eco

eco s. m.

1   Fenómeno acústico consistente en la repetición de un sonido que se produce debido a la reflexión o cambio de dirección de las ondas sonoras cuando se les interpone un obstáculo.

2   Sonido que se oye de manera débil y confusa: solamente se oía un eco lejano.

3   Repetición de un motivo musical en un pieza, pero con menor volumen que la primera vez: el eco es muy usado en la polifonía barroca.

4   Noticia o rumor vagos: han llegado a nosotros los ecos de vuestro futuro divorcio.

5   Repercusión o interés que despierta un hecho o acontecimiento: el hecho no tuvo ningún eco en la prensa.

6   Repetición de parte de la palabra final de un verso.

---

ecos de sociedad Conjunto de noticias sobre personas conocidas de la clase alta o del mundo del espectáculo.

hacerse eco Contribuir a dar a conocer una cosa: los principales periódicos del país se hicieron eco del acontecimiento.

---

eco 

m. acús. Repetición de un sonido producida por la reflexión de las ondas sonoras.

Sonido débil y confuso.

fig.El que limita o repite aquello que otro dice.

fig.Lo que está notablemente influido por un antecedente o procede de él.

fig.Novedad, noticia.

Hacerse eco. Contribuir a dar a conocer una cosa.

fís. Reflexión de las ondas eléctricas, electromagnéticas, acústicas, etc., que da lugar a la repetición de las señales recibidas.

lit. Composición poética en que se repite parte de un vocablo o un vocablo entero, para formar nueva palabra significativa y que sea como eco de la anterior.

mús. Repetición de las últimas sílabas o palabras que se cantan a media voz por distinto coro de músicos.

---

-eco, -eca 

Sufijo, de origen incierto, de algunos sustantivos: muñeco, manteca.

---

Eco 

mit. Ninfa griega encargada de distraer con su charla a Hera, mientras Zeus se entretenía con las demás ninfas.

---

eco

s m eco ['eko]

1 fenómeno acústico consistente en la repetición de un sonido

En la caverna se producen ecos.

2 sonido lejano que es apenas perceptible

oír los ecos de una fiesta

3 cosa que recuerda a otra que ya no existe

los ecos de una sociedad próspera

4 interés que despierta un suceso

El accidente tuvo eco en los periódicos.

5 influencia de una persona en otra, especialmente en el arte

En su novela se observan ecos de Joyce.

6 noticia imprecisa que es sólo un rumor

Se oyen ecos del descontento obrero.

hacerse eco de
propagar una noticia

Se hace eco del avance de las tropas enemigas.

Tesauro

eco

sustantivo masculino

repercusión, resonancia.

Tratándose de un suceso o una noticia. Ejemplos: la huelga de controladores aéreos no tuvo nigún eco; el anuncio de la boda real tuvo una resonancia mínima en los medios de comunicación.

---

tener eco locución propagarse, difundirse, extenderse.

Ejemplo: la película tuvo un eco importante en la época.

---

eco: son, runrún, difusión, resonancia, noticia, influencia, rumor, zumbido, propagación, alcance, divulgación, influjo, referencia, retumbo, murmullo, susurro, extensión

Traducciones

eco Echo, Schall

eco écho, répercussion

eco эхо

eco eco

eco صَدَى

eco ozvěna

eco ekko

eco ηχώ

eco kaiku

eco odjek

eco 反響

eco 메아리

eco echo

eco ekko

eco echo

eco eco

eco eko

eco เสียงสะท้อน

eco yankı

eco tiếng vọng

eco 回声

eco SM

1. (= sonido) → echo
hacer eco → to echo

2. (= reacción) → echo
despertar o encontrar eco → to produce a response (en from) la llamada no encontró eco → the call produced no response, the call had no effect
hacer eco → to make an impression
hacerse eco de una opinión → to echo an opinion
tener eco → to catch on, arouse interest