huevos sin contar.