edad

edad s. f.

1   Cantidad de años que un ser ha vivido desde su nacimiento: ¿qué edad tienes?

2   Etapa de la vida de las personas: las cuatro edades del hombre son: infancia, juventud, madurez y vejez.

— de merecer Edad adecuada para poder casarse o tener pareja: mi hija ya está en edad de merecer.

— del pavo fam. desp. Periodo de la vida de los jóvenes en que dejan de ser niños y entran en la adolescencia, lo cual influye en su carácter y en la manera de comportarse: mi hijo está en la edad del pavo y a veces se pone insoportable.

tercera — Vejez.

3   Cantidad de años que una cosa ha durado desde que empezó a existir: la edad de la Tierra se calcula en unos 4 500 millones de años.

4   Cada una de las etapas de la prehistoria o de la historia.

— Antigua Periodo de la historia anterior a la Edad Media, que en Europa va desde la aparición de la escritura hasta el fin del Imperio romano.

— Contemporánea Periodo más reciente de la historia, que en Europa va desde fines del s. xviii o principios del xix hasta el presente.

— de los Metales Segunda y última etapa de la Prehistoria, posterior a la Edad de Piedra, y en la que el ser humano empezó a usar los metales; comprende tres grandes periodos: la Edad del Cobre, la Edad del Bronce y la Edad del Hierro.

— de oro Periodo que comprende los años en los que las artes, las letras y la política de un país alcanzan su mayor desarrollo.

— de Piedra Primer periodo de la Prehistoria, que se caracterizó por el uso de la piedra para hacer armas y herramientas; comprende tres grandes fases: el Paleolítico, el Mesolítico y el Neolítico: la Edad de Piedra se divide en los periodos paleolítico y neolítico.

— del Bronce Segundo periodo de la Edad de los Metales, que se caracteriza por el uso del bronce en la fabricación de armas y herramientas.

— del Cobre Primer periodo de la Edad de los Metales, que se caracteriza por el uso del cobre en la fabricación de armas y herramientas. calcolítico, eneolítico.

— del Hierro Tercer periodo de la Edad de los Metales, que se caracteriza por el uso del hierro en la fabricación de armas y herramientas.

— Media Periodo de la historia anterior a la Edad Moderna, que en Europa va desde el fin del Imperio romano hasta mediados del s. xv: la Edad Media se suele dividir en dos periodos: la Alta Edad Media (hasta el s. xi o el xi) y la Baja Edad Media (desde entonces hasta el s. xv). medievo, medioevo.

— Moderna Periodo de la historia anterior a la Edad Contemporánea, que va desde mediados del s. xv hasta finales del xviii.

---

de edad o de edad avanzada Se aplica a la persona madura o anciana.

mayor de edad Se aplica a la persona que, según la ley, tiene los años necesarios para poder ejercer todos sus derechos civiles: en España se es mayor de edad a partir de los 18 años.

menor de edad Se aplica a la persona que, según la ley, no tiene los años necesarios para poder ejercer todos sus derechos civiles.

---

edad 

f. Tiempo que ha vivido una persona, animal o planta.

Duración de las cosas materiales, a contar desde que empezaron a existir.

Tiempo, época.

persona de edad La de edad madura.

mayor ({o} mayoría{)} de edad Según la ley, persona que puede disponer de sí y de su hacienda.

menor {(también} minoría {o} minoridad{)} de edad Persona que no ha llegado a la mayoría de edad.

biol. Cada uno de los períodos en que se considera dividida la vida humana.

der. En derecho, la edad tiene importancia, esp. en función de la capacidad jurídica y la responsabilidad criminal. La primera se adquiere con la mayoría de edad o cuando el individuo es mayor de edad. Actualmente en España es a los dieciocho años.

geol. Unidad cronológica inferior a la época.

hist. Denominación aplicada a períodos de la historia, prehistoria y protohistoria, que contienen características culturales, económicas y políticas que permiten diferenciarlas. En la civilización occidental suelen distinguirse cuatro edades: Antigua, Media, Moderna y Contemporánea.

prehist. Período abarcado hasta la aparición de los primeros documentos escritos. Suelen distinguirse tres edades: Edad de Piedra, Edad del Bronce y Edad del Hierro. (V. Paleolítico, Neolítico y Eneolítico.)

psicol. edad mental Capacidad intelectual, en una determinada época de la infancia, averiguada mediante distintas pruebas y usada como elemento comparativo.

---

edad

s f edad [e'ðað]

1 tiempo que ha vivido un ser desde su nacimiento

tener poca edad

2 tiempo que ha durado una cosa desde que comenzó a existir

Nuestra sociedad tiene una edad insospechada.

3 cada una de las etapas de la vida humana

La juventud es una edad maravillosa.

4 período en que se divide la historia

Estudia las transformaciones sociales en la edad media.

5 período pasado que se caracteriza por una circunstancia determinada

la edad de las gestas independentistas

de edad
se dice de la persona anciana

una mujer de edad

edad de merecer
época en que una persona puede formar pareja

Tranquila, todavía tienes edad de merecer.

edad del pavo
época en que se pasa a la adolescencia

No es hombre ni niño, está en la edad del pavo.

edad de oro
período de mayor esplendor

Asistimos al comienzo de la edad de oro del cine nacional.

Tesauro

edad

---

de cierta edad locución adjetiva mayor.

edad adulta adjetivo madurez.

edad de la vida adjetivo niñez, infancia, puericia, minoría de edad. vejez.

Niñez e infancia se refieren al período comprendido entre el nacimiento de una persona y la pubertad. Puericia se refiere al período que abarca desde la infancia a la adolescencia, aproximadamente de los siete a los catorce años. Minoría de edad se usa en contraposición a mayoría de edad.

---

edad: existencia, tiempo, vida, años, perduración, antigüedad, época, momento, permanencia, etapa

Traducciones

edad ouderdom

edad edat

edad věk

edad alder

edad Alter

edad aĝo

edad ikä

edad âge

edad גיל, עידן

edad kor

edad aldur

edad età, evo, vecchiezza

edad aetas, aevum

edad leeftijd, ouderdom

edad alder

edad wiek

edad idade

edad vîrstă

edad возраст

edad ålder, ålderdom

edad umri

edad yaş

edad ηλικία

edad سِن المرء

edad dob

edad 年齢

edad 나이

edad อายุ

edad tuổi

edad 年龄

edad SF

1. [de persona, animal, árbol] → age
¿qué edad tiene? → how old is he?, what age is he?
tenemos la misma edad → we're the same age
a tu edad yo ya sabía leer → I could read when I was your age
jóvenes de edades comprendidas entre los 18 y los 26 años → young people aged 18 to 26 → young people between the age of 18 and 26
no aparenta la edad que tiene → she doesn't look her age
su madre le dobla la edad → her mother is twice her age
¿qué edad le echas? → how old do you think he is?
edad adulta → adulthood
llegar a la edad adulta → to become an adult, reach adulthood
a la edad de ocho años → at the age of eight
murió a los 85 años de edad → she died when she was 85 o at the age of 85
una mujer de edad avanzada → a woman of advanced years
se casó a una edad avanzada → she married late in life
un señor de cierta edad → a gentleman of a certain age
a cierta edad ya empiezan los dolores → at a certain age the aches and pains start
un niño de corta edad → a young child
una persona de edad → an elderly person
en edad escolar → of school age
estar en (la) edad de hacer algo = tener edad de hacer algo
edad de (la) jubilación → retirement age
edad límite → age limit
edad madura → middle age
persona de edad madura → middle-aged person
mediana edad = edad madura
tener edad de hacer algo → to be old enough to do sth
ya tienes edad de trabajar → you're old enough to work now
no tener edad para hacer algo (= ser muy joven) → not to be old enough to do sth, not to be of an age to do sth; (= ser muy mayor) → to be too old to do sth
ya no tengo edad para ir a la discoteca → I'm too old now to go out clubbing
tercera edad (= personas) → senior citizens pl, older people pl; (= edad) → old age
excursiones organizadas para la tercera edad → organized trips for senior citizens o older people
llegar a la tercera edad es traumático para muchas personas → for many people, reaching old age is traumatic
estar en edad de merecer (anticuado) → to be of courting age (anticuado)
estar en la edad del pavo → to be at that difficult o awkward age
edad mental → mental age
edad penal → age of legal responsibility, age of criminal responsibility
edad viril → manhood
V tb mayor A4, B1
V tb mayoría 2
V tb menor A1.4, B

2. (Hist) → age
Edad Antigua period from the beginning of history to the decline of the Roman Empire
Edad Contemporánea → Modern Age, Modern Period
Edad de(l) Bronce → Bronze Age
Edad de(l) Hierro → Iron Age
Edad de Oro (Literat) → Golden Age (of Spanish literature)
Edad de Piedra → Stone Age
Edad Media → Middle Ages pl
Edad Moderna period from the Middle Ages to the French Revolution