económico (redireccionado de económicas)

económico, -ca adj.

1   Relativo a la economía: la crisis económica.

2   Que cuesta poco dinero o que gasta poco.

---

económico, -ca 

adj. Relativo a la economía.

Muy meticuloso en gastar.

eufem.Miserable (avariento).

Poco costoso, que gasta poco.

Barato, que vale poco.

econ. teoría económica Rama de la ciencia económica que estudia los problemas económicos haciendo abstracción de las condiciones reales y del marco institucional en que se producen.

---

económico

adj económico [eko'nomiko, -ka]

1 de la economía o relacionada con ella

una doctrina económica

2 que consume poco

un automóvil económico

3 que cuesta menos dinero del que se espera

un ordenador muy económico

Tesauro

económico, económica

adjetivo

1 ahorrador, ahorrativo, guardoso, tacaño.

Aplicados a personas.

2 barato.

Aplicados a productos o cosas.

---

económico: financiero, crematístico

Traducciones

económico karg, preiswert, sparsam, wirtschaftlich

económico économique, bon marché

económico экономический, недорогой, экономный

económico economico, econòmico

económico اقتصادى, بَخْس, مُقتصِد

económico ekonomický, levný

económico billig, økonomisk

económico ανέξοδος, οικονομικός, φθηνός

económico huokea, taloudellinen, talous-

económico ekonomičan, ekonomski, jeftin

económico 安い, 経済の, 経済的な

económico 값싼, 경제적인, 경제학의

económico economisch, goedkoop, zuinig

económico økonomisk, rimelig, sparsommelig

económico ekonomiczny, niedrogi, oszczędny

económico barato, económico, econômico

económico billig, ekonomisk, sparsam

económico เกี่ยวกับเศรษฐกิจ, ไม่แพง, ประหยัด

económico ekonomi, ekonomik, pahalı olmayan

económico không đắt, thuộc về kinh tế, tiết kiệm

económico 便宜的, 经济学的, 经济的

económico ADJ

1. (gen) → economic; [año] → fiscal, financial
la situación económica → the economic situation

2. (= barato) → economical, inexpensive
edición económica → cheap edition, popular edition

3. (= ahorrativo) → thrifty (pey) → miserly

ECONÓMICO

¿"Economic" o "economical"?

• El adjetivo económico se traduce por economic cuando se refiere al comercio o las finanzas:

China ha vivido cinco años de reformas económicas China has lived through five years of economic reforms ...el ritmo del crecimiento económico... ...the pace of economic growth...

• Económico se traduce por economical cuando se usa para describir algo que presenta una buena relación calidad-precio:

Resulta más económico tener un coche de gasoil It is more economical to have a diesel-engined car

NOTA Economic se puede usar en inglés para traducir rentable:

Mantendremos las tarifas altas para que el servicio resulte rentable We shall keep the fares high to make the service economic