economizar


También se encuentra en: Sinónimos.

economizar

1. v. tr. e intr. Disminuir los gastos y reservar una parte de ellos para otras cosas tiene que economizar mucho si quiere comprarse ese coche. ahorrar
2. v. tr. Evitar un trabajo o un riesgo a ocho mil metros hay que economizar esfuerzos físicos.
NOTA: Se conjuga como: cazar

economizar

 
tr. Ahorrar.

economizar

(ekonomi'θaɾ)
verbo transitivo
1. derrochar guardar una parte del dinero destinado a gastos Hay que economizar el sueldo.
2. evitar un gasto innecesario de tiempo, esfuerzo, etc. economizar el trabajo

economizar


Participio Pasado: economizado
Gerundio: economizando

Presente Indicativo
yo economizo
tú economizas
Ud./él/ella economiza
nosotros, -as economizamos
vosotros, -as economizáis
Uds./ellos/ellas economizan
Imperfecto
yo economizaba
tú economizabas
Ud./él/ella economizaba
nosotros, -as economizábamos
vosotros, -as economizabais
Uds./ellos/ellas economizaban
Futuro
yo economizaré
tú economizarás
Ud./él/ella economizará
nosotros, -as economizaremos
vosotros, -as economizaréis
Uds./ellos/ellas economizarán
Pretérito
yo economicé
tú economizaste
Ud./él/ella economizó
nosotros, -as economizamos
vosotros, -as economizasteis
Uds./ellos/ellas economizaron
Condicional
yo economizaría
tú economizarías
Ud./él/ella economizaría
nosotros, -as economizaríamos
vosotros, -as economizaríais
Uds./ellos/ellas economizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo economizara
tú economizaras
Ud./él/ella economizara
nosotros, -as economizáramos
vosotros, -as economizarais
Uds./ellos/ellas economizaran
yo economizase
tú economizases
Ud./él/ella economizase
nosotros, -as economizásemos
vosotros, -as economizaseis
Uds./ellos/ellas economizasen
Presente de Subjuntivo
yo economice
tú economices
Ud./él/ella economice
nosotros, -as economicemos
vosotros, -as economicéis
Uds./ellos/ellas economicen
Futuro de Subjuntivo
yo economizare
tú economizares
Ud./él/ella economizare
nosotros, -as economizáremos
vosotros, -as economizareis
Uds./ellos/ellas economizaren
Imperativo
economiza (tú)
economice (Ud./él/ella)
economizad (vosotros, -as)
economicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había economizado
tú habías economizado
Ud./él/ella había economizado
nosotros, -as habíamos economizado
vosotros, -as habíais economizado
Uds./ellos/ellas habían economizado
Futuro Perfecto
yo habré economizado
tú habrás economizado
Ud./él/ella habrá economizado
nosotros, -as habremos economizado
vosotros, -as habréis economizado
Uds./ellos/ellas habrán economizado
Pretérito Perfecto
yo he economizado
tú has economizado
Ud./él/ella ha economizado
nosotros, -as hemos economizado
vosotros, -as habéis economizado
Uds./ellos/ellas han economizado
Condicional Anterior
yo habría economizado
tú habrías economizado
Ud./él/ella habría economizado
nosotros, -as habríamos economizado
vosotros, -as habríais economizado
Uds./ellos/ellas habrían economizado
Pretérito Anterior
yo hube economizado
tú hubiste economizado
Ud./él/ella hubo economizado
nosotros, -as hubimos economizado
vosotros, -as hubísteis economizado
Uds./ellos/ellas hubieron economizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya economizado
tú hayas economizado
Ud./él/ella haya economizado
nosotros, -as hayamos economizado
vosotros, -as hayáis economizado
Uds./ellos/ellas hayan economizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera economizado
tú hubieras economizado
Ud./él/ella hubiera economizado
nosotros, -as hubiéramos economizado
vosotros, -as hubierais economizado
Uds./ellos/ellas hubieran economizado
Presente Continuo
yo estoy economizando
tú estás economizando
Ud./él/ella está economizando
nosotros, -as estamos economizando
vosotros, -as estáis economizando
Uds./ellos/ellas están economizando
Pretérito Continuo
yo estuve economizando
tú estuviste economizando
Ud./él/ella estuvo economizando
nosotros, -as estuvimos economizando
vosotros, -as estuvisteis economizando
Uds./ellos/ellas estuvieron economizando
Imperfecto Continuo
yo estaba economizando
tú estabas economizando
Ud./él/ella estaba economizando
nosotros, -as estábamos economizando
vosotros, -as estabais economizando
Uds./ellos/ellas estaban economizando
Futuro Continuo
yo estaré economizando
tú estarás economizando
Ud./él/ella estará economizando
nosotros, -as estaremos economizando
vosotros, -as estaréis economizando
Uds./ellos/ellas estarán economizando
Condicional Continuo
yo estaría economizando
tú estarías economizando
Ud./él/ella estaría economizando
nosotros, -as estaríamos economizando
vosotros, -as estaríais economizando
Uds./ellos/ellas estarían economizando
Sinónimos
Traducciones

economizar

save, economize, to save

economizar

sparen

economizar

šetřit

economizar

økonomisere

economizar

säästää

economizar

štedjeti

economizar

節約する

economizar

절약하다

economizar

bezuinigen

economizar

spare

economizar

oszczędzić

economizar

economizar

economizar

hushålla

economizar

ประหยัด

economizar

ekonomi yapmak

economizar

tiết kiệm

economizar

节省

economizar

A. VTto economize on
economizar tiempoto save time
B. VIto economize
Ejemplos ?
En los monasterios y después en las imprentas se tenía la costumbre de economizar letras abreviando para ahorrar esfuerzo en las tareas de copiado y colocación de caracteres.
La pintura de silicona que cubre la parte del casco por debajo de la línea de flotación permite una reducción de la resistencia del agua suficiente como para economizar 1200 t de combustible al año.
l problema del año 2000, también conocido como efecto 2000, error del milenio, problema informático del año 2000 (PIA2000) o por el numerónimo Y2K, es un bug o error de software causado por la costumbre que habían adoptado los programadores de omitir la centuria en el año para el almacenamiento de fechas (generalmente para economizar memoria), asumiendo que el software solo funcionaría durante los años cuyos nombres comenzaran con 19.
Debido al cuidado que prestó al perfecto mantenimiento del ejército, Nicéforo se vio obligado a economizar en otros departamentos.
El procedimiento para su construcción consiste en ir rellenando la zanja con piedras de diferentes tamaños al tiempo que se vierte la mezcla de hormigón en proporción 1:3:5, procurando mezclar perfectamente el hormigón con las piedras, de tal forma que se evite la continuidad en sus juntas. El hormigón ciclópeo se realiza añadiendo piedras más o menos grandes a medida que se va hormigonando para economizar material.
Se buscaba un trazo complementario al de los ferrocarriles, evitando en la medida de lo posible el que la nueva carretera corriera paralela a una vía férrea, integrando -de esta manera- regiones tradicionalmente aisladas y ricas en recursos a la economía nacional. Se buscaba economizar en costos y aprovechar mano de obra local para la realización de la obra.
A fines de 1586, un minero, Carlos Corzo de Leca, empezó a hacer uso del hierro, llegando a economizar según un informe, nueve libras de azogue de diez que empleaban.
Las necesidades de la casa comenzaron a aumentarse; ya no bastaban los ahorros: Rodríguez, padre, no quería economizar; se había acostumbrado al papel de próximo ascendiente del genio, y ni aun después de renunciar a la gloria de su hijo podía renunciar a los gastos superfluos que a costa del genio hacía.
La demarcación de los terrenos agraciables será legua y media de frente, y dos de fondo, en la inteligencia que puede hacerse más o menos extensiva la demarcación, según la localidad del terreno en el cual siempre se proporcionarán aguadas, y si lo permite el lugar, linderos fijos; quedando al celo de los comisionados, economizar el terreno en lo posible, y evitar en lo sucesivo desavenencias entre vecinos.
Habían podido comprar, a pagar con la cosecha ya casi asegurada, una trilladora; y entre Stromberg que la manejaba, Núñez que llevaba los apuntes y las cuentas, Candiotti que cocinaba para la gente, Raviña que seguía ocupándose de las transacciones comerciales, Gómez encargado de los animales, Livatti que capitaneaba a los peones y Robledo que era el alma directora de todo, hicieron el espléndido negocio, no sólo de economizar casi toda la trilla de su propio trigo, sino también de ganar un platal trillando el de los vecinos.
El hombre verdaderamente fuerte tiene también la maña, que es la sabiduría del músculo, y los pueblos, como los hombres, evolucionan aprendiendo a economizar sus recursos naturales.
Por todos estos motivos, y penetrado también el Cabildo de la necesidad de economizar rentas en un tiempo en que la escasez del erario ha obligado a nuevas contribuciones...