ecuánime


También se encuentra en: Sinónimos.

ecuánime

adj. Que tiene ecuanimidad o equilibrio dicen que es un juez ecuánime. imparcial

ecuánime

(e'kwanime)
abreviación
1. que obra con rectitud, justicia e igualdad un juez ecuánime
2. persona exaltado que no suele dejarse llevar por pasiones Tienes un espíritu ecuánime.
Sinónimos

ecuánime

adjetivo
1 sereno, juicioso, ponderado, moderado*. parcial, impaciente.
Se aplica a la persona no propensa a apasionarse o perder la tranquilidad.
2 equitativo, justo, imparcial, recto, igual.
Se aplica a la persona que obra siguiendo la razón y la justicia y no por impulsos afectivos. Del mismo modo, se aplica a los actos, palabras, etc., de la persona que obra así.
Traducciones

ecuánime

הוגן

ecuánime

공정한

ecuánime

rättvis

ecuánime

ยุติธรรม

ecuánime

ADJ [carácter] → level-headed; [humor, ánimo] → calm; [juicio] → impartial
Ejemplos ?
Artículo 28 - DEL DERECHO A INFORMARSE Se reconoce el derecho de las personas a recibir información veraz, responsable y ecuánime.
¿Sería aventurado decir que el reloj es la voz de Dios? Y luego qué ritmo tan igual, tan ecuánime y qué lenguaje tan suave y tan de persona bien educada.
Su aplicación, su falta de vicios, su laboriosidad incesante (salvo cuando se perdía en un sueño detrás del biombo), su gran calma, su ecuánime conducta en todo momento, hacían de él una valiosa adquisición.
Creemos que deben ser personas afines al movimiento libertario, pues por un lado se necesita un conocimiento básico de sus instituciones para hacer un buen trabajo de Catalogación y de atención al público que se interesa por nuestros fondos, y por otro lado el dinero a percibir no va a ser abundante, y es necesario llegar a un pacto ecuánime con las personas que se hagan cargo del trabajo.
Estrofa II CORO: Sin embargo, hija, esta calamidad no ha alcanzado mas que a ti entre los mortales, y no la sufres con alma ecuánime como los que son tuyos por la sangre y por el origen, Crisótemis, Ifianasa y Orestes, hijo de noble raza, cuya juventud está sepultada en los dolores, y que volverá, dichoso, algún día, a la tierra de la ilustre Micenas, bajo la conducta favorable de Zeus.
Con esta finalidad, dirigió el Quincenario "RUMBOS" y la Revista, muy propia de su ciudad de alta fisonomía civilizada y progresista, intitulada "ZARUMA", desde donde irradiaron todos los destellos de su ética periodística, con la fiel balanza de su criterio ecuánime, las bondades de su corazón de oro, de ciudadano austero en b sus meditaciones y de patriota sin tacha en todas sus robras educativas.
El avión donde se fue Batista, el socio de Trujillo, el avión que le robaron a Cuba, dice que son naves extranjeras volando sobre el cielo dominicano y que, por lo tanto, se queda con él. Su actitud no puede ser más provocativa; la actitud de nosotros no ha podido ser más serena, más ecuánime.
Pero Cuba está en calma, Cuba está ecuánime, Cuba se sonríe, porque Cuba está firme, Cuba está segura; Cuba, en su Revolución, es invencible.
Que la dulzura del Profeta aceite tu generosidad. Que tus entrañas se cubran de miel. Eres un hombre ecuánime y valiente. No has dudado de mi amistad.
No hay necesidad de una presentación; sin embargo, su innata modestia y el prejuicio de que es mejor aparecer en el escenario público con alguien que ya conoce sus caminos-anchos y espléndidos, unos; obscuros y rodeados de precipicios, otros, me han obligado a esta grata tarea, tanto más apreciada por mí ya que se trata de un unto de faena intelectual, cuanto porque se refiere al amigo sincero, al colaborador ecuánime, al periodista que lucha siempre por el bienestar público y la felicidad nacional.
Veamos si verdaderamente hay un modo ecuánime de gobernar; veamos si es posible crear un gobierno dirigente y de iniciativa propia, un poder, una autoridad, sobre las bases democráticas del respeto al individuo.
No sería ecuánime sin embargo, antes de dictar sentencia, echar en olvido hasta qué punto sin objeto era entonces mi vida, y qué pocas cosas a la sazón podían animarla.