sapo (redireccionado de echar sapos y culebras)

sapo s. m. Animal vertebrado anfibio del orden anuros, parecido a la rana, pero de cuerpo más grueso: la piel de los sapos está llena de verrugas.

---

echar sapos y culebras

I Decir maldiciones o blasfemias.

II Decir disparates.

sapo marino Pez marino de color gris oscuro que tiene el cuerpo pequeño y la cabeza y boca muy grandes; es comestible y su carne es exquisita.

---

sapo 

m. zool. Anfibio anuro (Bufo bufo), de cuerpo pesado, ojos grandes y piel gruesa tapizada de tubérculos y glándulas venenosas.

---

sapo

s m sapo ['sapo]

1 anfibio más grande que una rana que tiene la piel verrugosa

Por la mañana encontramos un sapo en la piscina.

2 persona que delata o da información secreta acerca de otra

Un sapo pasó los datos del próximo golpe a la policía.

echar sapos y culebras
decir maldiciones una persona enfadada

Mi padre se pasó la tarde echando sapos y culebras porque chocó el automóvil.

ser (o sentirse) sapo de otro pozo
sentirse una persona incómoda en un ambiente que no le es familiar

En casa de mis suegros me siento sapo de otro pozo

Tesauro

sapo

sustantivo masculino

batracio (ciencias naturales), anfibio, anuro (ciencias naturales), rana.

Anfibio se aplica a los animales o plantas que pueden vivir dentro y fuera del agua; batracio se aplica a los animales de la clase de los anfibios, especialmente los anuros y, en particular, el sapo y la rana. Anuro designa el orden de anfibios al que pertenecen el sapo y la rana, caracterizados porque en estado adulto están desprovistos de cola. El sapo es un anuro de aspecto parecido a la rana pero de cuerpo más grueso.

---

sapo marino sustantivo masculino pejesapo, alacrán marino, pescador, rana marina, rape.

Traducciones

sapo Kröte

sapo krastača

sapo crapaud

sapo sapo

sapo rospo

sapo ضفدع الطين

sapo ropucha

sapo tudse

sapo φρύνος

sapo rupikonna

sapo krastača

sapo ヒキガエル

sapo 두꺼비

sapo pad

sapo padde

sapo ropucha

sapo жаба

sapo padda

sapo คางคก

sapo kara kurbağa

sapo con cóc

sapo 癞蛤蟆

sapo¹ SM

1. (Zool) → toad
echar sapos y culebras → to turn the air blue

2. (= persona) → ugly creature

3. (LAm) game of throwing coins into the mouth of an iron toad

4. (CAm, Caribe) (= soplón) → informer, grass, fink (EEUU)

5. (Cono Sur) (= soldado) → soldier

---

sapo² ADJ

1. (Andes, CAm, Cono Sur) (= astuto) → cunning, sly

2. (Cono Sur) (= hipócrita) → hypocritical, two-faced

3. (CAm, Caribe) (= chismoso) → gossipy